des

Entradas similares: dEs, Des, DES, dés, dès, dês, děs, deš, des-, dés-

Español

des
pronunciación (AFI)	[ˈd̪es]
silabación	des¹
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del castellano antiguo des ("des"), y este del latín de y ex ("de"). Compárense el gallego des y el portugués des.

Preposición

1

Véase desde.

Uso: obsoleto.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (tú, vos) del presente de subjuntivo de dar.

Relacionado: da (imperativo afirmativo)

Asturiano

des
pronunciación (AFI)	[ˈd̪es]
silabación	des
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del plural de de.

Castellano antiguo

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín de ("de") y ex ("de"). Compárense el galaicoportugués des y el provenzal antiguo des.

Preposición

1: Des o desde.

Catalán

des
central (AFI)	[ˈdes]
valenciano (AFI)	[ˈdes]
baleárico (AFI)	[ˈdes]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	des'²
rima	es

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición de y el artículo es.

Uso: antes de consonantes.
Sinónimo: del.

Ejemplo: Es cotxe és des Joan.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, ell, vostè) del pretérito imperfecto de subjuntivo de dar.

Sinónimo: donés

Francés

des
pronunciación (AFI)	[de] ^ⓘ
homófonos	d, D, dais, dé, dès, dey
rima	e

Etimología 1

Del francés medio des ("unos"), y este del francés antiguo des, del francés antiguo les.

Artículo indefinido

1: Algunos, algunas, unos o unas.

Forma flexiva

Contracción

1: Contracción de la preposición de y el artículo les; de las o de los.

Francés antiguo

des
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Contracción

1: Contracción de la preposición de y el artículo les.

Francés medio

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo des.

Artículo indefinido

1: Algunos, algunas, unos o unas.

Forma flexiva

Contracción

1: Contracción de la preposición de y el artículo les; de las o de los.

Franco-comtés

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo indefinido

1: Algunos, algunas, unos o unas.

Forma flexiva

Contracción

1: De las o de los.

Latín

des
clásico (AFI)	[d̪ɛs̠]
eclesiástico (AFI)	[d̪ɛs]
rima	es

Forma flexiva

Forma verbal

1: Segunda persona del singular (tu) del presente activo de subjuntivo de dō.

Lombardo

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín decem ("diez"), y este del protoitálico *dekm, del protoindoeuropeo *déḱm̥t.

Adjetivo cardinal

1: Diez, x, X o 10.

Galaicoportugués

des
pronunciación (AFI)	[des̺]

Etimología 1

Del latín de ("de") y ex ("de"). Compárense el castellano antiguo des y el provenzal antiguo des.

Preposición

1: Des o desde.

Ejemplo:

q̇ mui de coraçon ſenpre a amou des menỹnez.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.

descendientes
Gallego: des ^(gl) Portugués: des ^(pt)

Gallego

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del galaicoportugués des ("des"), y este del latín de y ex ("de"). Compárense el español des y el portugués des.

Preposición

1

Des o desde.

Uso: anticuado

Occitano

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Alejado.

Sustantivo masculino

2: Mesa.

Portugués

des
brasilero (AFI)	[ˈdɛ(ɪ̯)s]
carioca (AFI)	[ˈdɛ(ɪ̯)ʃ]
europeo (AFI)	[ˈdɛʃ]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛ(j)s

Etimología 1

Del galaicoportugués des ("des"), y este del latín de y ex ("de"). Compárense el español des y el gallego des.

Preposición

1

Des o desde.

Uso: anticuado

Provenzal antiguo

des
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín de ("de") y ex ("de"). Compárense el castellano antiguo des y el galaico portugués des.

Preposición

1: Des o desde.

Rumano

des
pronunciación (AFI)	/des/
silabación	des
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del latín dēnsum.

Adjetivo

1

Frecuente.

Antónimo: rar.

2

Abundante o copioso.

3

Denso.

Sinónimo: dens.

Adverbio

4

Frecuentemente.

Sinónimo: adesea.

Información adicional

Derivado: îndesa

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ antes de vocales

«des» en Dicionário online Caldas Aulete.
«des» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
«des» en DEX online.
«des» en Su Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda.
«des» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
«des» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
«des» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] tes de vocales

1