Idioma niuano
El idioma niuano (autoglotónimo: ko e vagahau Niuē) es una lengua polinesia perteneciente a las lenguas malayo-polinesias dentro del grupo de lenguas austronesias. Está muy relacionado con el tongano y un poco más distante de otros idiomas polinesios como el maorí, el samoano y el hawaiano.
| Idioma niuano | ||
|---|---|---|
| ko e vagahau Niuē | ||
| Hablado en |
 Niue Islas Cook Nueva Zelanda Tonga | |
| Hablantes | 8000 | |
| Familia |
Austronesia | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Niue (Nueva Zelanda) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | niu | |
| ISO 639-3 | niu | |
Es hablado por 2240 personas en la isla de Niue (97,4 % de la población) en 1991, así como en las Islas Cook, Nueva Zelanda y Tonga, totalizando unos 8000 hablantes. Esto quiere decir que hay más hablantes del idioma niuano fuera de la isla. La mayoría de los habitantes de Niue son bilingües con el inglés.
Consiste de dos dialectos principales, el motu hablado al norte de la isla y el tafiti hablado al sur. La diferencia entre ambos está principalmente en el vocabulario y en la forma de algunas palabras.
Números
editartaha: uno ua: dos tolu: tres faa: cuatro lima: cinco ono: seis fitu: siete valu: ocho hiva: nueve hongofulu: diez
Referencias
editar
Bibliografía
editar- Kaulima, Aiao & Beaumont, Clive H. (1994). A First Book for Learning Niuean. Auckland, New Zealand: Beaumont and Kaulima. ISBN 0-9583383-0-2.
- Kaulima, Aiao & Beaumont, Clive H. (2000). Learning Niuean, Book 2. Tohi Ako Vagahau Niue. Auckland, New Zealand: Beaumont and Kaulima. ISBN 0-9583383-9-6.
- McEwen, J. M. (1970). Niue Dictionary. Wellington, New Zealand: Department of Maori and Island Affairs. No ISBN.
- Seiter, William J. (1980). Studies in Niuean Syntax. New York & London: Garland Publishing, Inc. ISBN 0-8240-4560-2.
- Sperlich, Wolfgang B. (1997). Tohi vagahai Niue - Niue language dictionary: Niuean–English, with English–Niuean finderlist. Honolulu, Hawai'i: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-1933-0.
- Tregear, Edward & Smith, S. Percy (1907). A Vocabulary and Grammar of the Niue Dialect of the Polynesian Language. Wellington: Government Printer.
- Anon. et al. (2003). Ko e Tohi Tapu | The Holy Bible in Niue. Suva, Fiji: The Bible Society in the South Pacific. ISBN 0-564-00077-9.
Enlaces externos
editar- Learn to speak Niue - Vagahau Niue - the Niuean Language. Proyecto del Ministerio de Asuntos de las Islas del Pacífico de Nueva Zelanda.
- Entrada en Ethnologue
- Vocabulario básico del idioma niuano (en inglés)