Tíbet

región del Himalaya

El Tíbet (en tibetano: བོད་, romanizado: boe^w; en chino tradicional y simplificado, 西藏; pinyin, Xīzàng), denominado también como Bod y Xizang es una región situada en la meseta tibetana, en Asia, al noreste del Himalaya. Es el asiento del pueblo tibetano, así como algunos otros grupos étnicos como los pueblos monba, qiang y lhoba y ahora también está habitada por un número considerable de otras etnias chinas. El Tíbet es la región más alta de la Tierra, con una altitud media de 4900 metros.

Tíbet
西藏自治区 / བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།

Alrededores del monasterio de Samye
Localización geográfica
Continente Asia
Coordenadas 29°39′N 91°06′E / 29.65, 91.1
Localización administrativa
País ChinaBandera de la República Popular China China
Características geográficas
Superficie 1 228 400 km²
Altitud máxima 8849 m
Punto culminante Monte Everest
Ciudades Lhasa, Shigatse, Zedang, Chamdo y Nagchu
Hechos y evolución histórica
 •  618-842 Imperio tibetano
 •  842-1251 Era de la Fragmentación
 •  1245-1354 Imperio Yuan
 •  1751-1912 Imperio Qing
 •  1912-1951 Reino del Tíbet
 •  1951-actual Región autónoma de Tíbet
Otros datos
Idiomas Tibetano y mandarín
Etnias Tibetanos - 92,8%
Han - 6,1%
Hui - 0,3%
Monpa - 0,3%
Otros - 0,2%
Nacionalidades Tibetana
Mapa de localización
Tíbet ubicada en Asia
Tíbet
Tíbet
Tíbet (Asia)
Mapas
alt= Simbología ███ El «Gran Tíbet», como lo reclaman los grupos tibetanos del exilio. ████ Áreas autónomas tibetanas, según la designación china. ██ Región Autónoma del Tíbet, dentro de China. █ Parte controlada por China, reclamada por India como parte de Aksai Chin. █ Zona controlada por India, reclamada por China como Tíbet Sur. █ Otras áreas históricas dentro de la cultura tibetana.
Simbología
El «Gran Tíbet», como lo reclaman los grupos tibetanos del exilio.
Áreas autónomas tibetanas, según la designación china.
Región Autónoma del Tíbet, dentro de China.
Parte controlada por China, reclamada por India como parte de Aksai Chin.
Zona controlada por India, reclamada por China como Tíbet Sur.
Otras áreas históricas dentro de la cultura tibetana.
Territorios históricos del Tíbet.
Territorios históricos del Tíbet.
Tíbet
Tíbet
Nombre chino
Tradicional 西藏自治區
Simplificado 西藏自治区
Literalmente: Región Autónoma del Tíbet
Transliteraciones
Hakka
Romanización Sî-tshông Tshṳ-tshṳ-khî
Mandarín
Hanyu Pinyin Xīzàng Zìzhìqū
Transcripción antigua Región Autónoma del Tíbet
Min
Hokkien POJ Se-chōng Chū-tī-khu
Min-dong BUC Să̤-câung Cê̤ṳ-dê-kṳ̆
Teochew Peng'im Sai-tsăng Tsĕu-tī-khu
Wu
Romanización sizaon zyzychiu
Cantonés
Jyutping sai1zong6 zi6zi6keoi1
Nombre chino alternativo
Chino 西藏
Literalmente: oeste - tesoro
Transliteraciones
Hakka
Romanización Sî-tshông
Mandarín
Hanyu Pinyin Xīzàng
Transcripción antigua Tíbet
Min
Hokkien POJ Se-chōng
Min-dong BUC Să̤-câung
Teochew Peng'im Sai-tsăng
Wu
Romanización sizaon
Cantonés
Jyutping sai1zong6

El Imperio tibetano surgió en el siglo VII, pero pronto se dividió en una serie de territorios. El grueso del Tíbet occidental y central (Ü-Tsang) estaba unificado, al menos nominalmente, bajo una serie de Gobiernos tibetanos en Lhasa, Shigatse u otras regiones. Las regiones orientales de Kham y Amdo mantuvieron una estructura política indígena más descentralizada, que se dividía entre un número de pequeños grupos tribales, pasando, con frecuencia, bajo dominio chino; la mayor parte de esta área fue finalmente incorporada en las provincias chinas de Sichuan y Qinghai. Las actuales fronteras del Tíbet se establecieron en general en el siglo XVIII.[1]

Después de la Revolución de Xinhai contra la dinastía Qing en 1912, los soldados Qing fueron desarmados y escoltados fuera del Tíbet (Ü-Tsang). La región posteriormente declaró su independencia en 1913 sin reconocimiento por parte del posterior Gobierno de la República de China.[2]​ Más tarde, Lhasa tomó el control de la parte occidental de Xikang, en China. La región mantuvo su autonomía hasta 1951 cuando, tras la batalla de Chamdo, el Tíbet se incorporó a la República Popular de China, y el Gobierno tibetano anterior fue abolido en 1954.[3]​ Hoy en día, China gobierna el Tíbet occidental y central con la Región Autónoma del Tíbet, mientras que las zonas orientales son ahora prefecturas autónomas, sobre todo étnicas, dentro de Sichuan, Qinghai y otras provincias vecinas. Hay tensiones respecto al estatus político[4]​ y los grupos de disidentes del Tíbet que están activos en el exilio.[5]​ Por otra parte, algunos activistas tibetanos en el Tíbet han sido arrestados o torturados.[6]

La economía del Tíbet está dominada por una agricultura de subsistencia, aunque el turismo se ha convertido en una industria en crecimiento en las últimas décadas. La religión dominante en el Tíbet es el budismo tibetano; además está el Bön, la antigua tradición chamánica y animista de la zona antes de la llegada del budismo.,[7]​ y también hay cristianos tibetanos. El budismo tibetano es una influencia primaria sobre el arte, la música y los festivales de la región. La arquitectura tibetana refleja las influencias china e india. Los alimentos básicos en el Tíbet son la cebada tostada, carne de yak y el té con mantequilla.

Toponimia

editar

El nombre tibetano de esta tierra, Bod བོད་, significa «Tíbet» o «meseta del Tíbet», a pesar de que originalmente significaba la región central alrededor de Lhasa, ahora conocida en tibetano como Ü. La pronunciación estándar en tibetano de Bod, [pʰøʔ˨˧˨], se transcribe Bhö en la Transcripción fonética Tournadre, en la Transcripción fonética simplificada THL y Poi en tibetano pinyin. Algunos estudiosos creen que la primera referencia escrita a Bod como «Tíbet» fue del antiguo pueblo Bautai, cuyos habitantes fueron mencionados en el Periplo del mar Eritreo (del siglo I) y la Geographia de Ptolomeo, siglo II,[8]​ quizás como una forma del sánscrito Bhauṭṭa tomado de la tradición geográfica de la India.[9]

El exónimo chino estándar moderno para la región tibetana étnica es Zangqu (en chino simplificado, 藏区), que se deriva de la metonimia de la región de Tsang alrededor de Shigatse, más la adición de un sufijo chino, 区 , que significa «área», «distrito» o «región». El pueblo tibetano, su idioma y cultura, sin importar de dónde son, son conocidos como Zang (en chino simplificado, ) aunque el término geográfico Xīzàng a menudo se limita a la Región Autónoma del Tíbet. El término Xīzàng fue acuñado durante la dinastía Qing en el reinado del emperador Jiaqing (1796-1820) a través de la adición de un prefijo que significa «oeste» (西 ) a Zang.

El nombre chino medieval más conocido para el Tíbet es Tubo (en chino simplificado, 吐蕃 también escrito 土蕃 o 土番; o Tǔfān). Este nombre aparece por primera vez en caracteres chinos como 土番 en el siglo VII (Li Tai) y como 吐蕃 en el siglo X (el antiguo Libro de Tang describe a 608-609 emisarios del rey tibetano Namri Songtsen al emperador Yang de Sui). En el chino medio hablado durante ese período, como lo reconstruyó el académico William H. Baxter, 土番 se pronunciaba thux-pjon y 吐蕃 se pronunciaba thux-phjon (la «x» representa el tono).[10]

La palabra occidental de «Tíbet» se remonta al siglo XVIII.[11]​ Los lingüistas históricos generalmente coinciden en señalar que los nombres «Tíbet» en las lenguas europeas son préstamos del semita Ṭībat o Tūbātt (طيبة، توبات) (טובּה, טובּת), que deriva del túrquico Töbäd, literalmente: «las alturas» (plural de töbän).[12]

Historia

editar

Primeros asentamientos humanos

editar

Los humanos habitaron la meseta del Tíbet hace al menos 21 000 años.[13]​ Esta población fue reemplazada en gran parte hacia el año 3000 a. C. por inmigrantes neolíticos del norte de China, pero hay una continuidad genética parcial entre los habitantes del Paleolítico y poblaciones tibetanas contemporáneas.[13]

Los primeros textos históricos tibetanos identifican la cultura Zhang Zhung —o Zhangzhung— como un pueblo que emigró de la región de Amdo en lo que hoy es la región de Guge en Tíbet occidental.[14]​ Zhang Zhung es considerada el hogar original de la religión Bön.[15]​ Hacia el siglo I de nuestra era, surgió un reino vecino en el valle de Yarlung, y el rey de Yarlung, Drigum Tsenpo, intentó eliminar la influencia Zhang Zhung expulsando sacerdotes Bön del Zhang de Yarlung.[16]​ El monarca fue finalmente asesinado y Zhang Zhung continuó su dominio en la región hasta que fue anexada por Songtsen Gampo en el siglo VII. Antes de Songtsen Gampo, los reyes de Tíbet eran más seres mitológicos y no hay pruebas suficientes de su existencia.[17]

Pueblo tibetano

editar
 
Mapa del Imperio tibetano en su apogeo entre las décadas de 780 y 790 de nuestra era.

La historia de un Tíbet unificado comienza con la regla de Songtsen Gampo (604-650 d. C.), que unió las partes del valle del río Yarlung y fundó el Imperio tibetano. También trajo muchas reformas y el poder tibetano se extendió rápidamente, creando un imperio grande y poderoso. Se considera tradicionalmente que su primera esposa fue la princesa de Nepal, Bhrikuti, y que jugó un gran papel en el establecimiento del budismo en el Tíbet. En 640 se casó con la princesa Wencheng, la sobrina del poderoso emperador chino Taizong de Tang.[18]

Bajo los próximos reyes tibetanos, el budismo se estableció como la religión del estado y el poder tibetano fue incrementado aún más en grandes áreas de Asia Central, mientras que los principales avances se hicieron en territorio chino, llegando incluso a la capital Chang'an de la dinastía Tang (actual Xi'an) a finales de 763.[19]​ Sin embargo, la ocupación del Tíbet de Chang'an sólo duró quince días, tras lo cual fueron vencidos por Tang y su aliado, el Kaganato uigur.

El Reino de Nanzhao (en Yunnan y las regiones vecinas) se mantuvo bajo control tibetano desde 750 a 794, cuando se volvieron contra sus señores tibetanos y los chinos ayudaron a infligir una derrota seria en los tibetanos.[20]​ En 747, la resistencia del Tíbet fue mermada por la campaña del general Gao Xianzhi, que intentó volver a abrir las comunicaciones directas entre Asia Central y Cachemira.

Hacia 750 los tibetanos habían perdido casi todas sus posesiones de Asia Central en favor de los chinos. Sin embargo, después de que Gao Xianzhi fuese derrotado a manos de los árabes y los qarluq en la batalla del Talas (751) y la posterior guerra civil conocida como la Rebelión de An Lushan (755), la influencia de China disminuyó rápidamente y la influencia tibetana se reanudó.

En su apogeo en los años 780 a 790 del imperio tibetano alcanzó su mayor gloria cuando gobernaba y controlaba un territorio que se extiende desde el actual Afganistán, Bangladés, Bhután, Birmania, China, India, Nepal, Pakistán, Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán.

Entre 821 y 822 Tíbet y China firmaron un tratado de paz. Una versión bilingüe de este tratado, incluyendo los detalles de las fronteras entre los dos países, se inscribió en un pilar de piedra que se encuentra fuera del templo de Jokhang en Lhasa.[21]​ Tíbet continuó como un imperio de Asia Central hasta mediados del siglo XIII, cuando una guerra civil por la sucesión llevó al colapso del Tíbet imperial. El período que siguió es conocido tradicionalmente como la «era de la fragmentación», cuando el control político sobre el Tíbet se dividió entre los señores de la guerra y las tribus regionales sin una autoridad centralizada dominante.

Invasión del Imperio mongol

editar

En el siglo XIII el Tíbet fue dominado por el Imperio mongol, fundando las dinastías chinas Yuan y Ching, uniéndose a la dinastía autóctona Ming, fundada por los Han. Los gobernantes mongoles le dieron gran autonomía secular a la escuela de Sa-skya del budismo tibetano. Durante tres siglos el Tíbet siguió siendo gobernado por dinastías seculares.

Dinastía Yuan

editar

La dinastía mongol Yuan, a través de la Oficina de Asuntos budistas y tibetanos, o Xuan Yuan Zheng, gobernó el Tíbet a través de un departamento administrativo de nivel superior. Uno de los propósitos del departamento fue seleccionar un dpon-chen («gran administrador»), generalmente designado por el lama y confirmado por el emperador mongol en Pekín.[22]​ El lama Sakya conservó un grado de autonomía, actuando como autoridad política de la región, mientras que el dpon-chen mantuvo el poder administrativo y militar. El dominio mongol del Tíbet se mantuvo separado de las principales provincias de China, pero la región existía bajo la administración de la dinastía Yuan. Si el lama Sakya hubiese entrado en conflicto con el dpon-chen, el dpon-chen tenía la autoridad para enviar tropas chinas a la región.[22]

El Tíbet retuvo el poder nominal sobre asuntos políticos religiosos y regionales, mientras que los mongoles lograron un dominio estructural y administrativo de la región,[23]​ reforzado por la intervención militar. Esta existía como una "estructura diárquica" bajo el emperador Yuan, con poder sobre todo en favor de los mongoles.[22]​ El príncipe mongol Godan ganó poder temporal en el Tíbet en la década de 1240 y apoyado por Sakya Pandita, cuya sede se convirtió en la capital del Tíbet. Drogön Chögyal Phagpa, sobrino de Sakya Pandita, se convirtió en preceptor Imperial de Kublai Khan, fundador de la dinastía Yuan.

El control de los Yuan sobre la región terminó con el derrocamiento de los Yuan por los Ming y la revuelta de Tai Situ Changchub Gyaltsen contra los mongoles.[24]​ Tras el levantamiento, Tai Situ Changchub Gyaltsen fundó la dinastía Phagmodrupa, y trató de reducir las influencias Yuan sobre la cultura y la política tibetanas.[25]

Dinastías Phagmodrupa, Rinpungpa y Tsangpa

editar

Entre 1346 y 1354, Tai Situ Changchub Gyaltsen derrocó al Sakya y fundó la dinastía Phagmodrupa. Los siguientes 80 años fueron testigos de la fundación de la escuela Gelug (también conocido como los «sombreros amarillos») por los discípulos de Je Tsongkhapa, y la fundación de los importantes monasterios Ganden, Drepung y Sera cerca de Lhasa. Sin embargo, los conflictos internos dentro de la dinastía y el fuerte localismo de los diversos feudos y facciones político-religiosas llevó a una larga serie de conflictos internos. La dinastía Rinpung, con sede en Tsang (centro-oeste del Tíbet), dominó la política después de 1435. En 1565, fueron derrocados por la dinastía Tsangpa de Shigatse, que amplió su poder en diferentes direcciones del Tíbet en las siguientes décadas y favoreció la secta Karma Kagyu.

Ascenso de Ganden Phodrang

editar

En 1578, Altan Khan, de los mongoles Tümed, dio a Sonam Gyatso, un alto lama de la escuela Gelugpa, el nombre de dalái lama. La palabra dalái es la traducción mongol del nombre tibetano Gyatso, «océano».[26]

El V Dalái lama es conocido por unificar el corazón del Tíbet bajo el control de la escuela Gelug del budismo tibetano, después de derrotar a las sectas rivales Kagyu y Jonang y el gobernante secular, el príncipe Tsangpa, en una guerra civil prolongada. Sus esfuerzos tuvieron éxito, en parte debido a la ayuda de Gushi Khan, el líder oirat del Janato de Khoshut. Con Gushi Khan como jefe supremo, el V Dalái lama y sus íntimos establecieron una administración civil que se conoce por los historiadores como el estado de Lhasa. Este régimen tibetano o de gobierno también se conoce como el de Ganden Phodrang.

Territorio disputado entre los imperios británico y chino

editar

Al principio del siglo XVIII China envió un comisionado chino a Lhasa para hacerse cargo del gobierno. Diferentes facciones tibetanas se rebelaron contra el comisionado, el cual fue asesinado. Posteriormente el ejército Qing invadió el Tíbet y derrotó a las facciones tibetanas, reinstalando a otro comisionado. En 1904 los británicos enviaron un fuerte contingente militar e invadieron Lhasa, forzando en esta forma la apertura de la frontera entre la India (entonces colonia inglesa) y el Tíbet. En 1906 los británicos firmaron un tratado con China por el cual el Tíbet se convertía en un protectorado británico.

En 1907 se firmó un nuevo tratado entre Gran Bretaña, China y Rusia donde se le daba a China la soberanía sobre el Tíbet. En 1910 el poder central Qing ejerció por primera vez el gobierno directo sobre el Tíbet.

Tíbet independiente (1912-1950)

editar

En 1911 se proclama la República en China lo que obligó a las tropas de este país estacionadas en el Tíbet a regresar, oportunidad que aprovechó el dalái lama para restablecer su control sobre el Tíbet. En 1913 el Tíbet y Mongolia firmaron un acuerdo reconociendo su mutua independencia de China.

En 1914 se negoció un tratado entre China, Tíbet y Reino Unido denominado Convención de Simla. Durante esta convención los invasores británicos trataron de dividir al Tíbet en dos regiones, lo cual no prosperó. Sin embargo los representantes de Tíbet y de Gran Bretaña firmaron un acuerdo a espaldas de China, mediante el cual el Tíbet sería una región autónoma de China y los británicos se adjudicarían 90 000 kilómetros cuadrados de territorio tradicionalmente tibetano que corresponde al actual estado de Arunachal Pradesh. Después de declarada la independencia de India, esta nación consideró esta región como suya en función a la frontera establecida en el mencionado tratado. China, sin embargo, rechazó tal posición, indicando que dicho tratado no tenía ninguna validez ya que no fue firmado por ellos y el Tíbet no era una nación independiente, sino un protectorado de China. La disputa por esta región ocasionó la guerra entre China e India en 1962.

Al estallar la Revolución de Xinhai y la Primera Guerra Mundial Tíbet perdió interés para las potencias occidentales y para China. En esa coyuntura el decimotercer dalái lama tomó el gobierno del Tíbet sin interferencia alguna de otros países.

editar
 
Bandera del gobierno tibetano en el exilio.
 
Emblema del gobierno tibetano en el exilio.

En 1950 el ejército popular de liberación entró en el Reino del Tíbet, derrotando fácilmente al débil ejército tibetano. En 1951 se redactó el Plan para la Liberación Pacífica del Tíbet, el cual fue firmado por representantes del dalái lama y el Panchen Lama bajo la presión del gobierno chino. En junio de 1956 y a consecuencia de esta reforma, estalló una rebelión en estas dos regiones, la cual, se extendió hasta Lhasa.

El ejército chino logró doblegar la rebelión en 1959. El decimocuarto dalái lama y sus principales colaboradores tuvieron que huir a la India. En 1965 China introdujo cambios sustanciales cuando desposeyeron de las tierras a los lamas e introdujeron la educación secular. Durante la Revolución Cultural en China el Tíbet sufrió serios daños a su patrimonio cultural, incluyendo su herencia budista. Miles de templos y monasterios budistas fueron destruidos y varios monjes fueron asesinados.[27]

En 1979 se restableció la libertad religiosa (y miles de templos budistas volvieron a abrir sus puertas), aunque los condicionantes y limitaciones son importantes como la prohibición a los lamas de que cuestionen el derecho de China a gobernar al Tíbet.

La realización de los Juegos Olímpicos en Pekín durante el 2008 generó ácidas protestas por parte de tibetanos y simpatizantes de la causa tibetana en todo el mundo. La policía de países con gran cantidad de refugiados tibetanos como India y Nepal tuvo que mantener el orden ante las protestas. En Japón se realizaron multitudinarias protestas protibetanas ante la llegada del presidente chino Hu Jintao.[28]

Además del apoyo mostrado por los japoneses, el entonces candidato presidencial Barack Obama solicitó al presidente George W. Bush que no asistiera a los Juegos Olímpicos de Pekín si el gobierno chino no dialogaba con el dalái lama; el presidente de Francia Nicolas Sarkozy y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon no asistieron a la apertura de los JJ. OO.[29]​ También hubo un comunicado emitido por 12 intelectuales chinos que apoyaban la autonomía de Tíbet y solicitaban al gobierno de Beijing detener el conflicto étnico.[30]

En marzo de 2010 comienza una nueva forma de protesta (quemarse a lo bonzo) contra la represión que según muchos tibetanos sufre su cultura y su religión tibetanas por parte de las autoridades chinas. Entre esa fecha y finales de mayo de 2012 se habían inmolado al menos 32 personas en tres provincias de China que cuentan con una población tibetana numerosa (Sichuan, Qinghai y Gansu), pero no en el mismo Tíbet, de las cuales habían fallecido al menos 27, según grupos de defensa de los derechos de los tibetanos. El domingo 27 de mayo de 2012 se produjeron las primeras inmolaciones en el interior de Tíbet cuando dos personas se quemaron a lo bonzo en la capital Lhasa, cerca del templo de Johkang, lo que desató una oleada de detenciones en Lhasa en los días siguientes. Según Radio Free Asia, medio ligado al Gobierno de Estados Unidos que tiene servicio en lengua tibetana, fueron arrestadas alrededor de 600 personas entre las cuales hay varios sospechosos de haber grabado las inmolaciones con sus teléfonos móviles. Esa misma emisora informó que el miércoles 30 de mayo una mujer de 33 años se quemó a lo bonzo cerca de un monasterio budista de Aba (provincia de Sichuan).[27]​ También ha habido inmolaciones de exiliados tibetanos fuera de China como la que se produjo en Nueva Delhi en marzo de 2012.

Geografía

editar

Toda la China moderna, incluyendo el Tíbet, se considera una parte de Asia Oriental.[31]​ Históricamente, algunas fuentes europeas también consideran que parte del Tíbet pertenecería a Asia Central. Tíbet está al oeste de la llanura central de China, y dentro de la China continental el Tíbet es considerado como parte de 西部 (Xībù), un término que suele traducirse por medios chinos como "la sección occidental", que significa "China occidental".

 
El Himalaya, en el extremo sur de la meseta tibetana.

Tíbet tiene algunas de las montañas más altas del mundo, con varias de ellas entre las diez más altas. El Monte Everest, situado en la frontera con Nepal, es, a 8.849 metros, la montaña más alta del planeta. Varios grandes ríos tienen su fuente en la meseta del Tíbet (en su mayoría, en la actual provincia de Qinghai). Estos incluyen el Yangtze, el río Amarillo, el Indo, el Mekong, el Ganges, el Salweeny el río Tsangpo Yarlung (Brahmaputra).[32]​ El Gran Cañón Yarlung Tsangpo, a lo largo del río Yarlung Tsangpo, es uno de los cañones más profundos y más largos del mundo. El Tíbet ha sido llamado la "torre del agua" de Asia y China está invirtiendo fuertemente en proyectos de agua en el Tíbet.[33][34]

 
El Yamdrok tso es uno de los tres mayores lagos sagrados del Tíbet. Tiene más de 72 km de largo y está a una altitud de 4 488 m.

Los ríos Indo y el Brahmaputra se originan de un lago (en tibetano Tso Mapham) en el Tíbet occidental, cerca del monte Kailash. La montaña es un lugar de peregrinación sagrada para los hindúes y los tibetanos. Los hindúes consideran la montaña como la morada del Señor Shiva. El nombre tibetano para el monte Kailash es Khang Rinpoche. El Tíbet tiene numerosos lagos de altura se hace referencia en tibetano como tso o co. Estos incluyen el lago Qinghai, el lago Manasarovar, Namtso, Pangong Tso, Lago Yamdrok, Siling co, Lhamo La-tso, Lumajang Dong Co, Lago Puma Yumco, Lago Paiku, Lago Rakshastal, Dagze Co y Dong Co. El lago Qinghai (Koko Nor) es el lago más grande de la República Popular de China.

El ambiente es muy seco durante nueve meses del año y el promedio anual de nieve es de sólo 46 cm, debido al efecto de sombra orográfica. Las zonas occidentales reciben pequeñas cantidades de nieve fresca cada año, pero siguen siendo transitables. Las bajas temperaturas son frecuentes a lo largo de estas regiones occidentales, donde la vegetación más grande no suele ser mayor que un arbusto bajo, y donde el viento sopla sin control a través de grandes extensiones de llanura árida. El monzón de la India ejerce cierta influencia sobre el Tíbet oriental. El norte del Tíbet está sujeto a altas temperaturas en verano y el frío es muy intenso en invierno.

El Tíbet cultural se compone de varias regiones. Estos incluyen Amdo (A mdo) en el noreste, que es administrativamente parte de las provincias de Qinghai, Gansu y Sichuan. Kham (Khams), en el sureste, abarca partes del oeste de Sichuan, el norte de Yunnan, el sur de Qinghai y la parte oriental de la Región Autónoma del Tíbet. Ü-Tsang (dBus gTsang) Ü en el centro, Tsang en el centro-oeste, y Ngari (mNga' ris) en el extremo oeste cubren la parte central y occidental de la región autónoma del Tíbet.[35]

Las influencias culturales tibetanas se extienden a los estados vecinos de Bután, Nepal, regiones de la India como Sikkim, Ladakh, Lahaul y spiti, además de las áreas autónomas tibetanas en las provincias chinas designadas adyacentes.

Ciudades y asentamientos

editar
 
Poblado de Gyantse, en el sur del Tíbet.

Hay más de 800 asentamientos en el Tíbet. Lhasa es la capital tradicional del Tíbet y la capital de la región autónoma del Tíbet. Contiene dos sitios del patrimonio mundial: el Palacio de Potala y Norbulingka, que eran las residencias del dalái lama. Lhasa contiene una serie de templos y monasterios importantes, incluyendo Jokhang y el Templo Ramoche.

Shigatse es la segunda ciudad más grande de la región autónoma del Tíbet, al oeste de Lhasa. Gyantse y Qamdo también se encuentran entre los poblados más grandes.

Otras ciudades y pueblos en el Tíbet cultural son Shiquanhe (Ali), Nagchu, Bamda, Rutog, Nyingchi, Nedong, Coqen, Barkham, Sakya, Gartse, Pelbar, Lhotse, y Tingri; en Sichuan, Dartsedo (Kangding); en Qinghai, Jyekundo (Yushu), Machen, y Golmud; en la India, Tawang, Leh, y Gangtok.

Economía

editar

La economía tibetana está dominada por una agricultura de subsistencia. Debido a la limitada tierra arable, la ocupación principal de la meseta del Tíbet es la cría de ganado, como ovejas, vacas, cabras, camellos, yaks, dzo y caballos.

 
El yak tibetano, uno de los símbolos de la región.

Los principales cultivos son la cebada, el trigo, el trigo sarraceno, centeno, patatas, frutas y verduras variadas. Tíbet está clasificada como la más baja entre las 31 provincias de China[36]​ en el índice de desarrollo humano de acuerdo a los datos del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas.[37]

En los últimos años, debido al creciente interés en el budismo tibetano, el turismo se ha convertido en un sector cada vez más importante y es promovido activamente por las autoridades.[38]​ El turismo trae en la mayoría de los ingresos de la venta de artesanías. Estos incluyen sombreros, joyas tibetanas (plata y oro), artículos de madera, ropa, colchas, alfombras, telas y alfombras tibetanas.

El Gobierno Popular Central exime al Tíbet de toda clase de impuestos y proporciona el 90% de los gastos del gobierno del Tíbet.[39][40][41][42]​ Sin embargo la mayor parte de esta inversión se destina a pagar a los trabajadores migratorios que no se asientan en el Tíbet y envían gran parte de sus ingresos domésticos a otras provincias.[43]​ El 40% de los ingresos de la caja rural de la región autónoma del Tíbet se deriva de la recolección de Cordyceps sinensis; contribuyendo al menos 1,8 millones de yuanes (225 millones de dólares) al PIB de la región.[44]

El ferrocarril Qinghai–Tíbet, que une la región autónoma del Tíbet con la provincia de Qinghai, fue abierto en 2006, pero no sin controversia.[45][46][47]​ China ha sido criticada por grupos de la independencia del Tíbet por haber construido el ferrocarril para fortalecer su control político sobre el Tíbet.[48]​ Grupos como Campaña Internacional por el Tíbet han alegado que el ferrocarril marginará a los tibetanos en el Tíbet mediante el fomento de una mayor migración de chinos han del resto de China.[49]

Con el mayor nivel de gasto público per cápita de China, la región autónoma del Tíbet, aunque sigue siendo pobre, está experimentando un rápido desarrollo económico (10% de crecimiento en 2018), lo que permite la expansión de la clase media. Pekín pretende promover el desarrollo económico a través del turismo y la minería, para luego construir una red de infraestructuras que llegue a Nepal e India como parte de las Nuevas Rutas de la Seda, y mejorar la integración de la población. A pesar de la política de discriminación positiva en el empleo público urbano, los tibetanos siguen estando infrarrepresentados. Así, aunque la región se define oficialmente como "autónoma", la gran mayoría de los altos funcionarios son Hans (el grupo étnico mayoritario en China) y los proyectos son decididos en su mayoría por Pekín.[50]​ En 2018, treinta y cuatro millones de turistas (+31,5% en comparación con 2017), en su mayoría chinos, visitaron el Tíbet.[50]

La esperanza de vida de los habitantes del Tíbet ha aumentado de 35,5 años en 1951 a 71,1 años en 2019.[51]

Demografía

editar

Históricamente la población del Tíbet consistía principalmente en tibetanos étnicos y algunos otros grupos. Según la tradición, los antepasados originales del pueblo tibetano, representados por las seis bandas de color rojo en la bandera tibetana, son: el Se, Mu, Dong, Tong, Dru y Ra. Otros grupos étnicos tradicionales con población significativa o con la mayoría de la etnia que residen en el Tíbet (con exclusión de una zona en disputa con la India) incluyen los pueblos bai, blang, bonan, dongxiang, han, hui, lhoba, lisu, miao, mongoles, monguor (pueblo tu), monba (monpa), mosuo, naxi, qiang, nu, pumi, salar y yi.

La proporción de la población no tibetana en el Tíbet es un asunto polémico. Por un lado, la Administración Central Tibetana del Dalái lama acusa a China de inundar el Tíbet activamente con inmigrantes con el fin de alterar la composición demográfica del Tíbet. Por otro lado, según el censo chino de 2010 los tibetanos étnicos comprenden el 90% de una población total de los tres millones en la Región Autónoma del Tíbet.[52]

Puertos de montaña

editar

El Tíbet es la meseta más elevada del mundo y como tal presenta los puertos de montaña transitables más altos del mundo.Un pequeño número son carreteras de acceso a montañas, probablemente de tipo minero.Carreteras como carretera de acceso a Jialu,Huoshaoyun Zinc Mine o acceso a Maanshan.

Asimismo, dada la escasez de fuentes y la observación por métodos de satélite, hacen dudar de la transitabilidad de algunas carreteras. Es probable que haya caminos más que carreteras con acceso único en vehículo 4x4 o trazas de antiguo camino por falta de mantenimiento y abandono. Esto ocurre claramente en Chamkang La y Lhagang La entre otros.

Para la búsqueda de estos puertos se han utilizado mapas digitales y herramientas online. Las altitudes son inequívocas gracias al uso de mediciones por satélites.

Como curiosidad, hay carreteras que alcanzan altitudes elevadas pero con puertos de montaña desconocidos o sin nombre. Además, hay otras carreteras elevadas, situadas en las fronteras de China con los países limítrofes como India y Nepal, cuyos pasos de montaña son conocidos, pero que no están en la lista por ser carreteras muy estrechas y de uso militar.

Sin embargo, se han colocado puertos de montaña de circulación militar y de acceso restringido en la zonas de disputa de Aksai Chin y Demchok.

Algunos pequeños pasos de montaña están en construcción a fecha de 2023 y no aparecen en las imágenes desactualizadas de satélite de los mapas convencionales.Carreteras como Kigunaru Pass,Saixi Gonglu o Zagari La.

De igual modo, hay carreteras construidas en los últimos años que no aparecen en las imágenes desactualizadas de satélite, pero si vienen recogidas en los mapas de satélite a tiempo real.

Una lista abierta dada la incesante construcción de carreteras, en especial las carreteras militares en zonas de disputa y en las áreas limítrofes entre países vecinos.Asimismo, las carreteras de tipo minero son abiertas en los últimos años, algunas de ellas de gran altitud, a lo largo de toda la región, siendo las Montañas Gangdise una zona nueva de exploración.

A continuación la lista de los puertos de montañas de mayor a menor altitud por encima de los 5400 m.s.n.m.

Nombre Carretera Pavimento Altitud
Chamkang La[53] No 5952
 
Semo La
Luóbùgǎng[54] No 5944
Zhānòng La[55] No 5915
Yangi Pass[56]1 No 5900
Yiyepusangla Daban/Kyapsang La[57] Tiankong Way No 5885
Ilchi Pass[58] No 5855
Kigunaru Pass[59] S303/G695 No 5850
Pico desconocido[60] No 5834
Sawo La/Lajiong La[61] No 5830
Laghang La[62] No 5830
Zǐmǔ la/Jing La[63] No 5829
Buduo La[64] No 5825
Lhanga La/Hezhang La[65] No 5820
Nàijiǔ La[66] No 5813
Wenquan Daban[67] Tiankong Way No 5808
Shangrang La/Jang Rang La[68] Y706 No 5793
Kandang La[69] No 5792
Mobdi La/Thragdal Yogma La G695/Duoma-Shixiagou-Nischu road[70]2 No 5780
Yàyàng kāngrì[71] No 5778
Bodpo La[72] Chumuti-Chepzi highway No 5775
Carretera de acceso a Jialu[73] No 5774
Longba La[74] No 5770
Nàmùdǐng[75] No 5767
Zǔsōng La[76] Long-Aruo Lake Road No 5765
Paso sin nombre[77] No 5760
Huoshaoyun Zinc Mine[78] No 5750
Ōuěrjí La[79] Gyangrang-Jiangnong Lake Road3 No 5749
Gyugti La[80] No 5740
Paso desconocido[81] No 5730
Jucuomu La[82] No 5728
Qiangde La[83] No 5720
Màirè La[84] No 5715
Lomolung La/Lungkar La No 5710
Acceso a Maanshan[85] Desde Tiankong Xian No 5710
Zulung La/Nilung La[86] No 5700
Mukargang La[87]4 No 5700
Jiǎbùxī La[88] No 5690
Paso sin nombre[89] No 5680
Hongqi Daban[90] Duoma-Shixiagou-Nischu Road/G695 No 5680
Qiudijiankela Pass[91] Qiudijiankela mountain road No 5676
Luóbù La[92] No 5676
Adang La[93] No 5676
Lasar La[94] No 5654
Lunggar La[95] No 5645
Gujiong La Renqingxiubu Lake-Taruo Lake Road[96] No 5645
Changlung La[97]5 Changlung Gonglu No 5640
Paso sin nombre[98] Molin Gonglu No 5640
Soulang La/Bongru La[99] S303/Yeban Line/G695 No 5640
Zezhang Mine Road[100] No 5639
Gangqiangcuo[101] No 5635
Hongpingshan[102] Tiankong Xian/G695 No 5621
Kanggar Tzoxe La[103] No 5613
Changlung Pangtung Pass[104] Wen Jia Road No 5588
Tiānhédōng Daban[105] Tiankong Xian/G695 No 5579
Sumi La/Yu La[106] Zhonglong Highway No 5578
Lo La[107] Y231 No 5578
Semo La[108] S206 Si 5578
Dehra Radome[109] No 5572
Qarding La/Charding La[110] No 5570
Wuersishan[111] Wuersisan Radome Road No 5569
Orkyi La[112] No 5567
Diēkèzé[113] No 5566
Jízhā La[114] No 5560
Lāgòng La[115] No 5560
Shera La/Maesar La[116] No 5560
Fuxiangshan[117] Desde Tianwendian-Tianshen Highway junction No 5545
Puerto de Karakoram[118] Hashen Highway No 5540
Paso sin nombre[119] No 5540
Ghapsan Road[120]6 No 5540
Nàzī La/Naktse La[121] X716 No 5532
Tarishán La/Dab La/Dabu La[122] G219 national road Si 5521
Sāngmùguā La[123] No 5520
Yilang La[124] Chumuti Chepzi Highway No 5520
Zhílóng la[125] 787 county road No 5518
Zagari La[126] E Pangong Hill Highway/G695 No 5510
Dǎngdǐng la/Nakole[127] No 5510
DBO Pass[128] No 5510
Guānàdòng La7 Renduo-Besung Road[129] No 5501
Paso sin nombre[130] No 5500
Trengoshan[131] No 5500
Jiāngguǒnòng La Nuò Lóng-Cháguǒlēi Road[132] No 5500
Lanak La[133] S519/Konghong Highway No 5495
Zhaga La[134] 234 county road No 5492
Zhuang La[135] S205 No 5488
Londdeng La[136] 259 county road No 5485
Galwan La[137] Galwan Highway No 5480
Xindonggongka La[138] No 5480
Paso sin nombre[139] No 5480
Tra La[140] X201 No 5479
Shugu La/Cāngrì La

[141]

Carretera minera No 5478
Dehra Compass[142] Tiankong Xian/G695 No 5476
Desconocido paso Tiannan Valley Road[143] No 5473
Karatagh LaTianshen La[144] Tianshen Highway/G695 No 5473
Jímùgòng La[145]8 No 5470
Heweitan military post[146] No 5463
S303 Rutog County/Rejo-Weng Mulong Road[147] No 5460
Suge La[148] S304 No 5453
Desconocido paso Tiannan Valley Road[149] No 5450
Zhai La[150] No 5441
Kheriya Pass[151] Kheriya Trail/Ancient Road[152] No 5440
Sègé La[153] Huolong Highway No 5433
Kǎbārǔ[154] Kangbeicun-Zhangcun Road No 5432
Shebushe La[155] Y236 No 5430
Mina de plomo y zinc Tianzhushan[156] Desde Hechkou-Hongshantou Road No 5430
Jílāmù Zhari Namco Sur Road[157] No 5425
Pízé La(Shigatse)[158] S2089 No 5420
Pushi La[159] Y218 No 5418
Monda La[160] Si 5408
Luanshi Daban[161] Tiankong Way No 5400
Tǎjiā La No 5400

()1:Carretera de reciente construcción.

()2:Carretera de reciente construcción.

()3: Carretera de reciente construcción.

()4: Carretera de reciente construcción.

()5: Carretera en proceso de construcción.

()6: Nueva carretera realizada por B.R.O al Oeste de DBO. Territorio limítrofe con China y reclamado por ella como parte del Tíbet.

()7: Carretera en proceso de construcción.

()8: Carretera en proceso de construcción que une los pueblos de Painba y Kaqu.

()9: Carretera en proceso de construcción que une los pueblos de Namling y Xinji

Cultura

editar
 
Escultura tibetana.

El arte tibetano es de naturaleza profundamente religiosa, siendo una forma de arte sacro. La influencia amplia del budismo tibetano en la cultura y el arte se puede encontrar en casi todos los objetos y aspectos de la vida cotidiana. Se manifiesta en las estatuas exquisitamente detalladas que se colocan en los Gompas, como también en tallas en madera e intrincados diseños en las pinturas Thangka.

Hacia el siglo XI hizo su aparición la pintura Thangka, un sincrestismo de pintura en pergaminos china y estilos de Nepal y Cachemira. En formato rectangular y realizada sobre tela de algodón o lino, se caracteriza por sus motivos tradicionales que presentan temas religiosos, astrológicos, y teológicos, y a veces el mandala. Para ayudar a preservar los colores, se utilizan pigmentos orgánicos y minerales, las pinturas son enmarcadas en coloridos brocatos de seda.
  1. Goldstein, Melvyn C., Change, Conflict and Continuity among a Community of Nomadic Pastoralists: A Case Study from Western Tibet, 1950–1990, 1994, What is Tibet? – Fact and Fancy, pp. 76-87
  2. Clark, Gregory: "In fear of China", 1969; cita: Tibet, although enjoying independence at certain periods of its history, had never been recognised by any single foreign power as an independent state. The closest it has ever come to such recognition was the British formula of 1943: suzerainty, combined with autonomy and the right to enter into diplomatic relations.
  3. «Q&A: China and Tibet». BBC News. 19 de junio de 2008. 
  4. Lee, Peter (7 de mayo de 2011). «Tibet's only hope lies within». The Asia Times. Consultado el 10 de mayo de 2011. «Robin [alias of a young Tibetan in Qinghai] described the region as a cauldron of tension. Tibetans still were infuriated by numerous arrests in the wake of the 2008 protests. But local Tibetans had not organized themselves. 'They are very angry at the Chinese government and the Chinese people,' Robin said. 'But they have no idea what to do. There is no leader. When a leader appears and somebody helps out they will all join.' We ... heard tale after tale of civil disobedience in outlying hamlets. In one village, Tibetans burned their Chinese flags and hoisted the banned Tibetan Snow Lion flag instead. Authorities ... detained nine villagers ... One nomad ... said 'After I die ... my sons and grandsons will remember. They will hate the government.'». 
  5. «Regions and territories: Tibet». BBC News. 11 de diciembre de 2010. 
  6. China Adds to Security Forces in Tibet Amid Calls for a Boycott
  7. «Bön». ReligionFacts. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  8. Beckwith (1987), pg. 7
  9. Étienne de la Vaissière, "The Triple System of Orography in Ptolemy's Xinjiang", Exegisti Monumenta: Festschrif in Honour of Nicholas Sims-Williams, eds. Werner Sundermann, Almut Hintze & François de Blois (Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 2009), 532.
  10. Baxter, William H. (30 de marzo de 2001). «An Etymological Dictionary of Common Chinese Characters». Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011. 
  11. The word "Tibet" was used in the context of the first British mission to this country under George Bogle in 1774. See Clements R. Markham (ede.): Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet and the Journey of Thomas Manning to Lhasa, reprinted by Manjushri Publishing House, New Delhi, 1971 (first published in 1876)
  12. Behr, Wolfgang, (1994). "Stephan V. Beyer The Classical Tibetan Language (book review)", Oriens 34, pp. 558–559
  13. a b Zhao, M; Kong, QP; Wang, HW; Peng, MS; Xie, XD; Wang, WZ; Jiayang, Duan JG; Cai, MC; Zhao, SN; Cidanpingcuo, Tu YQ; Wu, SF; Yao, YG; Bandelt, HJ; Zhang, YP (2009). «Mitochondrial genome evidence reveals successful Late Paleolithic settlement on the Tibetan Plateau». Proc Natl Acad Sci U S A 106 (50): 21230-21235. PMC 2795552. PMID 19955425. doi:10.1073/pnas.0907844106. 
  14. Norbu 1989, pp. 127–128
  15. Helmut Hoffman in McKay 2003 vol. 1, pp. 45–68
  16. Karmey 2001, p. 66ff
  17. Haarh, Erik: Extract from "The Yar Lun Dynasty", in: The History of Tibet, ed. Alex McKay, Vol. 1, London 2003, p. 147; Richardson, Hugh: The Origin of the Tibetan Kingdom, in: The History of Tibet, ed. Alex McKay, Vol. 1, London 2003, p. 159 (and list of kings p. 166-167).
  18. Forbes, Andrew ; Henley, David (2011). 'The First Tibetan Empire' in: China's Ancient Tea Horse Road. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B005DQV7Q2
  19. Beckwith 1987, pg. 146
  20. Marks, Thomas A. (1978). "Nanchao and Tibet in South-western China and Central Asia." The Tibet Journal. Vol. 3, No. 4. Winter 1978, pp. 13–16.
  21. 'A Corpus of Early Tibetan Inscriptions. H. E. Richardson. Royal Asiatic Society (1985), pp. 106–43. ISBN 0-947593-00-4.
  22. a b c Dawa Norbu. China's Tibet Policy, pp. 139. Psychology Press.
  23. Wylie. p.104: 'To counterbalance the political power of the lama, Khubilai appointed civil administrators at the Sa-skya to supervise the mongol regency.'
  24. Rossabi 1983, p. 194
  25. Norbu, Dawa (2001) p. 57
  26. Laird 2006, pp. 142–143
  27. a b José Reinoso (1 de junio de 2012). «China lanza una ola de represión en Tíbet». El País. 
  28. Artículo en Soitu
  29. Artículo en El País.com
  30. Nota en Soitu.
  31. «plateaus». Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2016. 
  32. «Circle of Blue, 8 May 2008 China, Tibet, and the strategic power of water». Circleofblue.org. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  33. «The Water Tower Function of the Tibetan Autonomous Region.». Futurewater.nl. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  34. «China to spend record amount on Tibetan water projects.». English.people.com.cn. 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  35. Petech, L., China and Tibet in the Early XVIIIth Century: History of the Establishment of Chinese Protectorate in Tibet, p51 & p98
  36. Tsering, Tashi. «Globalization To Tibet» (PDF). Tibet Justice Center. p. 9. Consultado el 10 de julio de 2013. 
  37. «Tibet Environmental Watch – Development». Tew.org. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  38. «China TIBET Tourism Bureau». Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2009. 
  39. Grunfeld 1996, pg. 224
  40. Xu Mingxu, "Intrugues and Devoutness", Brampton, p134, ISBN 1-896745-95-4
  41. The 14th Dalai Lama affirmed that Tibetans within the TAR have never paid taxes to the Central People's Government, see Donnet, Pierre-Antoine, "Tibet mort ou vif", 1994, p104 [Taiwan edition], ISBN 957-13-1040-9
  42. «Tibet's economy depends on Beijing». NPR News. 26 de agosto de 2002. Consultado el 24 de febrero de 2006. 
  43. Brown, Kerry (11 de enero de 2014). «How Xi Can Solve The Tibet Problem». thediplomat.com. The Diplomat. Consultado el 10 de enero de 2014. 
  44. Daniel Winkler (November 2008). «Yartsa Gunbu (Cordyceps sinensis) and the Fungal Commodification of Tibet’s Rural Economy». Economic Botany 62: 291-305. doi:10.1007/s12231-008-9038-3. 
  45. «China opens world's highest railway». Australian Broadcasting Corporation. 1 de julio de 2005. Archivado desde el original el 6 de julio de 2006. Consultado el 1 de julio de 2006. 
  46. «China completes railway to Tibet». BBC News. 15 de octubre de 2005. Consultado el 4 de julio de 2006. 
  47. «Dalai Lama Urges 'Wait And See' On Tibet Railway». Deutsche Presse Agentur. 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2006. 
  48. International Campaign for Tibet: Tibet News: New ICT Report Finds Tibet Railway Built for Political, Not Economic Reasons; Under Current Framework of Chinese Rule, Railway Stands to Benefit Chinese Military and Migrants - Not Most Tibetans Archivado el 21 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  49. However, it cannot be denied that with this railway, goods can be brought in or out of Tibet much easier .Tracking the Steel Dragon: How China's economic policies and the railroad are transforming Tibet..... BUT HAVE REMAINED VERY SILENT ABOUT THE POPULATION AND CULTURAL INUNDATION BY INDIAN NATIONALS. Archivado el 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  50. a b https://mondediplo.com/2019/12/10tibet
  51. https://www.humanite.fr/chine-au-tibet-xi-jinping-affirme-sa-souverainete-face-au-rival-indien-715466
  52. «Tibet's population tops 3 million; 90% are Tibetans». Xinhua News Agency. 4 de mayo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011. 
  53. «34°25'03.3"N 79°14'06.6"E · 34.417583, 79.235167». 34°25'03.3"N 79°14'06.6"E · 34.417583, 79.235167. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  54. «Pico». 
  55. «30°11'49.2"N 86°13'56.3"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°11'49.2"N 86°13'56.3"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  56. «35°38'49.1"N 79°38'05.5"E · 35.646972, 79.634861». 35°38'49.1"N 79°38'05.5"E · 35.646972, 79.634861. Consultado el 11 de julio de 2021. 
  57. «34°24'15.1"N 78°59'40.5"E · 34.404194, 78.994583». 34°24'15.1"N 78°59'40.5"E · 34.404194, 78.994583. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  58. «35°57'29.9"N 79°26'28.2"E · 35.958306, 79.441167». 35°57'29.9"N 79°26'28.2"E · 35.958306, 79.441167. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  59. «33°11'51.5"N 79°21'55.4"E · 33.197639, 79.365389». 33°11'51.5"N 79°21'55.4"E · 33.197639, 79.365389. Consultado el 31 de mayo de 2022. 
  60. «Google Maps». Google Maps. Consultado el 15 de mayo de 2023. 
  61. «30°08'21.7"N 85°06'53.2"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 30°08'21.7"N 85°06'53.2"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  62. «32°32'20.1"N 79°24'50.5"E · Himalaya». 32°32'20.1"N 79°24'50.5"E · Himalaya. Consultado el 11 de julio de 2021. 
  63. «28°55'07.2"N 84°57'09.0"E · Gyirong County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 28°55'07.2"N 84°57'09.0"E · Gyirong County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  64. «31°16'02.3"N 79°21'57.5"E · Zanda County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 31°16'02.3"N 79°21'57.5"E · Zanda County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  65. «28°01'23.6"N 92°33'50.1"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°01'23.6"N 92°33'50.1"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  66. «29°32'19.5"N 87°16'11.7"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°32'19.5"N 87°16'11.7"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  67. «温泉达坂». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  68. «Shangrang La». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  69. «29°30'43.1"N 87°15'15.2"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°30'43.1"N 87°15'15.2"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 15 de mayo de 2023. 
  70. «34°26'12.5"N 79°15'48.2"E · 34.436806, 79.263389». 34°26'12.5"N 79°15'48.2"E · 34.436806, 79.263389. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  71. «30°05'59.2"N 86°13'17.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°05'59.2"N 86°13'17.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 11 de mayo de 2023. 
  72. «Bodpo La». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  73. «30°16'02.7"N 86°14'15.5"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°16'02.7"N 86°14'15.5"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  74. «30°03'21.2"N 85°21'13.7"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 30°03'21.2"N 85°21'13.7"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  75. «29°31'08.9"N 87°18'51.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°31'08.9"N 87°18'51.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  76. «30°27'43.9"N 84°36'28.4"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 30°27'43.9"N 84°36'28.4"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 11 de julio de 2021. 
  77. «28°06'46.2"N 92°35'44.2"E · Lhunze, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°06'46.2"N 92°35'44.2"E · Lhunze, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  78. «Huoshaoyun Lead-Zinc Mine». Mapcarta. Consultado el 23 de julio de 2021. 
  79. «30°27'36.2"N 84°37'37.3"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 30°27'36.2"N 84°37'37.3"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 11 de julio de 2021. 
  80. «31°48'11.1"N 80°35'02.6"E · Gar County, Ngari, Tibet, China». 31°48'11.1"N 80°35'02.6"E · Gar County, Ngari, Tibet, China. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  81. «35°31'33.7"N 80°20'30.1"E · 35.526028, 80.341694». 35°31'33.7"N 80°20'30.1"E · 35.526028, 80.341694. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  82. «29°33'01.1"N 87°19'49.8"E · Xaitongmoin County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°33'01.1"N 87°19'49.8"E · Xaitongmoin County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  83. «30°07'49.8"N 86°11'14.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°07'49.8"N 86°11'14.4"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 11 de mayo de 2023. 
  84. «29°55'26.5"N 85°06'15.7"E · Coqên County, Ngari, Tibet, China». 29°55'26.5"N 85°06'15.7"E · Coqên County, Ngari, Tibet, China. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  85. «Google Maps». Google Maps. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  86. «32°32'30.1"N 79°16'25.7"E · Ladakh». 32°32'30.1"N 79°16'25.7"E · Ladakh. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  87. «28°05'16.2"N 92°32'20.7"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°05'16.2"N 92°32'20.7"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  88. «30°55'15.8"N 82°53'47.4"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 30°55'15.8"N 82°53'47.4"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  89. «35°33'12.2"N 79°57'59.9"E · 35.553389, 79.966639». 35°33'12.2"N 79°57'59.9"E · 35.553389, 79.966639. Consultado el 5 de junio de 2022. 
  90. «34°31'21.4"N 79°08'57.5"E · 34.522611, 79.149306». 34°31'21.4"N 79°08'57.5"E · 34.522611, 79.149306. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  91. «Qiudijiankela Pass». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  92. «Google Maps». Google Maps. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  93. «29°31'14.2"N 87°16'04.0"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°31'14.2"N 87°16'04.0"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 15 de mayo de 2023. 
  94. «Google Maps». Google Maps. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  95. «30°57'27.4"N 83°52'09.7"E · Zhongba County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°57'27.4"N 83°52'09.7"E · Zhongba County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  96. «31°08'08.9"N 83°33'09.8"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 31°08'08.9"N 83°33'09.8"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 18 de julio de 2021. 
  97. «Changlung La». Mapcarta. Consultado el 23 de julio de 2021. 
  98. «31°15'38.8"N 79°21'42.9"E · Zanda County, Ngari, Tibet, China». 31°15'38.8"N 79°21'42.9"E · Zanda County, Ngari, Tibet, China. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  99. «32°30'52.2"N 79°25'23.2"E · Gar County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 32°30'52.2"N 79°25'23.2"E · Gar County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  100. «29°43'19.9"N 86°12'05.4"E · Ngamring County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 29°43'19.9"N 86°12'05.4"E · Ngamring County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  101. «29°29'59.0"N 87°15'21.5"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°29'59.0"N 87°15'21.5"E · Ngamring County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 13 de mayo de 2023. 
  102. «35°11'13.5"N 78°17'19.8"E · 35.187083, 78.288833». 35°11'13.5"N 78°17'19.8"E · 35.187083, 78.288833. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  103. «29°35'08.5"N 90°35'21.4"E · Doilungdêqên District, Lhasa, Tibet, China». 29°35'08.5"N 90°35'21.4"E · Doilungdêqên District, Lhasa, Tibet, China. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  104. «Changlung Pangtung pass». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  105. «35°08'43.2"N 78°18'38.5"E · 35.145333, 78.310694». 35°08'43.2"N 78°18'38.5"E · 35.145333, 78.310694. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  106. «29°56'36.2"N 84°27'16.4"E · Zhong Long Gong Lu, Zhongba Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 29°56'36.2"N 84°27'16.4"E · Zhong Long Gong Lu, Zhongba Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  107. «29°54'47.7"N 86°42'24.8"E · Ngamring County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 29°54'47.7"N 86°42'24.8"E · Ngamring County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  108. «30°06'12.2"N 85°26'46.1"E · S206, Cuoqin Xian, Ali Diqu, Xizang Zizhiqu, China». 30°06'12.2"N 85°26'46.1"E · S206, Cuoqin Xian, Ali Diqu, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  109. «34°54'35.5"N 78°47'28.9"E · 34.909861, 78.791361». 34°54'35.5"N 78°47'28.9"E · 34.909861, 78.791361. Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  110. «Charding La». Mapcarta. Consultado el 23 de julio de 2021. 
  111. «Google Maps». Google Maps. Consultado el 28 de septiembre de 2021. 
  112. «28°17'44.0"N 90°07'24.0"E · Kangmar County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 28°17'44.0"N 90°07'24.0"E · Kangmar County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  113. «29°56'00.9"N 88°32'58.6"E · Xaitongmoin County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 29°56'00.9"N 88°32'58.6"E · Xaitongmoin County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 13 de mayo de 2023. 
  114. «28°29'25.9"N 91°04'02.4"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°29'25.9"N 91°04'02.4"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  115. «28°35'09.8"N 91°13'46.2"E · Comai County, Prefectura de Shannan, Tibet, China». 28°35'09.8"N 91°13'46.2"E · Comai County, Prefectura de Shannan, Tibet, China. Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  116. «28°28'13.2"N 91°07'04.5"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°28'13.2"N 91°07'04.5"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  117. «35°20'42.8"N 78°09'00.3"E · 35.345222, 78.150083». 35°20'42.8"N 78°09'00.3"E · 35.345222, 78.150083. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  118. «Puerto de Karakoram». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  119. «28°03'43.2"N 92°34'44.3"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°03'43.2"N 92°34'44.3"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  120. «35°15'35.0"N 77°52'34.9"E · Ladakh». 35°15'35.0"N 77°52'34.9"E · Ladakh. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  121. «31°25'22.7"N 82°01'51.4"E · Gê'gyai County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 31°25'22.7"N 82°01'51.4"E · Gê'gyai County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  122. «28°40'44.7"N 90°07'02.1"E · Nagarzê County, Prefectura de Shannan, Tibet, China». 28°40'44.7"N 90°07'02.1"E · Nagarzê County, Prefectura de Shannan, Tibet, China. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  123. «30°51'28.3"N 83°52'39.6"E · Zhongba County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China». 30°51'28.3"N 83°52'39.6"E · Zhongba County, Prefectura de Shigatse, Tibet, China. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  124. «宜郎拉». Mapcarta. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  125. «30°49'56.2"N 82°03'13.4"E · 787 Xiang Dao, Pulan Xian, Ali Diqu, Xizang Zizhiqu, China». 30°49'56.2"N 82°03'13.4"E · 787 Xiang Dao, Pulan Xian, Ali Diqu, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  126. «33°34'32.7"N 79°10'30.5"E · Rutog County, Ngari, Tibet, China». 33°34'32.7"N 79°10'30.5"E · Rutog County, Ngari, Tibet, China. Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  127. «29°59'51.1"N 84°48'53.9"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 29°59'51.1"N 84°48'53.9"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  128. «35°29'45.0"N 77°58'48.7"E · 35.495833, 77.980194». 35°29'45.0"N 77°58'48.7"E · 35.495833, 77.980194. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  129. «30°50'43.3"N 83°12'31.0"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 30°50'43.3"N 83°12'31.0"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 18 de julio de 2021. 
  130. «28°02'18.9"N 92°34'17.1"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°02'18.9"N 92°34'17.1"E · Cona County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  131. «28°08'29.8"N 92°39'50.0"E · Lhunze, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°08'29.8"N 92°39'50.0"E · Lhunze, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  132. «30°32'22.1"N 84°17'24.8"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 30°32'22.1"N 84°17'24.8"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 18 de julio de 2021. 
  133. «Lanak La». Mapcarta. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  134. «29°55'23.6"N 86°28'08.3"E · 234 Xiang Dao, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 29°55'23.6"N 86°28'08.3"E · 234 Xiang Dao, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  135. «29°40'37.4"N 86°43'06.7"E · S205, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 29°40'37.4"N 86°43'06.7"E · S205, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  136. «29°56'42.6"N 84°37'44.8"E · 259 Xiang Dao, Zhongba Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 29°56'42.6"N 84°37'44.8"E · 259 Xiang Dao, Zhongba Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  137. «34°45'07.9"N 78°44'17.7"E · 34.752194, 78.738250». 34°45'07.9"N 78°44'17.7"E · 34.752194, 78.738250. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  138. «31°19'04.6"N 79°21'00.4"E · Zanda County, Ngari, Tibet, China». 31°19'04.6"N 79°21'00.4"E · Zanda County, Ngari, Tibet, China. Consultado el 28 de diciembre de 2021. 
  139. «34°19'03.0"N 80°30'00.3"E · Rutog County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 34°19'03.0"N 80°30'00.3"E · Rutog County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  140. «29°42'24.5"N 88°12'08.1"E · X201, Xietongmen Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 29°42'24.5"N 88°12'08.1"E · X201, Xietongmen Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  141. «29°37'50.3"N 91°34'04.7"E · Dagzê District, Lhasa, Región autónoma del Tíbet, China». 29°37'50.3"N 91°34'04.7"E · Dagzê District, Lhasa, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  142. «Dehra Compass». Mapcarta. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  143. «35°13'23.6"N 78°08'26.0"E · 35.223222, 78.140556». 35°13'23.6"N 78°08'26.0"E · 35.223222, 78.140556. Consultado el 21 de octubre de 2021. 
  144. «35°39'00.0"N 78°11'44.3"E · Pishan County, Prefectura de Jotán, Sinkiang, China». 35°39'00.0"N 78°11'44.3"E · Pishan County, Prefectura de Jotán, Sinkiang, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  145. «28°07'10.5"N 91°27'48.3"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°07'10.5"N 91°27'48.3"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  146. «35°00'04.7"N 78°35'04.5"E · 35.001306, 78.584583». 35°00'04.7"N 78°35'04.5"E · 35.001306, 78.584583. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  147. «33°16'27.7"N 79°05'50.9"E · Rutog County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 33°16'27.7"N 79°05'50.9"E · Rutog County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  148. «29°53'44.2"N 90°08'04.5"E · Xuegula, Damxung County, Lhasa, China». 29°53'44.2"N 90°08'04.5"E · Xuegula, Damxung County, Lhasa, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  149. «35°16'57.9"N 78°11'13.2"E · 35.282750, 78.187000». 35°16'57.9"N 78°11'13.2"E · 35.282750, 78.187000. Consultado el 21 de octubre de 2021. 
  150. «28°22'37.4"N 90°21'48.4"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°22'37.4"N 90°21'48.4"E · Lhozhag County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  151. «Keriya La». Mapcarta. Consultado el 21 de octubre de 2021. 
  152. «自驾穿越最艰险的进藏古道克里雅,我们会经历什么?_懂车帝». www.dongchedi.com (en Chinese (China)). Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  153. «30°56'13.3"N 83°43'16.0"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 30°56'13.3"N 83°43'16.0"E · Zhongba County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  154. «28°45'42.6"N 84°51'49.8"E · Gyirong County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China». 28°45'42.6"N 84°51'49.8"E · Gyirong County, Shigatse, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  155. «30°28'39.6"N 87°01'50.5"E · Y236, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 30°28'39.6"N 87°01'50.5"E · Y236, Angren Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  156. «天柱山铅锌矿». Mapcarta. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  157. «30°46'43.1"N 85°31'58.9"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China». 30°46'43.1"N 85°31'58.9"E · Coqên County, Ngari, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 18 de julio de 2021. 
  158. «30°13'22.6"N 89°39'41.6"E · Baingoin County, Nagqu, Región autónoma del Tíbet, China». 30°13'22.6"N 89°39'41.6"E · Baingoin County, Nagqu, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 3 de octubre de 2021. 
  159. «28°12'15.6"N 86°33'23.4"E · Y218, Dingri Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China». 28°12'15.6"N 86°33'23.4"E · Y218, Dingri Xian, Rikaze Shi, Xizang Zizhiqu, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  160. «28°24'58.0"N 90°33'28.1"E · Nagarzê County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China». 28°24'58.0"N 90°33'28.1"E · Nagarzê County, Shannan, Región autónoma del Tíbet, China. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  161. «Luanshi Daban». Mapcarta. Consultado el 28 de junio de 2021. 

Referencias

editar

Enlaces externos

editar

Lecturas adicionales

editar