Jump to content

Appendix:Altaic word lists

From Wiktionary, the free dictionary

This appendix has word lists of languages belonging to the Altaic Sprachbund.

Note that terms like "Paleosiberian" and "Caucasian," "Altaic" is generally considered to be an areal and geographical rather than genetic grouping. Hence, the languages in this appendix belong to different branches and language families.

NorthEuraLex 0.9

[edit]

The following word lists of Altaic languages are from the NorthEuraLex database (version 0.9).[1]

The Russian Wiktionary list is transcribed using the original Cyrillic-based orthographies.

Languages

[edit]
  • Turkic
    • Turkish - orthographic
    • Sakha - IPA
    • Chuvash - IPA
  • Mongolic
    • Mongolian - orthographic (Romanization of Cyrillic-based script)
  • Tungusic
    • Evenki - IPA
    • Nanai - IPA
    • Manchu - orthographic
  • Korean - Revised Romanization
  • Japanese - Rōmaji

Lists

[edit]
Turkic Mongolic Tungusic Koreanic Japonic
No. English Turkish Sakha Chuvash Mongolian Evenki Nanai Manchu Korean Japanese
1 eye göz xaɾax kuɕ nüd əːsa nazal yasa nun me
2 ear kulak kulɡaːx χəlˈχa čih sjeːn si͡ãn šan gwi mimi
3 nose burun muɾun səmˈs̬a hamar oŋokto ɔpɔrɔ oforo ko hana
4 mouth ağız ajax ɕəˈʋar am amŋa aŋma angga ip kuchi
5 tooth diş tiːs ʂəl šüd iktə xuktə weihe i ha
6 tongue dil tɯl t͡ɕɘlˈχɛ hel inɲi; t͡ʃoːliː siŋmu ilenggu hyeo shita
7 lip dudak u͡os tuˈt̬a uruul xəd͡ʒun pəmũn femen ipsul kuchibiru
8 cheek yanak i͡edes pit ɕəmarˈt̬i haʦar ant͡ʃan dərəl šakšaha ppyam hō
9 face yüz siɾej pit; pit-kuɕ ʦarai; nüür dərə dərəl cira eolgul kao
10 forehead alın syːs ɕamˈk̬a duh xəje; omkot͡ʃo pəːjə šenggin ima hitai
11 hair saç batːax ɕyɕ üs ɲuriktə nuktə funiyehe teol kami
12 moustache bıyık u͡os bɯtɯɡa uˈsi deed sahal; živer sahal ɡurɣakta bɔdʲakta šungkulu kossuyeom kuchihiɡe
13 beard sakal seŋije bɯtɯɡa suˈχal sahal sakal ɡɔɡakta hūse suyeom hiɡe
14 chin çene seŋije jaˈnaχ erüü d͡ʒəɡ səsxə sencehe teok aɡo
15 jaw çene sɯŋaːx jaˈnaχ erüü ikən ɡi͡ãn fiyada teok aɡo
16 throat boğaz tamax; ky͡ømej pɯr; karˈlank̬ə hooloi ɲimŋəŋki bi̟lɡa; ka͡ɔkãn aksun da mok; mokkumeong nodo
17 neck boyun; gerdan moːj pɯr hüzüü ɲikimna mɔŋɡɔ̃n meifen; monggon mok kubi
18 nape ense ketex ɘnˈs̬ɛ šil; hüzüü sil; utumuk; ɡədimuk apiː meifen mokdeolmi kubi
19 head baş; kafa bas puɕ tolgoi dil di̟li uju meori atama
20 back arka køɣys ˈɕurəm ar; nuruu səːɡdəːnnə darama fisa; seire deung senaka
21 belly karın is hevlii; gedes xukitə xəmdə hefeli bae hara; onaka
22 navel göbek kiːn kəʋap̬a hüis cungguru baekkop heso
23 bosom koyun emiːj ˈkəkər höh ukun tunggen; hefeliyen gaseum chibusa
24 breast göğüs ty͡øs ˈumɘ ʦeež xikəːn tuŋɡə̃n huhun gaseum mune
25 shoulder omuz saɾɯn χul puˈɕi mör; bugalga mirə mujrə aidagan eokkae kata
26 arm kol iliː ˈalə gar ŋaːlə ŋaːla gala; mayan pal ude
27 elbow dirsek toɣonox t͡ɕaʋˈs̬a tohoi iːt͡ʃən xujt͡sʲũn mayan palkkumchi hiji
28 hand el iliː ˈalə sɯˈpi gar; alga t͡ʃurɣa ŋaːla gala son te
29 palm avuç; el ayası ɯtɯs al laˈpi alga xanŋa xɔrɔ; pajŋa simhun hefeli sonbadak tenohira
30 finger parmak taɾbax pyrˈnɛ huruu umuːkət͡ʃəːn t͡ʃumt͡ʃuə̃n simhun songarak yubi
31 fingernail el tırnağı tɯŋɯɾax t͡ɕɘrˈnɛ huruunï hums osiːkta xɔzakta hitahūn sontop tsume
32 nail tırnak tɯŋɯɾax t͡ɕɘrˈnɛ hums osiːkta xɔzakta hitahūn sontop tsume
33 toe ayak parmağı taɾbax pyrˈnɛ huruu surt͡ʃan t͡ʃumt͡ʃuə̃n simhun balgarak ashi no yubi
34 foot ayak ulːuŋax uˈra laˈpi höl xaɡdikiː bəɡdi bethe bal ashi
35 heel topuk tilex kɘˈlɛ ösgii ŋiŋti unɡt͡ʃi guye balkkumchi kakato
36 knee diz tobuk; ɟilbek t͡ɕɘrk̬uˈɕi övdög xənŋən pəjŋə̃n tobgiya mureup hiza
37 thigh uyluk ulːuk; øtːyk ˈpɘɕɘ guya boːkan talpi suksaha heobeokji jōtai
38 leg bacak atax uˈra höl xalɣan bəɡdi bethe dari ashi
39 body vücut beje yt; yt-ˈpy biе illə bəjə beye mom karada
40 skin cilt tiɾiː tir ar's kikikta xərəktə sukū; notho salgat hifu
41 blood kan xaːn jun ʦus səːksə səksə senggi pi chi
42 vein damar vʲena; ky͡øx tɯmɯɾ ˈʋɛna sudas uŋikta xɔnɡikta me; jun; sudala pitjul kekkan
43 sinew kiriş iŋiːɾ ˈʂənər bülh; šandas sirəktə ca himjul ken
44 bone kemik uŋu͡ox; uŋɡu͡ox ˈʂəmə yas ɡiramna ɡirmaksa haihan; giranggi ppyeo hone
45 brain beyin mejiː miˈmɛ tarhi əllə iɡə fehi noe; noesu nō
46 heart kalp; yürek syɾex t͡ɕɘˈrɛ zürh mjeːβan mi͡awãn niyaman yeomtong kokoro; shinzō
47 stomach mide kuɾtax ˈχɯrəmləχ hodood uriːɡdə kɔta guwejihe bae i
48 liver karaciğer bɯ͡aɾ pɘˈʋɛr eleg xakin pa fahūn ae kanzō
49 breath nefes tɯːn sɯʋˈlaʋ am'sgaa əriːn; əriːksə əri͡ə̃n ki; ergen; sukdun sum iki; kokyū
50 hunger açlık aːs ˈʋɯɕləχ ölsgölön d͡ʒəmulɣə xadi omihon jurim; baegopeum kūfuku
51 tear gözyaşı xaɾax uːta kuˈɕulʲ nulims inamukta ni̟mɔkta; nazal muəni hūwajambi nunmul namida
52 flavour tat; lezzet amtan ˈtɛχɘm amt amta amtãn amtan simten mat aji
53 odour koku sɯt ˈʂərʂ̬ə üner unŋuː pũːn amtan naemsae nioi
54 sleep uyku utujuː ˈɯjχə noir aːmiː aːɔri amu jam suimin
55 dream düş; rüya tyːl ˈtɘlɘk züüd tolkiːn tɔlkĩ̟n tolgin kkum yume
56 sky gök xalːaːn ˈpɘlɘt tenger; ogtorgui ɲaŋna bɔa abka haneul sora
57 sun güneş kyn χɘˈʋɛl nar siɣun; dilat͡ʃaː si͡ũn šun hae taiyō
58 moon ay ɯj ˈujəχ sar bjeːɡa bi͡a biya dal tsuki
59 star yıldız sulus ˈɕəlt̬ər od oːsikta; oːsikaːkta xɔzikta usiha byeol hoshi
60 air hava salɡɯn ˈsɯʋləʂ agaar kəj wɔzdux sukdun; abkai sukdun gonggi kūki
61 wind yel; rüzgâr tɯ͡al ɕil salhi ədin xədũn edun baram kaze
62 wave dalga dolɡun; balxaːn χum dolgio; davalgaa uɣə waːta boljon mulgyeol nami
63 water su uː ʂɯʋ; ʂɯʋ-ˈʂur us muː muə muke mul mizu
64 stone taş taːs t͡ɕul čuluu xisə dʲɔlɔ wehe; wehengge dol ishi
65 ground yer; zemin siɾ təpˈra hörs xərə naː fere; falan ttang tochi
66 earth toprak bu͡oɾ ɕɘr gazar; šoroo dunnə tɔɣala na; boihon ttang tsuchi
67 dust toz bɯːl tuˈs̬an toos naːmnə burəɣĩ̟n buraki; furanaha; buraki toron meonji hokori
68 smoke duman buɾu͡o ˈtɘtɘm utaa saŋɲan saŋnʲãn omimbi nae kemuri
69 spark kıvılcım kɯːm χɘm oč osin pɔzĩ̟n tuwa i fithen; yolonggi bulti hibana
70 fire ateş u͡ot ʋut; ˈɕuləm gal toɣo tawa tuwa bul hi
71 light ışık u͡ot ˈɕutə gerel; gegee ŋəːri ŋəːɡdʲə̃n fiyan bit hikari
72 shadow gölge kylyk ˈsulχən süüder simŋuːn siŋmũːn helmen geurimja kaɡe
73 weather hava kyn-ɟɯl ɕanˈt̬alək tenger; ʦag uur tirɣaɲiː bɔa abka; abkai sukdun nalssi tenki
74 fog pus tuman tɘtˈrɛ budan tamnaksa tamnʲa talman angae kiri
75 cloud bulut bɯlɯt ˈpɘlɘt üül tuksu təwəksʲə tugi gureum kumo
76 rain yağmur samɯːɾ ˈɕumər boroo tiɡdə tuɡdə aga bi ame
77 snow kar xaːɾ jur ʦas imanna si̟mata nimanggi nun yuki
78 ice buz muːs pər mös d͡ʒukə dʲukə juhe eoreum kōri
79 frost don tɯmnɯː ˈsiʋɘ hüit iŋin nɔŋdi gecen; beiguwen seori; seonge shimo
80 chill soğukluk tɯmnɯː ˈsiʋɘ hüit iŋin nɔŋdi edun; beikuwen chuwi; chagaum samusa
81 heat sıcaklık kujaːs ʋɘˈri; ˈʂərəχ haluun xəkuː pəku halhūn deowi atsusa
82 hoarfrost kırç kɯɾɯ͡a pas ʦan; hyaruu suβɡiksə saːksa gecen seori muhyō
83 rainbow gökkuşağı kustuk as̬aˈmat kɘˈp̬ɛrɘ solongo sjerun aɡdi pɔjkani nioron mujigae niji
84 thunder gök gürlemesi etiŋ aslaˈt̬i tengeriin duu aɡdi aɡdi akjan cheondung kaminari
85 current akıntı; cereyan syːɾyk juχə ursgal əjeːn eyen heureum naɡare
86 drop damla tamːax; xaːpːɯla tumˈlam dusal t͡ʃurɣiːsikta sabdãn; muə di̟laɣani sabdan bangul shizuku
87 foam köpük kyːɡen ˈkəpək höös t͡ʃoːwiːksa xɔjaxsa obonggi geopum awa
88 dirt çamur; pislik kiɾ ˈpɯlt̬͡ɕək hir; šavhai ɲaŋɲa adada; t͡ʃipt͡ʃãn; irbapsi berten; fongson heuk yoɡore
89 lake göl ky͡øl ˈkylɘ nuur aːmut amɔãn omo; tenggin hosu mizūmi
90 swamp batak badaɾaːn ʂur; ˈʂurləχ namag; balčig ɲaːru; ɲaːrut i̟nʲarɔ̃n detu; lifakū; lebenggi ba neup numa
91 moor cılgıt ɟebeɾe torflə ʂurləχ hülriin namag dəβɡəː i̟nʲarɔ̃n simelen jeoseupji shitsuɡen
92 meadow çimen xoduha ˈuləχ; ɕaˈran nuga kəwər; aɣlaːn a͡ɔdãn ongko mokchoji sōɡen
93 forest koru; orman ojuːɾ ʋərˈman oi moːsa ɡiri͡a; duəntə bujan sup mori
94 hill tepe bulɡuɲːax sərt̬; tɘmɛsˈkɛ boldog ɲərbəkəː bɔŋɡãn; xurəkə̃ːn ala eondeok oka
95 elevation tümsek; yükseklik yɾdel sərt̬ güvee urəkəːn ɡa͡ɔnʲãn kuru; bukduhun eondeok takami
96 mountain dağ xaja tu uul kadar xurə̃ːn alin san yama
97 summit zirve cɯpcaːl tyˈp̬ɛ oroi; orgil t͡ʃimə pɔrɔ̃n uibo; šokšohon jyeoljyeong chōjō
98 cave in; mağara xaja xaspaɣa; køŋys ɕɘr ˈχəʋəlɘ agui suru dung; dunggu gongdong dōkutsu
99 slope bayır eni͡e təʋajˈki hür ŋjeːβuːn dʲərĩ̟n fiyeleku molmae shamen
100 source pınar; kaynak ɟyːkte ɕəl kuɕ bulag dərəːn xɔt͡ʃĩ̟n sekiyen geunwon izumi
101 brook çay; dere yɾyje ˈpɘt͡ɕɘk ʂɯʋ gorhi juːktu ɔnikãːn; biraːkãːn muke; birgan nae oɡawa
102 river nehir øɾys juˈχan ʂɯʋ gol; mörön biraɡ maŋbɔ muke; giyang gang kawa
103 shore kıyı; sahil bi͡eɾek ɕɯˈran ereg d͡ʒapka; xuli kira dalin; jecen dalin gangbyeon; badatga kishi
104 coast kıyı; sahil kɯtɯl tinɘs ɕɯranɘ ereg xuli; d͡ʒapka kira dalin; jecen dalin haebyeon; haebyeonga kaiɡan
105 land kara kuɾaːnax siɾ tip ɕɘr huurai gazar dupku naː ba na; na bonto riku
106 sea deniz mu͡oɾa ˈtinɘs dalai; tengis lamu namɔ namu; mederi bada umi
107 cove, bay koy; körfez xomo; buxta tinɘs kuk̬ərɘ bulan; dalain tohoi ajan xəwə̃ːn birgan hyeomman wan
108 island ada aɾɯː utˈraʋ aral bur; burkat͡ʃaːn bɔat͡ʃaːk tun seom shima
109 flower çiçek sibekːi t͡ɕɛˈt͡ɕ̬ɛk ʦeʦeg ŋoːdi si̟lakta ilha kkot hana
110 grass ot; çim ot ˈkurək övs; nogoo t͡ʃuːka nʲadʲaɣa orho pul kusa
111 root kök silis tɯˈmar ündes ŋiŋtə təɣə da; fulehe ppuri ne
112 tree ağaç mas ˈjɯʋəɕ mod irəːktə mɔː moo namu ki
113 trunk gövde umnas ˈʋulə iš; gualin daɣat͡ʃaːn mɔː bəjəni da; gurun; hithen dae miki
114 bark kabuk xatɯɾɯk ˈχujər holtos ərəktə; uldaksa xɔrakta notho namukkeopjil hisō
115 limb dal; budak mutuk tuˈrat gišüü ɡara ɡara gargan gaji eda
116 twig dal labaː tuˈrat salaa ɡara ɡara moo; gargan gaji koeda
117 leaf yaprak sebiɾdex ˈɕulɕ̬ə navč aβdanna xabdata abdaha ip ha
118 birch huş xatɯŋ ˈχurən hus t͡ʃalban pi͡aɡdãːn fiya jajangnamu kaba
119 pine çam bes χɯr nars d͡ʒaɡda dʲaːɡda jakdan sonamu matsu
120 willow söğüt y͡øt; talax χəˈʋa ud; burgas sjekta tuŋdə fodoho swiyangbeodeul yanaɡi
121 fir çam; köknar xaɾɯja ˈt͡ɕərəʂ gačuur asjeːkta xazikta jaksun jeonnamu momi
122 horn boynuz mu͡os məjraˈk̬a ever ije xujə laba; buleri ppul tsuno
123 feather tüy ku͡oɾsun tɘk öd ləpurəː dəɡdət͡ʃə fungaha gitteol hane
124 fur post tiɾiː ɕəm ar's nanna siŋakta furdehe pihyeongmopi keɡawa
125 wing kanat kɯnat ɕuˈnat žigüür; dalavč asakiː xazar asha nalgae hane
126 claw pençe tɯŋɯɾax t͡ɕɘrˈnɛ savar; hums osikta; t͡ʃoworiː t͡ʃawakta ošoho; wasiha galgori baltop kaɡizume
127 paw tırnak bapːaɣaj uˈra savar mana bəɡdi fatha baltuk tsume
128 tail kuyruk kutuɾuk χyˈrɛ süül irɣi xujɡu uncehen kkori shippo
129 egg yumurta sɯmɯːt ɕəmarˈt̬a öndög umukta ɔmɔkta use; umhan al tamaɡo
130 nest yuva uja jəˈʋa üür umuk ɔmɔ feye bogeumjari su
131 lair in xoɾoːn ˈjɘnɘ nüh; elüü koron jəːru yeru gul ana
132 animal hayvan kɯːl; xaɾamaj ˈʋɯlʲəχ am'tan; adguus bəjŋəː uzəltə ulha jimseung dōbutsu
133 flock sürü y͡øɾ kɘˈt̬y süreg səsin jɔna mukūn; fenihe; feniyen gachuguitte mure
134 cow inek ɯnax ɘˈnɛ ünee mat͡ʃaːlə iɣãn ihan amso ushi
135 bull boğa oɣus ˈʋəkər buh oɣus xuzə iɣãn ihan hwangso ōshi
136 horse at; beygir sɯlɡ�� laˈʂ̬a mor'; aduu murin mɔrĩ̟n morin mal uma
137 sheep koyun ovt͡sa ˈsurəχ hon' koɲin əktə xɔni honin yang hitsuji
138 pig domuz sibiːɲːe sɯsˈna gahai suɲurin; tukalaɡda ɔlɡi͡ãn ulgiyan dwaeji buta
139 dog it; köpek ɯt ˈjɯtə nohoi ŋinakin i̟nda indahūn gae inu
140 cat kedi ku͡oska kuˈʂ̬ak muur; migui koʃka kəksə ujirhi goyangi neko
141 bear ayı ehe uˈp̬a baavgai xomotiː purəːn mapani lefu kom kuma
142 squirrel sincap tiːŋ pakˈʂa herem ulukiː xulu soison daramjwi risu
143 elk büyük kuzey geyiği tajax pəˈʂ̬i handgai moːti; toːkiː tɔː anami gorani herajika
144 fox tilki sahɯl ˈtilɘ üneg sulakiː sɔli dobi yeou kitsune
145 hare tavşan ku͡obax kuˈjan; mulˈk̬at͡ɕ tuulai tuksakiː; munnukaːn ɡɔrmaɣɔ̃n gūlmahūn tokki usaɡi
146 mouse fare; sıçan kutujax ʂəʂ̬i hulgana təpurəkən siŋɡərə singgeri jwi nezumi
147 wolf kurt bøɾø ˈkaʂkər čono ɡuskə jəŋɡur niohe neukdae ōkami
148 bird kuş køtøɾ ˈkajək; ʋɘˈɕ̬ɛn ˈkajək šuvuu dəɣi ɡaza cecike sae tori
149 swarm sürü bøløx ˈuʂkən süreg maːn maːndɔ borhon ttye mure
150 chicken tavuk kuːɾusːa t͡ɕəχ; ˈt͡ɕəχə tahia tumiti əktə t͡ʃikɔ coko amtal niwatori
151 cock horoz bøtyːk aʋˈt̬an er tahia pjetux; tumiti xuzə t͡ʃikɔ bulun sutal ondori
152 goose kaz xaːs χur galuu ɲuŋɲakiː nʲɔŋnʲa niongniyaha geowi ɡachō
153 eagle kartal; karakuş xotoj ˈəmərt̬ ˈkajək bürged kiran ɡuzi damin; tashari suri washi
154 duck ördek kus kəʋaˈk̬al nugas ɲiki; muːdiɣiː ɡaza niyehe ori kamo
155 owl baykuş mekciɾɡe təmaˈna uul' uːmil; dərəɡdiwuːn ɔksarãn humše bueongi fukurō
156 crane turna tuɾuja tərˈna togoruu karaf kɔkɔars bulehen durumi tsuru
157 crow karga tuɾaːx uˈla kuˈrak heree turakiː ɡaːki karaki kkamagwi karasu
158 cuckoo guguk keɣe kuˈkuk höhöö kukti kəkuː kekuhe ppeokkugi kakkō
159 swan kuğu kuba ˈakəʂ hun ɡaːɡ; baɡdaβki kuːku garu baejo hakuchō
160 fish balık balɯk ˈpulə zagas ollo sɔɡdata nimaha mulgogi sakana
161 perch hani; levrek alɯhaɾ uˈlank̬ə algana jeːkət͡ʃəːn; ɲəːkət͡ʃəːn kiyakū nongeo suzuki
162 pike turnabalığı soɾdon ɕərˈtan ʦurhai sakaɲin ɡuːt͡ʃə̃ːn geošen esokseu kawakamasu
163 snake yılan moɣoj; eɾi͡en y͡øn ɕɘˈlɛn mogoi kulin mujki meihe baem hebi
164 worm kurt; solucan y͡øn əˈman öt; horhoi kulikaːn kɔlãːn umiyaha beolle mushi
165 spider örümcek oːɣuj erɛʂˈmɛn aalz atakiː atakãːn helmeku; helmehen geomi kumo
166 ant karınca kɯmɯɾdaɣas ˈkətkə šorgoolž irikta; iriktə si̟luktə yeruhuwe gaemi ari
167 louse bit bɯt pɯjt̬ə böös kumkə cihe i shirami
168 gnat sivrisinek kumaːɾ ˈʋərəm tuˈna šumuul ŋanmakta ɡarmakta oyo mogi ka
169 fly sinek saxsɯɾɣa ʂəˈna yalaa ɡilkə di̟luəktə derhuwe nalgi hae
170 butterfly kelebek lɯ͡ax; yɾymecːi ˈlɘpɘʂ erveehei lərədə kɔːkɔːni dondon nabi chō
171 berry tane oton ɕɯrˈla žimsgene d͡ʒiktə; təwuktə amtaka uluri; eritun; janjuri janggwa shōka
172 apple elma jabloko ulˈma; pan ulˈmi alim jabloko jablɔkɔ ping g'o sagwa rinɡo
173 mushroom mantar telːej kəmˈp̬a möög dəɣinŋəːktə mɔɡɔ megu; sence gobangi kinoko
174 onion soğan luːk suˈχan songino əŋuktə əlu elu yangpa tamaneɡi
175 seed ekin si͡eme ˈʋərə taria t͡ʃəːməl uzə use ssi tane
176 grain tane si͡eme ˈtɘʂɘ; ˈpɘrt̬͡ɕɘ ür; möhlög t͡ʃəːmə uzə aiha šušu almaengi tsubu
177 hay kuru ot ot ˈutə övs orokto; xorokto pajakta hife geoncho hoshikusa
178 peel, husk kabuk xax ˈχupə hal's nannakaːn; təpku; təpkə fan; notho pisang kawa
179 pit çukur ɟaːma ˈʂətək alam; nüh ɲiru t͡ʃɔŋdɔː yeru ana
180 trap tuzak soxso tap̬ə; kapkən havh; zanga laːŋ kapali eye; hūbin hamjeong wana
181 noose ilmik uktaː j́ələ urhi apkiwuːn sengken; urgan olgami; melppangbungdae wa
182 track iz su͡ol jɘr mör uːd͡ʒa pɔktɔ songko baljiguk ato
183 ash kül kyl kɘl üns xuləptən xɔrɔmsa furanaha jae hai
184 filth pislik badaɾaːn ˈpɯlt̬͡ɕək hir ɲaŋɲa adada; t͡ʃipt͡ʃãn; irbapsi dasihi; fongson; fongsonggi ttong; omul doro
185 iron demir timiɾ ˈtimɘr tömör sələ sələ sele; huwešeku soe; cheol tetsu
186 gold altın kømys; kɯhɯl kømys ˈɯlt̬ən alt altan; zoloto ajsĩ̟n aisin hanggeum kin
187 silver gümüş kømys; yɾyŋ kømys ˈkɘmɘl möngö məŋun məŋɡũn menggun eun ɡin
188 coal kömür cox ˈkəmrək nüürs əːlla si͡albi; si͡alta yaha seut sumi
189 glass cam østy͡økyle kɘlɛnt̬͡ˈɕɛ šil stjeklo ta͡ɔɣa boli; bolosu yuri ɡarasu
190 clay balçık tu͡oj təm šavar tipalaː tɔɣala yeye boihon chalheul rōmu
191 sand kum kumax ˈχəjər els iŋaː; siruɣi sijãn yonggan morae suna
192 human insan kihi ɕɯn; eˈtɛm hün ilə naj niyalma saram hito
193 man adam; erkek eɾ ar er; eregtei bəje xuzə naj haha; eigen; niyalma namja otoko; dansei
194 woman bayan ɟaxtaɾ χɘˈrarəm emegtei; hatagtai asiː əktə hehe; sargan yeoja onna; shosei
195 child çocuk oɣo aˈt͡ɕ̬a hüühed kuŋakaːn piktə jui ai ko; kodomo
196 boy erkek çocuk u͡ol aˈt͡ɕ̬a; ar ɕɯn aˈt͡ɕ̬a hüü bəjetkəːn na͡ɔndʲɔkãːn tungdz; haha jui sonyeok otoko no ko
197 girl kız kɯːs oɣo χɘr aˈt͡ɕ̬a ohin; büsgüi xunaːtkaːn art͡ʃɔkãːn niyang; sargan jui sonyeo onna no ko
198 family aile keɾɡen ɕɛm̈jɛ; kil-jɯʂ ail d͡ʒuːɣan nuktə̃n; dʲɔːŋkãn hala; boigon; boigon anggala gajok kazoku
199 grandfather dede; büyükbaba ehe kuk̬aˈɕi övgön aav amaːkaː daːmaː mafa harabeoji sofu; ojiisan
200 grandmother nine; büyükanne ebe kuk̬aˈmaj emeg eh; emgee əbəkəː; əɲəːkəː daːnʲaː mama halmeoni sobo; obāsan
201 parents ebeveyn; ana baba aɣa-ije aɕ̬a-ama eʦeg eh əɲiŋəː amaːnaː juru niyaman eobeoo oya; ryōshin
202 father ata; baba aɣa aˈtɛ aav; eʦeg amiːn amĩ̟n ama abeoji chichi; otōsan
203 mother ana; anne ije aˈnɛ eh; eež əɲiːn əni͡ə eme; eniye eomeoni haha; okāsan
204 son oğul u͡ol ˈɯʋəl hüü xutə; omolɣiː xuzə piktə jui adeul musuko; musukosan
205 daughter kız; kız evlât kɯːs χɘr ohin xutə; xunaːt; xunaːtkaːn azi͡a piktə sargan jui ttalgi musume; ojōsan
206 brother abi; erkek kardeş ubaj; bɯɾaːt ar təˈʋan ah; düü akiːn; nəkuːn xuzə nəu ahūn; amji; šajingga ahūn hyeongje otōto
207 sister abla; kız kardeş aɣas; balɯs aˈpa; ˈjəmək egč; ohin düü əkiːn; nəkuːn əjkə; əɡə; azi͡a nəu eyun; gege; non nui imōto
208 uncle dayı taːj; abaɣa muˈt͡ɕ̬i; piˈt͡ɕɛ avga ah; nagaʦ ah akiːn; amaːkaː papa; ɡuzĩ̟n; daːmaː ecike baekbu oji; ojisan
209 aunt hala; teyze eɟiːj aˈpa avga egč; nagaʦ egč əɲəːkəː; əkiːn ɡuɡu deheme ajumeoni oba; obāsan
210 husband koca eɾ up̬əʂˈka nöhör ədi mapa eigen nampyeon otto; shujin
211 wife karı ojox ˈarəm ehner; gergii asiː azi; mama urun anae tsuma; okusan
212 joy neşe; sevinç y͡øɾyː ˈsaʋənəɕ; χaˈʋasləχ bayar; bayasgalan uruːn aɡdapsi; baːraːt͡ʃipsi keksen gippeum yorokobi
213 laughter gülme; kahkaha kylyː kulə ineedem iɲomuk i̟nəktə̃n useum warai
214 happiness mutluluk ɟol; soɾɡu tɛˈlɛj; ərasˈkal žargalan kutu kəzi urgun; keksen jeulgeoum shiawase
215 grief dert; keder kutuɾɣan ˈχurləχ gaslan mərɣən wali͡aɣa; kɪzi͡akɔ usacun; jobocun seulpeum nayami
216 wish arzu; istek baɣaɾɯː ˈɘmɘt; ˈkəməl еrööl ɡələːn forobun somang kibō
217 desire arzu; heves baɣa ˈkəməl dur; hüsel ɡələːn buyecun; buyen; buyenin ki
218 spirit tin tɯːn t͡ɕun-t͡ɕɘm; ɯr-uˈs̬al; t͡ɕun χaˈʋalɘ oyuun əriːksə oori simen halgi seishin
219 thought fikir; düşünce sanaː ˈʂuχəʂ setgel d͡ʒal; d͡ʒonŋa murũn gūnigan sangnyeom kanɡae
220 memory bellek øj as oi; ʦeež d͡ʒonkiːt jon; fehi; merkin gieok kioku
221 mind zekâ øj əs; əs-tən; əs-ˈχakəl uhaan d͡ʒal murũn fehi bunbyeol; jineung rikairyoku
222 meaning anlam su͡olta ˈtupsəm; pɘlˈt̬ɛrɘʂ utga biwuk; soːdi jorin senseu imi
223 reason sebep tøɾy͡øt səlˈt̬aʋ učir d͡ʒarin; turɣun giyan; turgun kkadal riyū
224 truth doğruluk; gerçeklik kɯɾɟɯk ˈt͡ɕənləχ ünen təd͡ʒəː tədʲə yaargiyan cham; jinsil shinjitsu
225 talk görüşme besi͡ede; kepsetiː kalaˈɕ̬u yaria ulɣut͡ʃəːməːt͡ʃin gisuren daehwa kaiwa
226 fairy tale masal ostu͡oɾuja juˈmaχ yavgan ülger ɲimŋakaːn niŋmãːn ulabun; juben donghwa dōwa
227 story öykü; hikâye kepseːn ak̬aˈlaʋ; kalaˈs̬a paˈni tuuž ulɣur ɡɪzurə̃n juben iyagi monoɡatari
228 message haber bilːeɾilːiː χɯˈp̬ar medee mədəβkəː; tədəːwuːn mədəː mede hōkoku
229 news haber sonun ˈɕɘnɘ χɯˈp̬ar sonin surak mədəː mejige nyuseu nyūsu
230 name ad; isim aːt jat ner ɡərbi ɡərbu gebu ireum namae
231 puzzle bilmece taːbɯɾɯn sutmaˈli juˈmaχ on'sogo nəːnəβkəː; taːɣiβkaːwuːn naːmbɔkãːn susukkekki nazo
232 speech söylev; konuşma etiː səˈmaχ helsen üg turəːt͡ʃin xəzə gisun yeonseol enzetsu
233 language dil; lisan tɯl t͡ɕɘlˈχɛ hel turəːn xəzə gisun mal ɡenɡo
234 voice ses ku͡olas ˈsasə duu dilɣan di̟lɡãn jilgan moksori koe
235 word kelime tɯl səˈmaχ üg xəŋkə; turəːn xəzə gisun nanmal kotoba
236 sign işaret beli͡e ˈpalə tamga; temdeg saːməlki sa͡it͡ʃa gūnin sinho kiɡō
237 call çağırma ɯŋɯɾɯː jɯχraʋ; t͡ɕɘny duudlaga əːrin dere bureum yobiɡoe
238 noise şamata; gürültü ajdaːn ʂaʋ šuugian; čimee miɡdin si͡azĩ̟n jilgan sodong sōon
239 sound ses tɯ͡as ˈsasə anir; duu iːɡ si͡azĩ̟n mudan eumseong oto
240 tone ses doɾɣoːn ˈsasə avia; ayalguu iːɡ si͡azi̟ndi̟ni mudan moksori oto
241 song türkü ɯɾɯ͡a ˈjurə duu ikəːn dʲarĩ̟n ucun norae uta
242 calm sakinlik uː cuːmpu kanəɕləχ; ləpkələχ enh; taivan t͡ʃərukəː elhe swim shizukesa
243 people halk; insanlar ɟon ɕamrəkˈsɛm; ˈɕamrək ɕɯnˈs̬ɛm hümüüs bəjel ɡərəːn ɡurũn niyalma saramdeul hitobito
244 nation ulus; millet ɟon; noɾu͡ot ˈχaləχ uls təɣəː narɔd; ɡərəːn ɡurũn irgen; uksura gukjung minzoku
245 work iş; çalışma yle ɘɕχɘl; ɘɕˈlɛʋ ažil; hödölmör xawaː dʲɔbɔ̃n baita; hūda; hūda maiman geunno; neomu shiɡoto
246 guest konuk; misafir ɯ͡alɟɯt χəˈna zočin; ailčin irəːməːdə di̟ːmaŋɡɔ antaha sonnim kyaku
247 gift hediye; armağan belex parˈnɛ; kut͡ɕɛˈnɛɕ beleg aɲiː; aɲiːwun suɡlə̃n; pɔdarɔk doro; doroi jaka haengha okurimono
248 game oyun oːɲːuː ˈʋəjə naadam; togloom əwiːn xupĩ̟n efin muri asobi
249 company çevre; arkadaşlık obɕːʲestvo ˈobɕːɛstʋo hamt baih obɕːjestβo hūfan gyoje shakai
250 help yardım kømø puləˈʂ̬u tuslamž bələɣəː bələt͡ʃĩ̟n aisilan geodeureum; bojwa enjo
251 friend dost; arkadaş doɣoɾ tus naiz; nöhör anda andar gargan chingu tomodachi
252 companion arkadaş atas julˈt̬aʂ; tus han'; nöhör ɡirkiː di͡a hoki; gargan dongsilja dōshi
253 matter iş; husus ɟɯ͡ala ɘɕ hereg xawaː bajta sita; weile yongmu ken
254 count sayı axsaːn jɯʂ; χiˈs̬ɛp too taŋuː xamat͡ʃaː-nuː əɡdi̟ləːni be eotteon; su kazu
255 sort çeşit biːs tɘs töröl; yanz it͡ʃədə durũn hacin; sukdun jeongnyu shurui
256 piece tane; parça kɯɾbas ˈtatək heseg misiktə pazi tubi; farsi; dalgan ilbubun bubun
257 part kısım iɾeːt paj huv'; heseg xaːdi pazi ufuhi; fiyentehe mol; guhwo bubun
258 half yarı aŋaɾ ˈɕurə hagas kaltakaː kaltaː; dɔlĩ̟n; tɔkɔ̃n hontoho 2bunui hanbun
259 circle daire tøɡyɾyk; tøɡyɾymte ˈunk̬ə; ɕaʋˈrakəʂ toirog; hüree toŋollo muɣərɡi͡ə̃n fuka gori en
260 cross haç kiɾi͡es χɘˈrɛs zagalmai lataka səwəki šaka yeolsipja jūji
261 line hat; çizgi suɾaːhɯn jɘr šugam iɣran jawarɪt͡ʃa futa; sijin; juduran seon sen
262 stroke çizgi suɾaːhɯn jɘr zuraas iɣraːkaːn jawarɪt͡ʃa jijun seuchim sen
263 gap aralık aɾɯt ˈχuʂə zai siɡdiləː jaka; siden; funtuhu geori kyori
264 distance mesafe; uzaklık ɯɾaːx ˈχuʂə zai; hol oir siɡdiləː jugūn geori kyori
265 area yöre siɾ ˈʋɯrən hav'; gazar bikiːt hošo got; bugeum hen; chiiki
266 space yer aɾɯt ˈχutləχ zai; zavsar dunnə bəũn ba; siden; jalaktan jangso yutori
267 place yer siɾ ˈʋɯrən gazar; bair bilə bɔa ba jangso tokoro; basho
268 side yan; taraf øɾyt; siɾej ɛn; aˈjak; ˈajək tal; etgeed oldon kaltaː ergi; ashan yeommyeon yoko
269 middle orta; merkez oɾto ˈʋarə töv; dund dulin; uŋurəː dɔlĩ̟n dulin; dulimba gunggan mannaka
270 item şey pɾʲedmʲet jap̬aˈla yum idəɣəː dʲaka hacin hangmok bukken
271 thing iş; şey mal jap̬aˈla üil; hereg idəːɣə dʲaka jaka munge mono
272 fringe kenar kɯtɯː; ojoɣos ʋɘɕ; ˈχɘrɘ; χɘˈri zah; hövöö kiru kira hošo ga hashi
273 edge kenar kɯɾɯː χajk̬at͡ɕ̬a; χɯs̬ak irmeg dʲərĩ̟n hošo; jodorho gwitung fuchi
274 corner köşe munːuk kɘˈt̬ɛs önʦög oːnŋan pɔksɔ̃n šala guseok kado
275 tip uç; baş cɯpcaːl ʋɘɕ üzüür mudan; suwərəː duə uju; bonggo kkeut; chamdan sentō
276 end uç tøbø ʋɘɕ zah; üzüür tamu mɔdãn šala maldang hashi
277 hole oyuk; delik teheɣes; ɟøløɣøs ˈʂətək ʦoorhoi; ongorhoi saŋaːr saŋɡar yeru; angga; sangga bingot ana
278 angle köşe munːuk kɘˈt̬ɛs önʦög oːnŋan dʲɔkɔ̃n hošo; durbejen gakdo henɡū
279 pattern örnek ohu͡oɾ eˈrɛʂ hee; ugalz sərə ilɡa alhūdan bon; gyeonbok moyō
280 size büyüklük keːmej ˈpɯsək̬əʂ hemžee xəɡdi urgen sinjang ōkisa
281 length uzunluk usta ˈʋərəməʂ urt ŋoːɲim; diŋki ŋɔni̟laːni curhūn girigil naɡasa
282 height yükseklik yɾdyk ˈɕylɘʂ öndör ɡuɡda ɡɔɡdalaːni kuru nopi takasa
283 weight ağırlık ɯjaːhɯn ʋiˈɕ̬ɛ; ˈjɯʋərəʂ žin urɣə xujɡələni toose chu omosa
284 amount miktar axsaːn jɯʂ too kolit͡ʃjestβo xamat͡ʃaː-nuː əɡdi̟ləːni suyang ryō
285 heap küme; yığın cømcøx kuˈp̬a böön murbu; uruːwuː borhon toejeok taiseki
286 row sıra kekːe rɛt egnee daran; daranmusa dʲərɡi futa; sijin; jurgan yeol narabi
287 boat kayık; sandal oŋoco ˈkimɘ zav' oŋkot͡ʃoː ɔɡda cūwhan; jahūdai boteu bōto
288 oar kürek eɾdiː kɘsˈmɛn selüür uliːwun ɡi͡ɔl joolikū no ōru
289 sleigh kızak sɯ͡aɾɣa ɕuˈna čarga olok; tolɣokiː para huncu sseolmae sori
290 ski kayak xajɯhaɾ jɘlt̬ɘr ʦana suksilla sɔkta suntaha seuki sukī
291 campfire kamp ateşi kutaː ʋut; kəʋajt̬ tüüdeg ɡuluwuːn tawa ihan tuwa kaempeuui modakbul kaɡaribi
292 load yük ɯ͡aɾaxan sulˈmakləχ; ˈjɯʋər jap̬aˈla ačaa urɣə xujɡə acin; aciha mugeounjim nimotsu
293 walk gidiş; yürüyüş xaːmɯː ˈkuɕəm yavdal ŋənən ɡirãn feliyen georeum ayumi
294 step adım xaɾdɯː ˈutəm; ˈpusəm alham ɡirakta ɡirãn fehūn bojo ho
295 north kuzey xotu ˈɕurɕ̬ɘr umar sjeβjer ɔːt͡ʃi̟ndi͡a kaltaː amargi bukjjok kita
296 south güney soɣuɾuː ˈkənt̬ər urd; ömnö juɡ; inəŋ daːdi̟di͡a kaltaː julergi namjjok minami
297 west batı aɾɣaː ˈanəɕ; χɘˈʋɛl ˈanəɕ örnö; baruun zapad pərxi wargi seojjok nishi
298 east doğu ilin χɘˈʋɛl ˈtuχəɕ züün; dorno βostok; timaːɲiɣidaː dʲuləɣi dergi dongjjok hiɡashi
299 wood ağaç; tahta mas ˈjɯʋəɕ mod moː; dəllə mɔː moo mokjae ki; mokuzai
300 board tahta du͡oska; xaptahɯn χəˈma banz oldokso undəɣə̃n sarhū; jurgan maruneol ita
301 slab levha biliːte pliˈt̬a havtan kawiraː undehen tael; geumsokpan ban
302 support, rest dayak; destek tulaːhɯn uˈra tulguur; tulga turɣə mašan; bangtu beotimmok shichū
303 pole çubuk uɾaɣas ʂɛrˈt̬ɛ surgaag moːkaːn moo jangdae bō
304 stick sopa; değnek mas; baːlkɯ paˈt̬ak savaa moːkaːn mɔː moo makdaegi tsue
305 staff sırık; baston uɾaɣas ˈʂət͡ɕə tayag tijeβuːn darhūwan; teifun jakdaegi bō
306 pipe boru tuɾba ˈpərəχ hooloi orjeβuːn kɔlãːn sihan; teifun galdae kuda
307 house ev ɟi͡e ɕurt̬ ger; baišin d͡ʒuː dʲɔː boo; ūlen; gurun jip ie
308 home ev; yurt ɟi͡e kil ger d͡ʒuː dʲɔː susu jip uchi
309 stove soba ohox kəmaˈk̬a zuuh; piišin pjet͡ʃʲ pʲət͡ʃka; ɡɔldʲɔ̃n; xarɪt͡ʃi͡ɔri jun; ludz agungi sutōbu
310 floor taban; döşeme mu͡osta uˈraj šal pol; napolka palãn falan maru yuka
311 table masa ostu͡ol sɘˈt̬ɛl širee stol dərə dere takja tsukue
312 chair iskemle; sandalye ustuːl puˈk̬an sandal təɣəmkin təːŋku ise; bandan; nikeku mulan uija isu
313 cradle beşik bihik səpˈka ölgii əmkə duri balsangji yōran
314 bed yatak kɯɾabaːt kraˈʋatʲ or aːmkin aːɔri xadʲɔ̃n besergen chimdae beddo
315 shelf raf dolbuːɾ ˈɕylɘk; sɛnt̬ˈrɛ taviur nəːkt͡ʃəŋkiː taɣi sarhū seoga tana
316 box sandık ɟaːhɯk ˈɛɕːɘk; ˈsunt̬əχ avdar; hairʦag aβsa si͡aŋsa hose; hiyase jimgwe hako
317 window pencere tynːyk t͡ɕyrɛˈt͡ɕ̬ɛ gegeevč okno paːwa fa num mado
318 door kapı aːn ˈalək üüd; haalga urkə ujkə uce mun to; doa
319 gate kapı aːn χapˈχa haalga urkəlbin dɔka duka; angga daemun mon
320 fence çit sopːulu͡ot χyˈmɛ hašaa kurje; ɡoːta ɡi͡aza jerguwen damjang kakine
321 roof dam; çatı kɯɾɯːsa ˈtərə deever kupuptin ɡu͡it͡ʃə oyo jibung yane
322 ladder merdiven kiɾili͡es pusˈma šat tuktiwuːn tɔːkpɔ̃n wan sadakdari hashiɡo
323 broom süpürge miːɲːik ˈʂəpər hamuur; tuužuu dərpusiwuːn xapɔl eriku; šudu eriku bi hōki
324 spade bel kyɾɟex kɘrɛˈɕ̬ɛ hürz uləːwuːn t͡ʃəwə; t͡ʃəu coo garae sukoppu
325 shovel kürek kyɾɟex kɘrɛˈɕ̬ɛ hürz uləːwuːn; sokosiwuːn xərpũn sap shaberu
326 fork çatal biːlke ˈʋilk̬a seree βilka wi̟lka fajū; šolon; fasilan gallae fōku
327 spoon kaşık lu͡oska ˈkaʂək halbaga lamba; uŋkaːn xɔnʲãːn kuini sutgarak supūn
328 knife bıçak bɯhax ˈɕɘɕɘ hutga ut͡ʃiː; purta kut͡ʃə̃ːn huwesi naipeu naifu
329 nail çivi tohoɣo pəˈt̬a hadaas oskomo tukpə̃n hitahūn baltup kuɡi
330 net ağ ilim tɛˈt̬ɛl ööš; tor adil adɔli helmehen i ašu geumul ami
331 hook çengel køxø jərχaχ; ɕɛk̬ɘl goh ɡoko ɡɔɣɔ gohon; tabukū galgori hari; fukku
332 handle kulp; tutamak uk; tutaːx ˈχələp iš; senž d͡ʒawalɣan dʲapakɔ fesin; jafakū umkyeojwim totte
333 lock kilit kylyːs ɕəˈra ʦuurga; ʦoož tiŋnaptin jɔzɔ jilkin jamulsoe jō
334 picture imaj; resim xaɾtɯːna sən; ˈsənləχ; karˈt̬ina zurag oɲowuːn karti̟na ūren; nirugan geurim e
335 figure şekil; heykel fiɡuɾa kɘlɛtˈkɛ barimal fiɣura bəjə ūren momme zō
336 doll kukla kuːkula puk̬aˈnɛ hüüheldei baːtkə; bəjekəːn akɔãn ūren inhyeong ninɡyō
337 pouch kese; torba møhøːcːuk ˈmiχɘ agsaa; uut xutakan sɔmalãːn fulakcan; dabargan; fintaha keul fukuro
338 bundle deste baːjɯː ˈɕɯχə; tɘrˈk̬ɛ boodol tumir xukunə boose; fulmiyen jageundabal taba; tsutsumi
339 bag çanta suːmka ˈsumk̬a ʦünh poːta sumka doboton; dabargan gabang kaban
340 bucket kova bi͡edeɾe ʋitˈrɛ hönög; huvin βjedro; muːliːŋki muəlu sihan dongi baketsu
341 cover, lid kapak xapːax ˈχupə tag; havhag dasna; daliptin kɔmtãn dobtoloobi ttukkeong futa
342 dishes kap kacak ihit ˈsaʋət-saˈp̬a sav suulga tiɣəl ali͡ɔ tetun siksi shokki
343 sack torba kuːl ˈmiχɘ šuudai xutakan dali͡ãn fulhū jogap fukuro
344 cup fincan seli͡enej kurˈk̬a ayaga ɲinakaːn t͡ʃaːmi hūntahan chajan kappu
345 pot tencere køstyɾyːŋke kastrˈjulʲ togoo kalan kalãn fuifukū danji nabe
346 kettle kazan xocu͡ol χuˈran togoo kalan; simtud͡ʒa kalãn fuifukū jujeonja kama
347 meal yemek ahɯlɯk aˈp̬at idee d͡ʒəβɡəː si͡a͡ɔri dʲaka buda; fungse; jemengge meokgi shokuji
348 food gıda; besin as aˈp̬at-ˈɕimɘs hüns d͡ʒəβɡəː si͡aptaŋɡi buda; jengge; jemengge singnyo tabemono
349 dish yemek ahɯlɯk aˈp̬at; ˈɕimɘɕ idee d͡ʒəptilə badan; fan eumsingmul ryōri
350 meat et et aʂ; kaˈk̬aj mah ullə uliksə yali gogi niku
351 corn tahıl; hububat zlaktaɾ ˈtɯrə budaa t͡ʃukal; burduk; talɣaːnəː jeku; aiha šušu gongmul muɡi; kokumotsu
352 mush ezme xaːhɯ ˈpətə bogšmol; budaa t͡ʃupa lala lala jelli kayu
353 bread ekmek kili͡ep ˈɕəkər talh kolobo xlʲəb efen ppang pan
354 slice dilim kuhu͡ok ˈt͡ɕɘlɘ; ˈkasək züsem; herčim misiktə fiyentehe wonban mai; kire
355 fat yağ sɯ͡a ɕu ööh imuːksə si̟muksə nimenggi; tarhūn gireum shibō
356 butter tereyağı aɾɯː ɕu tos maslo; imuːrəː si̟muksə sun nimenggi beoteo batā
357 oil yağ; akar yağ aɾɯː ɕu tos maslo; imuːrəː si̟muksə io; nimenggi ollibeuyu abura
358 salt tuz tuːs təˈʋar davs turukəː da͡ɔzɔ̃n dabsun sogeum shio
359 soup çorba min jaʂˈka šöl silə t͡ʃɔːlɔ̃n šasihan guk; supeu sūpu
360 honey bal my͡øt pɯl bal mjod; məriktikun ki͡aksɔ hibsu; coko umgan gammi hachimitsu
361 milk süt yːt sɘt süü ukumɲi mɔlɔkɔ huhun yujeup ɡyūnyū
362 tea çay cej t͡ɕɛj ʦai t͡ʃaj t͡ʃa͡i cai cha cha; ocha
363 leather deri; meşin tiɾiː səˈran ar's; savhi iːβt͡ʃə; ɲət͡ʃuksə nanta sukū gajuk kawa
364 wool yün tyː ɕəm noos; ungas si̟nɡakta jafu yangteol keito
365 cloth kumaş taŋas ˈtɘrt̬ɘm bös toːrɣaː bɔzɔ bošo; muten paeryo nuno
366 needle iğne inːe jɘp züü inmə xurmə; kitãːn ulme baneul hari
367 thread tire; iplik sap ɕip boolt; utas tomko kupə̃n siren; tonggo konsil ito
368 button düğme timex tyˈmɛ tovč imənnə; imənnəptun tɔɣɔ̃n tohon danchu botan
369 knot düğüm tymyk j́ələ zangilaa inɲir u͡it͡ʃə; bɔmbɪt͡ʃa mampin gyeotjeol musubime
370 paint boya kɯɾaːska ˈsərə budag dəwəksə ni͡ulət͡ʃə šugin; io saek penki
371 clothes giyim taŋas tum; ɕip̬uɕ; tum-tir huvʦas tətti; tətiɣəː tətuə etuku osipgi ifuku
372 shirt gömlek ɯɾbaːxɯ kɘˈp̬ɛ ʦamʦ urbaːkə əŋɡərəɡdə cimci; gahari sogot shatsu
373 collar yaka saɣa ɕuˈχa zah zaam saɣa mɔŋɡɔt͡ʃɔkɔ lingse git eri
374 sleeve yen; elbise kolu si͡ex ˈɕanə hanʦui uksə xuəksə ulhi somae sode
375 trousers pantolon ɯstaːn; byɾyːke ʂəlaˈʋar ömd brjuki pəruː fakūri baji zubon
376 belt kuşak kuɾ piɕ̬iˈχi büs busə ɔmɔl telgin; umiyesun baendeu obi; beruto
377 cap bere; kasket beɾɡehe ˈɕɘlɘk malgai; bürh awuːn aːpɔ̃n yekse; fulhutu moja bōshi
378 shoe kundura; ayakkabı bacɯːŋka puʂmak; bot̬inok tufli unta; botinok ɔta; bi̟daka sabu gudu kutsu
379 boot çizme sapːɯkɯ at̬ə gutal unta; sapoɡ gūlha janghwa būtsu
380 ring yüzük bihilex ˈɕɘrɘ bögž uɲakaːptun xɔnʲakãːn guifun gori wa
381 ribbon bağ; şerit li͡ente χaˈju; jɘsˈmɛ tuuz suːksə jɔntɔ uše; subehe ribon ribon
382 comb tarak taɾaːx tuˈra sam iɡdiwuːn rast͡ʃʲɔska ijifun bit kushi
383 mirror ayna si͡eɾkile ˈtɘkɘr; kuɕ kɘsˈki tol' zjerkalo; xaɲat͡ʃuːβkaː panʲaːt͡ʃikɔ toli; buleku geoul kaɡami
384 strap kayış kuɾ t͡ɕɘn tasam; sur busə; usiː ɔmɔl joolikū gajukkkeun o
385 string ip; sicim bɯ͡a kant̬ˈra tatlaga onokto tɔptɔ futa; sijin batjul himo
386 leash kayış tehiːn kasmək oosor usiː sūna goppijul tsuna
387 blanket örtü; yorgan su͡oɾɣan ut̬iˈjal hönžil; hučlaga xulla pɔlta jafu; dobtoloobi ibujari kakebuton
388 pillow yastık sɯtːɯk ɕɯˈt̬ar; minˈt̬ɛr der tiːruː; diliptun t͡ʃiptũn cirkū kkalgae makura
389 scarf bez bɯlaːt ˈtutər alčuur; daavuu pulatkaːn puŋku bošo cheon sukāfu
390 towel havlu sotːoɾ al ʂəˈli alčuur awuptin puŋku fungku sugeon taoru
391 force güç; kuvvet sɯɾa ʋəj; χəˈʋat čadal; hüč soː kuzũn hūsun seryeok chikara
392 strength kuvvet kyːs χal; χəˈʋat erč; tenhee əŋəsiː kulun him tsuyosa
393 health sağlık doɾu͡obuja χal; ˈsɯʋləχ biе; erüül mend aβɡaraː katun wisaeng kenkō
394 illness hastalık ɯ͡aɾɯː t͡ɕir emgeg usəmuk; ənuːmuk ənuː nimeku byeong byōki
395 pain ağrı; sancı ɯ͡aɾɯː ɯraˈt̬u övčin əŋu ənuziː; ɡi̟lkĩ̟n nimeku apeumgotong itami
396 wound yara baːs suˈran šarh xuje; βaːkta pujə feye sangcheo kizu
397 fever ateş tyɾylɡen; lixoɾadka; tʲempʲeɾatuɾa siʋ t͡ɕir haluun silɣiβkəː; silɣiβkaː yeolbyeol netsu
398 medicine ilâç emp eˈmɛl em aiːt͡ʃiːwuːn ɔktɔ daifu i doro; okto yak kusuri
399 bridge köprü kyɾɡe kɘˈp̬ɛr güür tiɡdələːn mɔst kiyoo; doohan gyoryang hashi
400 well kuyu; çeşme xolu͡oɟas ɕəl; ˈpusə hudag muːləːkiːt xɔt͡ʃĩ̟n; kɔlɔdʲət͡s elmte sain woncheon ido
401 pasture otlak mecːiɾeŋ ɕaˈran belčeer tint͡ʃəkiːt ongko; fodoho mokjang bokujō
402 path patika; keçiyolu ɯlːɯk jɘr; sukmak žim; zörög xoktokiːt pɔktɔ doko jugūn jobeungil komichi
403 way yol su͡ol ɕul; ɕul-jɘr zam; hargui xokto pɔktɔ doro gil michi
404 road yol; cadde su͡ol ɕyˈrɛʋ; ɕul ɕyrɛˈni zam; hargui xokto pɔktɔ jugūn gil kaidō
405 village köy deɾi͡ebine jal tosgon; gaʦaa ɡuləsəːɡ iɣɔ̃n tokso chon; chollak mura
406 town kent; şehir ku͡oɾat χuˈla hot ɡorod xɔtɔ̃n hecen dosi machi; toshi
407 letter mektup suɾuk ɕɯˈru zahidal; zahia dukuːwuːn bɪt͡ʃxə jasigan seohan teɡami
408 book kitap kiniɡe kɘnɛˈk̬ɛ nom; bičig kɲiɣa; dukuːwuːn daŋsa bithe chaek hon
409 character harf bukva sas paˈli üseg bukβa; saːməlki bukwa hergen munja moji
410 newspaper gazete xahɯ͡at χaˈɕ̬at sonin ɡazjeta ɡazʲəta boolan hoošan sinmun shinbun
411 life hayat tɯːn ˈpurnəɕ am'; am'dral biɲiː bĩ̟n ergen sal seikatsu
412 death ölüm ølyː ˈʋilɘm ühel buniː burburi aldasi jugeum shi
413 grave kabir iːn maˈs̬ar ˈʂətək̬ɘ bulš buɲiruk xumũn eifu; tomon mudeom haka
414 church kilise taŋaɾa ɟi͡ete t͡ɕirˈk̬y süm əksəriːruk tiyan ju tang miyoo gyohoe kyōkai
415 sin günah ajɯː ˈɕɯləχ nügel; hilenʦ ŋəːləmu ehe sui bujeong tsumi
416 god tanrı tanɡaɾa ˈturə burhan əksəriː; səwəkiː əndur di; enduri haneunim kami
417 worker işçi ylehit raˈbot͡ɕi ažilčin; hödölmörčin xawaːmniː dɔbɔj naj; dʲɔbɔːri hūsun ilhaneunsaram rōdōsha
418 boss şef; müdür bahɯlɯk; nacalʲnik ˈpuɕləχ darga xəɡdiɣuː dʲaŋɡi͡ãn; daːlamdi uju sajang jōshi
419 master usta uːs; maːstaɾ əsˈta; ˈmastɛr darhan saːβka boigoji; ejen myeongin; daega tatsujin; maisutā
420 doctor hekim; doktor vɾac ʋrat͡ɕ; ˈtuχtər emč aiːt͡ʃiːmɲiː wrat͡ʃ oktosi uisa isha
421 teacher hoca; öğretmen ucuːtal uˈt͡ɕ̬itɛlʲ; ʋɘrɛnt̬ɛˈk̬ɛn bagš ut͡ʃitjelʲ; alaɣuːmɲiː; tatiɣaːmɲiː alɔːzi̟mdi sefu; giyoosi; tacibukū gyosa sensei
422 money para xaɾcɯ ukˈɕa ʦaas; möngö məŋur diɣa jiha don kane
423 business ticaret ide biznɛs naimaa xawaː hūda; puseli; hūda maiman il torihiki
424 shop dükkân maɣahɯːn maɡaˈzin delgüür maɣazin maɡazĩ̟n jalan; puseli gage mise
425 price fiyat sɯ͡ana χak üne taman xɔda hūda gagyeok nedan
426 ware mal tabaːɾ taˈʋar tavaar; baraa towar hacin sangpum shōhin
427 benefit fayda tuha pajˈt̬a ašig bajanmuka jəbə tusa iik rieki
428 wealth servet; zenginlik baːj mul bayalag baiːl bajãn ulin bayan maneum yutakasa
429 world dünya aːn dojdu tɘnt̬͡ˈɕɛ delhii; orčlon buɣa; mir bɔa jalan sesang sekai
430 country ülke dojdu ɕɘr-ʂɯʋ uls; oron strana strana gurun jibang kuni
431 state devlet ɡosudaɾstvo patʂàləχ tör; güren ɡosudarstβo gurun gukga kakko
432 king kral koɾolʲ koˈrolʲ van təɣəmər gurun i ejen gugwang kokuō
433 power kudret; iktidar bɯlaːs ʋlastʲ zasag əŋəsi; βlastʲ erdemu; horon; hoton toose him kenryoku
434 border had; sınır kɯɾanɯːsːa ˈt͡ɕikɘ hil muje; ɣraɲit͡sa gūsihiya gukgyeong kokkyō
435 war savaş seɾiː ˈʋərɕ̬ə dain βojna; kusiːn t͡ʃa͡ɔɣa dain jeonjaeng sensō
436 enemy düşman østøːx təʂˈman daisan bulən bajɡɔãn bata; kimum bata jeok teki
437 violence zor; cebir kyːhyleːhin irɘksɘrly hüčirheh eten; ergelen gwollyeok bōryoku
438 fight savaş oxsuhuː kɘrɛˈʂ̬y temʦel; baildaan ŋoːrt͡ʃan waːt͡ʃãn afan jeontu tatakai
439 bow yay ox ˈuχə num bər buri beri hwal yumi
440 arrow ok ox ɕɘmˈrɛn; ˈuχə jɘˈpi godil; sum ɲur ləkəː niru; sirdan hwasal ya
441 gun tüfek saː pəˈʂ̬al buu pəktirəːwuːn mi͡ɔt͡ʃãːn miyoocan mugi jū
442 mistake hata; yanlış sɯːha ˈjənəʂ endel; aldaa səːktəːwuːn; əŋənŋəːβkəːwuːn əːndət͡ʃə; tazi͡arãn ufaracun oryu machiɡai
443 lie yalan sɯmɯja suˈja; ulˈt̬aʋ hudal uləːk arɡãn holo gisun geojinmal uso
444 damage zarar xoɾomɲu siˈɛn hor; hönööl əruː dauran; kokiran sonsang sonɡai
445 misfortune felâket; talihsizlik alɟaɾxaj ʂar; inˈk̬ɛk gai; gamšig birɣə dʲɔt͡ʃɔa; wali͡aɣa gosihon; suilacun bulhaeng fukō
446 fault suç; kabahat buɾuj ˈajəp gem; buruu buruj bajta fiyeren; jaka buchae tsumi
447 age yaş saːs ɕul ˈʂut͡ɕɘ nas anŋaɲiːl sə mafa yeollyeong toshi; nenrei
448 end son tihex pɘtˈni; ˈpɘtmɘʂ eʦes; tögsgöl ətən šala magam owari
449 time zaman biɾi͡eme ˈʋəχət ʦag βrjemja əːr; ərĩ̟n mudan ttae; sigan toki; jikan
450 day gün kyn kun ödör inəŋi; tirɣaɲiː i̟ni šun; inenggi haru ni
451 morning sabah saɾsɯ͡aɾda ir öglöö timaɲiː t͡ʃi̟miː cimaha; cimari achim asa
452 noon öğle kyn oɾtoto kənt̬ərˈla üd inəŋ; tirɣakakin si͡un tɔkɔni inenggi dulin daenat hiru
453 evening akşam ki͡ehe kaɕ üdeš siksəɲiː; dolboltonoɲiː siksə yamji jeonyeok ban; yūɡata
454 night gece tyːn kaɕ šönö luŋur; dolboɲi dɔlbɔ dobon; dobori bam yo
455 week hafta nedi͡ele erˈnɛ doloo honog ɲəd͡ʒəlja; nadalla nʲədʲəlʲa; nadalta geunmuil shū
456 month ay ɯj ˈujəχ sar bjeːɡa bi͡a biya dal tsuki
457 year yıl; sene sɯl; ɟɯl ɕulˈt̬alək žil anŋaɲi ajŋani se hae toshi
458 spring ilkbahar saːs ɕur; ɕurk̬uˈnɛ havar nəlkiɲiː; əwiːləsəɲiː nʲəŋnʲə selmin; šeri bom haru
459 summer yaz sajɯn ɕu; ɕuˈla zun d͡ʒuɣaɲiː dʲɔa juwari yeoreum natsu
460 autumn güz; sonbahar kyhyn kɘr; kɘrk̬uˈnɛ namar boloɲiː; siɣələsəɲiː; siruːlasəɲiː bɔlɔ bolori gaeul aki
461 winter kış kɯhɯn χɘl; χɘˈlɛ övöl tuɣəɲiː tuə tuweri gyeoul fuyu
462 January ocak toxsuɲːu janˈʋarʲ negdügeer sar janβarʲ janwarʲ; aːɡdi̟ma bi͡a aniya biya irwol ichiɡatsu
463 February şubat oluɲːu fɛʋˈralʲ; ˈkɘɕɘn kərˈlat͡ɕ hoyordugaar sar mirə; fjeβralʲ fʲəwralʲ; nəudi̟mə bi͡a juwe biya iwol niɡatsu
464 March mart kulun tutaɾ mart̬; puʂ ˈujəχɘ guravdugaar sar mart; əːktəɲirə mart; xuːn bi͡ani ilan biya samwol sanɡatsu
465 April nisan muːs ustaɾ ɯj apˈrɛlʲ dörövdügeer sar aprjelʲ; turan aprʲəlʲ; nʲuŋɡun bi͡a duin biya sawol shiɡatsu
466 May mayıs ɯ͡am ɯja maj tavdugaar sar maj; soːnkaːn maj; nadan bi͡a sunja biya owol ɡoɡatsu
467 June haziran bes ɯja iˈjunʲ zurgaadugaar sar ijunʲ; mut͡ʃun nʲunʲ; dʲakpɔn bi͡a ninggun biya yuwol rokuɡatsu
468 July temmuz ot ɯja iˈjulʲ doldugaar sar ijulʲ; irkin nʲulʲ; xujun bi͡a nadan biya chirwol shichiɡatsu
469 August ağustos atɯɾɟax ɯja ˈaʋɡust naimdugaar sar irkin; aβɡust; irkiləxəɲi abɡust; dʲɔan bi͡a jakūn biya parwol hachiɡatsu
470 September eylül balaɣan ɯja sɛnt̬ˈjabrʲ; ˈaʋən ˈujəχɘ еsdügeer sar siruːd͡ʒan sʲəntʲabrʲ; pɔjkaŋkɔ bi͡a uyun biya guwol kuɡatsu
471 October ekim altɯɲːɯ oktˈjabrʲ aravdugaar sar uɣun; oktjabrʲ ɔktʲabrʲ; mujrə bi͡ani juwan biya siwol jūɡatsu
472 November kasım setiɲːi noˈjabrʲ arvan negdügeer sar nojabrʲ ɪt͡ʃə; nɔjabrʲ omšon biya sibirwol jūichiɡatsu
473 December aralık axsɯɲːɯ raʂˈtaʋ; dɛˈk̬abrʲ arvan hoyordugaar sar otkiː; d͡ʒəkabrʲ dʲəkabrʲ; ɡuzi bi͡ani jorgon biya sibiwol jūniɡatsu
474 Monday pazartesi benidi͡eɲːik tunˈt̬i kun davaa poɲəd͡ʒəlʲɲik pɔnʲədʲəlʲnik wollyoil ɡetsuyōbi
475 Tuesday salı optu͡oɾuɲːuk ɯtlaˈri kun myagmar βtorɲik wtɔrnik hwayoil kayōbi
476 Wednesday çarşamba seɾede jun kun lhagva srjeda srʲəda suyoil suiyōbi
477 Thursday perşembe cepːi͡eɾ kɘɕnɛrˈni kun pürev t͡ʃjetβjerɣ t͡ʃʲətwʲərɡ mogyoil mokuyōbi
478 Friday cuma beːtinse erˈnɛ kun baasan pjatɲit͡sa pʲatnit͡sa geumyoil kinˈyōbi
479 Saturday cumartesi subu͡ota ʂəˈmat kun byamba subbota subbɔta toyoil doyōbi
480 Sunday pazar baskɯhɯ͡aɲːa ʋɯrs̬arˈni kun nyam βoskrjesjenʲje wɔskrʲəsʲənʲʲə illyoil nichiyōbi
481 big büyük bødøŋ; ulaxan ˈpɯsək ih; tom kali daːi amba keun ōkii
482 little ufak; küçük kɯɾ ˈpɘt͡ɕɘk baga; žaahan xulukuːn nuːt͡ʃi ajige jageun chīsai
483 long uzun uhun ˈʋərəm urt ŋoːɲim ŋɔni̟mi golmin gin naɡai
484 short kısa kɯlɡas kɘsˈkɛ ohor; bogino urim xurmi foholon jjalbeun mijikai
485 wide enli; geniş ketit sarlaˈk̬a örgön albin darami leli neolbeun hiroi
486 narrow dar kɯ͡aɾaɣas ˈans̬ər uitan; nariin tije sikpi isheliyen jobeun semai
487 dense sık; yoğun xojuː ˈjəʋə nyagt; čigžüü kəju; luku təkt͡ʃĩ̟n jira; fišin; jajuri nongmilhan mitsuna
488 thick kalın; iri su͡on; xojuː ˈχulən zuzaan diram dirami luku; tumin; jiramin dukkeoun atsui
489 thin ince caɾaːs ɕinˈɕ̬ɛ; ɕyˈχɛ nimgen d͡ʒəsporaːti nəmi; nəmdə narhūn; niyekše yalbeun usui
490 delicate, fine ince; narin bɯtaɾxaj; siɲːiɡʲes taraj; ʋɘlt̬ɘrt̬i nariin nəmkuːn oihori; nilukan misehan hosoi
491 firm, solid sabit; sağlam bøɣø; kɯtaːnax tɘˈrɛklɘ böh; hatuu manɲi dəŋ-dəŋ biː; kɔax-kɔax biː beki; akdun; akdungga gudeun katai
492 flat düz; yassı xaptaɣaj laptak havtgai kaptama neshun; kapahūn; halfiyan yateun tairana
493 smooth düz kɯlaːkːaj ˈtakər ʦagaan naptama; naptakaːn nəjə̃ːn; bi̟ldɔ-bi̟ldɔ biː nilukan bandeulbandeulhan namerakana
494 hard katı xatan; kɯtaːnax ˈχɯtə hatuu maŋa dəŋ-dəŋ biː; kɔax-kɔax biː yak seme; cang seme gudeun katai
495 soft yumuşak sɯmnaɣas ɕɛmˈɕ̬ɛ zöölön duju lɔdɔ-lɔdɔ biː; ni̟lbi-ni̟lbi biː haihū; lalaha; genggen; haihūngga yeonhan yawarakai
496 round yuvarlak tøɡyɾyk ɕaʋˈra dugui; dugarig murumə bɔŋɡan-bɔŋɡan biː muheliyen dunggeun marui
497 pointed sivri sɯtɯː; uhuktaːx ˈʂɘʋɘr šovh; šovgor suliβt͡ʃa t͡ʃəm-t͡ʃəm biː nukacuka; jofohonggo ppyojokan toɡatta
498 sharp keskin sɯtɯː ˈɕiʋɘt͡ɕ hurʦ; irtei əmir; d͡ʒəltumə sarbi hatan; dacungga nalkaroun surudoi
499 blunt kör sɯpːax məˈk̬a; pukˈlak; ˈtɘrɘnt̬͡ɕɘk; ənk̬aˈrusər mohoo jeje mɔdɔkɔ moco; mufuyen mudin nibui
500 heavy ağır ɯ͡aɾaxan ˈjɯʋər hünd urɣəpt͡ʃu xujɡə laju; lete lata mugeoun omoi
501 beautiful güzel kɯɾahɯ͡abaj iˈlɛmlɘ gua; saihan ɡud͡ʒəj ɡut͡ʃkuli oihori; hocikon; yangsangga meotjin kireina
502 hot kızgın itiː ʋɘˈri haluun xəkuːpt͡ʃu pəku; pəkuziː šalu; halhūn tteugeoun atsui
503 warm sıcak iciɡes ˈəʂə dulaan ɲama; ɲamapt͡ʃu nʲama halhūn; bulukan; keb seme ttatteuthan atatakai
504 cold soğuk tɯmnɯː ˈsiʋɘ hüiten iŋiɲiːpt͡ʃu ɡɪt͡ʃɪzi beyen; antuhūri chan samui; tsumetai
505 cool serin søɾyːn ˈuɕə serüün tukin ɡa͡ɔ biː; nɔŋdɪziː seruken; serguwen seoneulhan suzushii
506 fresh taze ɯɾaːs; søɾyːn; tɯmnɯː ˈuɕə erüül; žihüün iːməːkin parpĩ̟n ice; niyarhūn sinseonhan hinyarishita
507 damp nemli; rutubetli siːkteːx jɘˈp̬ɛ čiigtei muːktə nʲaːlɔ̃ːn; t͡ʃakpalaː biː surgin; derbehun chukchukan shimetta
508 wet yaş; ıslak inceɣej ˈnyrɘ noiton ulapkun t͡ʃakpa usuhin jeojeun nureta
509 dry kuru kuɾaːn ˈtipɘ hatsan olɣokin si̟lũːn olhon mareun kawaita
510 full dolu; dolmuş toloɾu tuli düüren d͡ʒalum jalu wanjeonhan ippai no
511 empty boş icːitex ˈpuʂə hooson koːŋiːlma ɡəũn ebetuhun; ebetuhun holo bin kara no
512 open açık ahaɣas ˈuɕə ongorhoi ɲiːβt͡ʃəː niɣəliktu mila yeollin aita
513 closed kapalı bytej ˈχupə bitüü; haaltai soːmiβt͡ʃaː daziktɔ datin shimatta
514 clean pak; temiz sebeɾ taˈs̬a ʦever; hirgüi dut͡ʃama; ɲaŋɲaja aːt͡ʃin ɡandʲãːn; jaŋsa anaː; t͡ʃipt͡ʃan anaː bolgo kkaekkeuthan seiketsuna
515 dirty pis; kirli kiɾdeːx ˈpɯlt̬͡ɕəklə; ʋaraˈlant̬͡ɕək bohir; hirtei ɲaŋɲadi; ɲaŋɲat͡ʃiː adada; irbapsi hacuka deoreoun kitanai
516 raw çiğ siːkej t͡ɕɘrɘ tüühii əsikin nʲaːlɔ̃ːn eshun nalgeisui nama no
517 ripe olgun busput; sipːit-xopːut ˈpulnə; ˈpiɕɘχnɘ; at̬aˈlanə; piɕˈsɛ ˈɕitnɘ bolson irt͡ʃə xuruktu urembi igeun jukushita
518 delicious lezzetli miɲːiɡes ˈtutlə; ˈtɛχɘmlɘ amttai alapt͡ʃu; amtat͡ʃiː amtaziː amtangga masinneun oishii
519 sweet tatlı; şekerli miɲːiɡes pɯˈlak amttai; čiherleg ala; alapt͡ʃu amtaziː jancuhūn dan amai
520 bitter acı ahɯː ˈjyɕɘ gašuun ɡət͡ʃipt͡ʃu; iːdariːpt͡ʃu ɡɔt͡ʃɪziː gosihon jjireuneundeuthan niɡai
521 sour ekşi ahɯː ˈjyɕɘ; jyˈɕ̬ɛk; kəʋaˈs̬ak esgelen idaript͡ʃu dʲɔjɔrsiː jušuhun sanseongui suppai
522 bright aydınlık sɯɾdɯk ˈɕutə gegeen; gereltei nəmtərin ŋəm biː; ŋəːɡdʲə̃n; t͡ʃaːlaː biː gehun; ildamu; iletungge balgeun akarui
523 dark karanlık xaɾaŋa ˈtɘtɘm baraan; haranhui xaktiraː; xaktiraːma pakt͡ʃi butu; tulhun eoduun kurai
524 black kara; siyah xaɾa χuˈra har koŋnorin saɣarĩ̟n sahaliyan geomeun kuroi
525 white ak; beyaz yɾyŋ; maŋan ˈʂurə ʦagaan baɡdama t͡ʃaːɡdʲãn šanggiyan hayan shiroi
526 red kırmızı kɯhɯl ˈχɘrlɘ ulaan xoːlbama səːɡdʲə̃n fulgiyan bulgeun akai
527 yellow sarı sahaɾxaj ˈsarə šar siŋama; siŋarin sɔːɡdʲɔ̃n suwayan hwangsaek kiiroi
528 blue mavi ky͡øx kəˈʋak höh; ʦenher d͡ʒiktəmə nʲuːɡdʲũn lamun; kūke pureun aoi
529 green yeşil ky͡øx; ot ky͡øɣe ˈsimɘs; piɕˈmɛn; əs puχˈman nogoon t͡ʃularin nʲɔŋɡi͡ãn; nʲɔrbɔr biː niowanggiyan noksaegui midori no
530 grey boz si͡eɾej kəˈʋak orog; saaral iɡd͡ʒama; iɡd͡ʒarin kuri boro hoesaegui haiiro no
531 colourful renkli eɾi͡en t͡ɕəp̬ar ereen buɣudi alxa boconggo allokdallokan irotoridori no
532 cheap ucuz cepceki ˈjynɘ hyamd əɲiːmkuːn dʲaː ja ssan yasui
533 expensive pahalı sɯ͡analaːx ˈχaklə ünetei tamura manɡa xɔdaku haji; mangga gapbisan takai
534 precious değerli sɯ͡analaːx paˈχa ünet tamat͡ʃiː bɔːbɔj ujen; hihan; buyecuke gachigamaneun kichōna
535 blind kör xaɾaɣa su͡ox ˈsukər sohor baliː dogo; hijuhūn nunmeon mōmoku no
536 deaf sağır ɟylej χəlˈχasər čih hatuu kuikiː kɔŋɡɔ dutu; maigū mugamganhan mimi ɡa kikoenai
537 powerful dinç; kuvvetli modun χəˈʋatlə čiireg əŋəsiməmə mazi hūsungge gangjanghan kyōryokuna
538 strong güçlü; kuvvetli kyːsteːx ˈʋirlɘ hüčtei; čadaltai soː mazi elhengge ganghan tsuyoi
539 weak zayıf; güçsüz møltøx ˈχals̬ər sul əŋəsije aːt͡ʃin əkət͡ʃĩ̟n butu; eberi; eberhun yakan yowai
540 fat şişman emis ˈsamər; ˈmənt̬ər targan; goligor burɣu bujɡu tarhūn siljjin futotta
541 slim narin ɟɯlɣan; ɟɯpsaɣaj ˈjərəs; jaʂtaˈk̬a golšig ilɣat͡ʃiː kanggili horihorihan hossori shita
542 pretty güzel; sevimli olus keɾe; køɾy͡øxten ycyɡej χitˈrɛ saihan; höörhön ɡud͡ʒəj ɡut͡ʃkuli yebcūngge yeppeun sutekina
543 evil kötü øhy͡ønːeːx uˈs̬al muu; hortoi mjeːβut͡ʃiː ajaktaku ehe; aburi; miosihon nappeun warui
544 stupid aptal akaːɾɯ uχˈmaχ teneg dulbun murun anaː eheliyan; dusihiyen eoriseogeun bakana
545 lazy tembel nes naˈjan; julˈχaʋ; yrˈk̬ɛnt̬͡ɕɘk zalhuu ənəlɣəː baki banuhūn neodeolleodeolhan taidana
546 diligent çalışkan kɯhamɲɯlaːx χasˈtar čarmailtgai sət͡ʃən kɪt͡ʃəzu ejeke; kicebe geunmyeonhan kinbenna
547 stingy cimri iŋseleːx ˈχɯtə haramč torɣon kɔta bušuhūn; jibge insaekan kechina
548 clever zekî; akıllı øjdøːx ˈəslə ʦeʦen d͡ʒalit͡ʃiː muruŋku sektu; ulhisu; gabsihiyan kashikoi; atama no ii
549 skilful becerikli nahaː ɟoɣuɾdaːx əsˈta düitei saːβka faksi; gabsihiyan; nergi gyomyohan kiyōna
550 dear sevimli taptalːaːx ˈsaʋnə hairt ajaːβriː mi͡awãn haji chinaehaneun airashii
551 merry neşeli køɾdøːx χaˈʋaslə ʦengeltei səβd͡ʒən; səβd͡ʒəpt͡ʃu səbdʲəni; jənuə urguntu yukwaehan tanoshii
552 gentle nazik namcɯ; sɯmnaɣas aˈt͡ɕ̬aʂ naalinhai dulumnuːkaːn ɔjbalazu; ami͡ɔlɪzɔ nesuken; jilangga onhwahan onwana
553 hungry aç acːɯk ˈʋɯɕə ölön; ölssön uktinə; omiːkin; d͡ʒəmuːkin; ulbiːmt͡ʃəː dʲəmuziː urunembi baegopeun kūfuku no
554 sick, ill hasta; rahatsız ɯ͡alɟaɾ ˈt͡ɕirlɘ övčtei ənuːnd͡ʒəriː ənuziː naj nimekungge byeongdeun byōki no
555 naked çıplak sɯɡɯɲːax ɕaˈra nüʦgen d͡ʒulakin; ɲarbakin ni̟lakɔ̃n niohušun beolgeobeoseun hadaka no
556 sad kederli; üzüntülü sanaːɾɣabɯlːaːx salˈχulə gunigt mərɣəpt͡ʃu ɡazaj urembi seulpeun kanashii
557 living canlı tɯːnːaːx ˈt͡ɕɘrɘ am'd; am'tai iɲikin ujũn weihun; ergengge sarainneun ikita
558 good iyi yty͡ø; ycyɡej aˈʋan; ˈlajəχ sain aja ulə̃ːn sain; saintu joeun yoi
559 bad kötü kuhaɣan ˈjapəχ; naˈt͡ɕ̬ar muu; öödgüi əruː ɔrkĩ̟n ehe; ehelinggu nappeun warui; damena
560 correct doğru søp ˈtɘrɘs zöv; züitei təd͡ʒəː uru bareun tadashii
561 nasty, dire kötü siɟiŋ; bɯɟaɾ jɘrɘnt̬͡ɕɘk muuhai əruːpt͡ʃu ɔrkĩ̟n cahi; delferi; oyoki motdoen hidoi
562 true doğru; gerçek kɯɾɟɯk t͡ɕən ünen; žinhene təd͡ʒəːməmə mujangga; yaargiyan; yargiyangga chamdoen hontō no
563 old eski bɯlɯɾɡɯ ˈkiʋɘ huučin xolokto ɡɔrɔpt͡ʃi fe; sakda neulgeun furui
564 new yeni saŋa ˈɕɘnɘ šine oːmakta sikũːn arda; kišan; soningga sae atarashii
565 former önceki uɾukːu pulnə agsan; baisan ut͡ʃəːləːpti balapt͡ʃi dunjihiyana; nenehe jeonui izen no
566 aged, old yaşlı kɯɾɟaɣas ˈʋatə övgön; hižeel saɡdi saɡdi fe; sakda nalgeun toshi o totta
567 young genç edeɾ jaʂ; ˈɕamrək zaluu ilmakta na͡ɔndʲɔãn asiha; ajigan jeoleun wakai
568 poor fakir ɟadaŋɯ ˈt͡ɕuχən yaduu d͡ʒadaŋ si̟nədiː jilun; yadahūn gananhan binbōna
569 rich zengin baːj puˈjan bayan; bayalag baj; bajan; aβduraː bajãn bayan; badaraka pungbuhan yūfukuna
570 familiar bilinen bileɾ ˈpɘlɘʂ tanil saːri taːkɔri gebungge jeomyeonghan yūmeina
571 famous ünlü; meşhur aːtɯɾbɯt ˈt͡ɕaplə ʦuutai; aldartai saːβd͡ʒəriː; saːwuld͡ʒəriː mədəːku algintu; gebungge; saišangga yumyeonghan yūmeina
572 foreign yabancı atɯn jut har'; gadaad xuŋtəːdi najŋɡi; ɡɔj naj encu tacheoi mishiranu
573 different ayrı; farklı aɾaːs rasˈna ondoo; yanz yanzïn xuŋtuməlt͡ʃə ɡɔj-ɡɔj encu ttareun iroirona
574 near yakın; bitişik cuɡas ˈɕɯʋəχ; ɕɯʋəχˈri oirïn; dötiin daɣa; daɣama di̟dʲa hanci; hanciki gakkaun chikai
575 far uzak ɯɾaːx inˈɕ̬ɛ; ajakˈri holïn ɡoro ɡɔrɔ duyen meon tōi
576 left sol xaŋas sulaˈχaj buruu d͡ʒəɣinŋu dʲəunɡi͡ə hashū oenjjugui hidari no
577 right sağ uŋa ˈsɯlt̬əm baruun anŋuː aːnɡi͡a; aːnɡi͡adi͡a ici oreunjjogui miɡi no
578 other diğer atɯn ˈurəχ öör; nögöö xuŋtu ɡɔj weri; jacin dareun betsu no
579 first ilk; birinci maŋnajɡɯ pɘˈrɛmɘʂ negdeh; negdügeer ələkəsiːpti bɔŋɡɔ unggu cheotjjae ichibanme
580 second ikinci ikːis ˈikɘmɘʂ hoyordugaar ɣjeː dʲuəjə; dʲuəjət͡ʃi͡ə jacin duljjae nibanme
581 third üçüncü yhys ˈʋiɕɘmɘʂ guravdugaar iliːpti ili͡at͡ʃi͡a ilaci setjjae sanbanme
582 last son; sonuncu tihex julaʂˈki süüliin amarɣuː; mudaβsipti xamɔrɔj lala uihujaui saiɡo no
583 alone yalnız; tek başına soɣotox pɘt͡ɕɛn ganʦaaraa əmuːkin təm emuhun; lokdohon hullo hitori de
584 at once birden biːɾde kɘmɘrkɛn negmösön umnəːt emu derei gapjagi dōji ni
585 together beraber; birlikte xolbuː pɘrˈlɛ ʦug; hamt d͡ʒuːktə; umuːndu ɡəzə emde; emgi moaseo ishsho ni
586 long çok; uzun uhunːuk ʋəˈraχ udaan ɡorowo ɡɔjdami golmin orae naɡai aida
587 suddenly ansızın; birdenbire emiske saˈs̬art̬ək genet umnəːt ɔlɔki͡ana lok seme dullyeonhan kyū ni
588 instantly hemen; derhal tuta tyˈrɛχ doroo təlinŋəː nəː; t͡ʃadu-baki uthai; andande jeuksi suɡi ni
589 later daha sonra xojut kajˈran daraa amariːlaː xami̟laː amaga; amaga inenggi bodaneujeun ato de
590 now şimdi biliɡin χalʲ; ˈχalɘ önöö əsiː; tikin; əsiːləː əzi ne moka ima
591 today bugün byɡyn paˈjan önöö; önöödör əsiːtirɣa əjni͡ə enenggi; ineku inenggi oneul konnichi
592 tomorrow yarın saɾsɯn ɯˈran margaaš; margaadar təɣəmiː t͡ʃi̟mana cimari naeil ashita
593 soon yakında øtøɾ χalɛχ; kɘɕ̬ɛχ türgen; udahgüi daɣaliː turɡəndi atanggi ocibe gop mamonaku
594 then sonra kenːa unˈt̬an hožim; tegeed taːduk tɔtapi tereci geugyeongue sore kara
595 yesterday dün beɣeheː ɘˈnɛr öčigdör tinəwə t͡ʃɪzəːni͡ə sikse eoje sakujitsu
596 once eskiden biːɾ tøɡyl; aɾaj biːɾde pɘrɛχint̬͡ˈɕɛ neg umnəː; umnəːkəːn əm mɔdãn emkeci; emu mari yennare kako ni
597 at that time o zamanlar ocːoɣo un t͡ɕuχˈnɛ; apˈla pulˈs̬an tegehed talasa t͡ʃadu tereci geuttaee ano toki
598 afterwards sonradan; ondan sonra aːɾɯ; ol kenːitːen unˈt̬an tegeed; daraa n' taːduk tɔtapi amari geu dwie sono ato de
599 before önce; önceden uɾut malˈt̬an ur'd nonon; ut͡ʃəːləː dʲulə julergi; onggolo miri izen ni
600 at first ilk önce maŋnaj pirˈʋaj anh; ehleed nonon; ələkəs; nonoliː dʲulə emuci; tuktan; emu oci choechoro mazu; saisho ni
601 once bir defa biːɾde pɘrɛχint̬͡ˈɕɛ neg udaa umnəː; umnəːje; umnəːkəːn əm mɔdãn emgeri; emu mari hanbeon ikkai
602 sometimes bazan aɾɯt χəʂ t͡ɕuχˈnɛ haayaa; zarimdaa xaːduːn; xaːdilduːn pɔaldɔani emembihede; emend fonde; ememu erinde ttaetdaero tokidoki
603 often sık sık; çok defa caːstatɯk ˈtətəʂ olontoo amakaːn t͡ʃaŋkaj jing; daruhai; erin akū ttaetdaero yoku
604 always daima; her zaman melɟi jaˈlan bainga oːkindaː; əːlasadaː tul-tul urui; aika ohode neul itsumo
605 never asla değil; hiçbir zaman xahan da niχəˈɕ̬an ta hezee č; hediid č oːkindaː; əːlasadaː xali-da gyeolko...(haji)anta ichido mo ... nai
606 here burada manɯ͡axa kunˈt̬a end əːduː əjdu ubade yeogi kochira
607 hither buraya betːex kunˈt̬a naaš əːləː; əwəskiː əuzi ubade yeogiro koko e; kichira e
608 hence buradan mantan kunˈt̬an endees ərɣit əjədi; əwəŋki; əjədi͡ədi ubaci koko kara
609 there orada; şurada onːo unˈt̬a; ɕaʋənˈt̬a tend taːliː t͡ʃadu cargi; tubade geogi sochira
610 thither oraya; şuraya onːo unˈt̬a; ɕaʋənˈt̬a tiiš tartikiː ta͡ɔzi tubade jeogiye soko e; sochira e
611 ahead doğru bɯha; bɯhacːɯ ˈtikɘs šuluun ŋuŋnət pɔs nenembi gotjang massuɡu ni
612 forward ileri inːiki malaˈla uragšaa d͡ʒuləːskiː dʲuləzi julesi apeuro mae e
613 backward geri tøtːøɾu χɯɕ̬aˈla buʦaan; söörgöö amaskiː xamazi cashūn dwiro ushiro e
614 back geriye tøtːøɾy kajaˈla buʦaž; gedreg amaskiː xamazi cashūn jejariro ushiro e
615 below aşağıda alːaɾa ajalˈt̬a dor xərɣiːlə pəɡi̟lə nunggari araee shita ni
616 down aşağıya alːaɾa ajalˈt̬a uruu xərɣiːskiː pəjsi funggaha; fusihūn; lilci araejjogeuro shita e
617 above yukarıda y͡øhe ɕylˈt̬ɛ deer uɣiːdəːduː; uɣiːdəːliː; uɣiːləː ujələ dergi wie ue ni
618 up yukarı; yukarıya øɾø; y͡øhe ɕyˈlɛ ööd; deeš uɣiskiː ujsi wesihun wijjogeuro ue e
619 everywhere her yerde bejdi͡e taɕˈta ta; pur ɕɘrˈt̬ɛ tɛ; kiˈrɛk əɕˈta ta haayaagüi; end tendgüi iːduːdəː xajdu-daː xəm ba ba; babade; akūname docheoe doko de mo
620 not -mi-; değil bu͡olbatax mar es; -güi əmiː; əsin... bisiː əm waka an nai
621 a little biraz kɯɾatɯk pərˈt̬ak žaahan adikun; adikaːn ijaŋɡaː ajige ajige jeogeum sukoshi; chotto
622 hardly dar; hemen hemen değil nehiːle aˈran arai; arai gež aran xa͡ɔli͡a elekei; etneggi; elei elekei gaui hotondo ... nai
623 very pek; gayet beɾt; nahaː ˈpitɘ tun soːt; soːma ɪt͡ʃi anaː; kɔli anaː asi; ambula; der dar seme jaju totemo
624 so öyle; böyle ocːo; onːuk apˈla tegž; ingeed tuɣiː; tikəːn tuj inu geuwagachi kō
625 still hâlâ; henüz øsːø taˈt̬aχ dahin; dahiad xata badi geli; cib cab ajik mada
626 only ancak; yalnız eɾe; sɯcːax ɕɛχ zövhön; gagʦhüü ələ təniː damu; teile; dabala daman dake
627 already çoktan beli͡eɾ ˈɘnt̬ɘ negent t͡ʃa tas aifini imi mō
628 again tekrar; yeniden emi͡e kaˈlɛχ dahin; dahiad ɲaːn ɡut͡ʃi dahūn; dabtan dasi futatabi
629 in vain boşuna taːk χaˈram hii xitənmə; xitəkləː baj untuhuri heotdoei muda ni
630 in front of önünde inːiɡeɾ umɘnt̬͡ˈɕɛ ömnö d͡ʒuləːduː dʲuli͡əlʲəni jakade; julergi ape mae ni
631 behind arkasında kelin kajˈra ard amardu; amariliː xami̟la amala; amrgi; sitashūn dwie ushiro ni
632 under altında -ɣa; ohox tyɡeɣe ajˈnɛ; ajɘˈp̬ɛ; ajɘnt̬͡ˈɕɛ; ɕit̬ɛsˈpɛ door xərɣidəːduː pəɡi͡ələni wala; wargi ite shita ni
633 through sayesinde; ortasından kuɾdaɾɯ ʋit̬ɘr dunduur lupumnək tap fonddo tonggohayeo tōshite
634 next to yanında atːɯɡaɾ pat̬ɘnt̬͡ˈɕɛ hažuud daɣa dʲakpadɔani tulgiyen wanaranhi yoko ni
635 between arasında ɯkːaɾdɯnan χuʂint̬͡ˈɕɛ zavsar; hoorond siɡdiləːliː aldandɔa juwe sidende; siden de uisairo aida ni
636 because of dolayı uŋu͡oɾtan puˈla; pirˈk̬i tölöö; deerees d͡ʒarin jakade ttaemune tame ni; sei de
637 this bu iti; bu ku; ɕak ene tar; ər əj uba i kore
638 that o; şu bili ɕaʋ ter tar təj; t͡ʃa tere jeo sore
639 everything hepsi; her şey baɾɯta purt̬ɛ; jəlt̬ ʦöm; bügd upkat xəmtuni elengge; eiten baita modeungeot zenbu
640 I ben min ep bi bi miː bi na watakushi
641 thou sen en es či si siː si neo anata
642 he o knːi ʋəl ter; ter hün nuŋan nʲɔani i; tere geu kare
643 we biz bihiɡi eˈpir bid mit buə be; muse uri watashitachi
644 you siz ehiɡi eˈsir ta nar suː suə suwe neohuideul anatatachi
645 they onlar kinileɾ ʋɘˈs̬ɛm ted nuŋartin nʲɔant͡ʃi ce geudeul karera
646 what ne tu͡ox mɘn; mɘsˈkɛr; mɘn tɛ puˈlin yuu əːkun xaj ai mwot nani
647 who kim kim kam hen əːkun uj; xaj we nugu dare; donata
648 where nerede xanːa əɕˈta haa; haana iːduː xajdu aiba eodi doko; doko ni
649 where to nereye xanːa əɕˈta haaš; haana irtikiː xa͡ɔzi aibide eodiro doko e
650 how nasıl xajdax ɛpˈlɛ; mɘnˈlɛ yaaž; herhen oːn xɔːni ainame; adarame eotteoke dō
651 why neden toɣo ma; ˈmɘnʂ̬ɘn yuund; yaagaad əːdaː xajmi ai seme; ai turgun wae naze; dō shite
652 how much kaç; ne kadar tøhø miˈɕ̬ɛ hedii; hed oːkiː xadu; xɔːnʲaː əɡdi udu; ya gese eolmamankeun dono kurai
653 one bir biːɾ pɘr; pɘˈrɛ neg umuːn; umuːkəːn əmũn emu hana ichi
654 two iki ikːi ik; ˈikɘ hoyor d͡ʒuːr dʲuər juwe dul ni; futatsu
655 three üç ys ʋiɕ; ʋiɕ̬ɘ; ˈʋiɕɘ gurav ilan ilãn ilan set san; mittsu
656 four dört ty͡øɾt təˈʋat döröv diɣin du͡ĩn duin net yon; yottsu
657 five beş bi͡es ˈpilɘk tav tunŋa tɔjŋɡa sunja daseot ɡo; itsutsu
658 six altı alta ˈult̬; ˈult̬ə; ˈultə zurgaa ɲuŋun nʲuŋɡũn ninggun yeoseot roku; muttsu
659 seven yedi setːe ɕit͡ɕ; ˈɕit͡ɕɘ doloo nadan nadãn nadan ilgop shichi; nanatsu
660 eight sekiz aɣɯs ˈsakər naim d͡ʒapkun dʲakpũn jakūn yeodeol hachi; yattsu
661 nine dokuz toɣus ˈtəχər еs jeɡin xujũn uyun ahop kyū; kokonotsu
662 ten on u͡on ˈʋunə arav d͡ʒaːn dʲɔãn juwan yeol tō
663 eleven on bir u͡on biːɾ ʋun pɘr arvan neg umuːkəːnd͡ʒaləkə dʲɔan əmũn juwan emu yeolhana jūichi
664 twelve on iki u͡on ikːi ʋun ik; ʋun ˈikɘ arvan hoyor d͡ʒuːrd͡ʒaːləkə dʲɔan dʲuər juwan juwe yeoldul jūni
665 twenty yirmi syːɾbe ˈɕirɘm hor' d͡ʒuːrd͡ʒaːr xɔrĩ̟n orin seumul nijū
666 thirty otuz otut ˈʋətər guč iland͡ʒaːr ɡɔt͡ʃĩ̟n gūnin seoreum sanjū
667 forty kırk ty͡øɾt u͡on ˈχɘrɘχ döč diɣind͡ʒaːr dəɣi dehi maheun yonjū
668 fifty elli bi͡es u͡on ˈalə tav' tunŋad͡ʒaːr sɔziː; sɔzaj susai swon ɡojū
669 sixty altmış alta u͡on ˈutməl žar ɲuŋund͡ʒaːr nʲuŋɡujŋɡu ninju esun rokujū
670 seventy yetmiş setːe u͡on ˈɕitmɘl dal nadand͡ʒaːr nadajŋɡɔ nadanjū ilheun nanajū
671 eighty seksen aɣɯs u͡on ˈsakər ˈʋunə naya d͡ʒapkund͡ʒaːr dʲakpɔjŋɡɔ jakūnju yeodeun hachijū
672 ninety doksan toɣus u͡onus ˈtəχər ʋun; ˈtəχər ˈʋunə еr jeɡind͡ʒaːr xujujŋɡu uyunju aheun kyūjū
673 a hundred yüz syːs ɕɘr zuu ɲamaː; ɲamaːd͡ʒi əm taŋɡɔ cen baek hyaku
674 a thousand bin tɯhɯːnca pin myanga tisjat͡ʃa mi̟nɡãn minggan cheon sen
675 and ve; ile da; u͡onːa; iti͡enːe ta č; bolon də; daː -di bime wa to; soshite
676 or ya; yahut ebeteɾ ɛ buyuu ŋuː; ɡuː eici animyeon arui wa
677 stand durmak tuɾ tər zogsoh ilitt͡ʃamiː ilɪzi͡ɔri ilimbi seoda tatteiru
678 sit oturmak oloɾ lar suuh təɣətt͡ʃəmiː təzi͡uri tembi anda suwatte iru
679 lie yatmak sɯt ʋɯrt̬ hevteh xukləːd͡ʒəmiː bi̟ːni; a͡ɔlikaːt͡ʃi͡ɔri dedumbi; holtombi; fangšambi nupda yoko ni natteiru
680 hang asılı olmak saɲːɯlɯj us̬ənˈs̬a tər; ɕak̬ənˈs̬a tər ölgöötei baih; düüžleetei baih lokuːt͡ʃad͡ʒamiː lɔːt͡ʃa͡ɔri fašimbi; suharambi dalda kakatteiru
681 become olmak; olunmak bu͡ol pul boloh oːmiː ɔzi͡ɔri banjimbi doeda naru
682 happen olmak bu͡ol pul tohioh oːmiː tušambi jijangopda okoru
683 begin başlamak saɣalan puɕˈlan ehleh nonoβmiː dəruːwuri; təpt͡ʃi͡uwuri derimbi; doktolanbi; dekdeljembi sijakdoeda hajimaru
684 end bitmek; sona ermek byt pɘt; ʋɘɕˈlɛn düüreh ətəβmiː xɔdipt͡ʃi̟ːni dubembi keunnaeda owaru
685 change değişmek ulaɾɯj ˈulʂ̬ən huvirah d͡ʒuɣəːldiːβmiː dʲuət͡ʃi͡əli͡uri halambi; forgošombi; gūwaliyambi byeonggyeonghada kawaru
686 rise doğmak oj tuχ mandah juːmiː dəɡdəɡujni tucimbi tteuda deru
687 set batmak kiːɾ ans̬a lar žargah diːkilmiː tulembi; tehembi jida shizumu
688 shine parlamak sɯɾdat pəχ gerelteh ŋəːrid͡ʒəmiː; ɡarpad͡ʒamiː pudəːndi̟ni fosombi binnada kaɡayaku
689 thunder gök gürlemek et kɘms̬ɘrt̬ɛt; aʋət duugarah aɡdid͡ʒami iŋɡuri̟ni akjambi cheondungchida kaminari ɡa naru
690 blow esmek yɾ ˈʋark̬əʂ salhilah; höörögdöh xuβd͡ʒamiː; ədind͡ʒəmiː xəduŋki̟ːni deyembi pulda fuku
691 stream akmak kutulun ˈtəkən güih; ursah əjeːnd͡ʒəmiː jəwəripti̟ːni; xuːlbi͡əpti̟ːni eyembi; fūlhambi heureuda naɡareru
692 flow akmak syːɾ juχ ursah əjeːnd͡ʒəmiː xəjəjni eyembi heureuda naɡareru
693 revolve dönmek eɾɡij ˈɕaʋrən ergeldeh xorold͡ʒomiː kəːndəli͡uri torhombi; forgošombi; mudakiyambi dolda kaiten suru
694 sway sallanmak bi͡eteŋneː t͡ɕyˈχɛn helbelzeh haiharšambi dongyohada yureru
695 swing titremek ejeŋneː suˈlan ganhah; helbelzeh tujŋkuːri cekudembi heundeulda shindō suru
696 fall düşmek oɣut kip; tyr kip; tat̬əlˈs̬a an unah burud͡ʒəmiː tuːwuri tuhembi tteoreojida ochiru
697 burn yanmak umaj ɕun šatah d͡ʒəɡdəd͡ʒəmiː dʲəɡdəuri dambi; dekjimbi; halambi tada moeru
698 smoke tütmek buɾu͡olaː mək̬ərlan; tɘt̬ɘm kəlar baagih saŋɲanmuːd͡ʒamiː; saŋɲamiː ɔmi͡ɔri omimbi; fangšambi; akiyabumbi giminada kemuri o dasu
699 rain yağmak samɯːɾdaː ɕumər ɕəʋatʲ boroo orno tiɡdəd͡ʒərən aga dambi; agambi bigaoda ame ɡa furu
700 freeze donmak toŋ ʂən höldöh xjeːmurmiː nɔŋdɪzi͡ɔri beiguwerembi; beyembi; gecembi eolda kōru
701 thaw erimek iɾ ˈirɘl hailah und͡ʒəmiː; t͡ʃuːmd͡ʒamiː uːndi̟ːni werumbi; mukenembi; semembi nokda tokeru
702 melt erimek uːlun ˈirɘl uyarah xulud͡ʒamiː uːndi̟ːni wembi; semembi; mukenembi nokda tokeru
703 dry kurumak kuːɾ tip hatah olɣod͡ʒomiː xɔlɡɔjni katambi; akiyabumbi homchida kawaku
704 boil kaynamak oɾɡuj ʋɘˈrɛ buʦlah; dargilah xujud͡ʒəmiː pujsi̟ːni bujumbi; feifumbi; fuyembi kkeulta waku
705 rot çürümek sɯtɯj ɕɘr üžreh; ömhiiröh munud͡ʒəmi ibtenembi; niyambi bupaehada kusaru
706 decay çürümek sɯtɯjan xaːl ɕɘr beeh; ögröh munumiː ibtenembi sseokda kuchiru
707 snap yırtılmak xajɯt; bɯhɯtːalan ˈɕurəl ʦuurah təkərɣəd͡ʒəmiː; təkərɣəmiː ɡudət͡ʃi͡uri tatambi jibajjitda kireru
708 sink batmak timiɾ; batɯlɯn put živeh əjeːd͡ʒəmiː əri͡uri eyembi; tuhembi garaanda shizumu
709 pass geçmek ɟaj irt̬ nögčih; öngöröh manad͡ʒamiː; manaβmiː dulembi jinagada tatsu
710 appear görünmek køhyn ˈkurən; kurənˈs̬a kaj garah; bultaih it͡ʃəwulmiː acabumbi natanada arawareru
711 disappear kaybolmak syt ɕuˈχal dald oroh; alga boloh sokoriːβmiː ɡəːldəːni; abanaɡɔːri cumcurambi sarajida kieru
712 drop, descend inmek namtaː t͡ɕak tatrah; doošloh arbad͡ʒamiː eyembi garaanda saɡaru
713 decrease azalmak acːaː t͡ɕak bagasah; horogdoh uɣutmar oːmiː sumbi; gaimbi; komsolambi tteeonaeda heru
714 increase artmak; çoğalmak elbeː pɯs̬əkˈlan ihseh kətəld͡ʒəmiː nemembi; nonggimbi; labdulambi jeunggahada fueru
715 rise artmak; yükselmek yɾdeː ɕɘkˈlɛn nemegdeh nemembi; labdulambi sangseunghada aɡaru
716 grow büyümek; gelişmek yːn ys ösöh; urgah xəɡdild͡ʒəmiː urəuri fulhurembi; mutumbi saenggihada nobiru
717 shine parlamak kɯlbaj ɕiɕ gilgeneh; gilbegneh ɡilbənəd͡ʒəmiː ki̟ltɔli͡andi̟ːni gebkeljembi ttwionada kaɡayaku
718 sparkle, twinkle parıldamak kylymneː; kylymyɾdeː ˈjalk̬əʂ; jəlt̬ərˈt̬at gyalžah; gyalalzah d͡ʒusənəːd͡ʒəmiː ki̟ləp-ki̟ləp; ŋəp-ŋəp tajni bultigaiteonada pikapika hikaru
719 be noisy gürültü yapmak tɯ͡ahaː ʂaʋˈla šuugih miɡdid͡ʒəmiː dajt͡ʃa͡ɔri curgimbi tteodeulda sawaɡu
720 chime çalmak sobu͡onːaː ʂənk̬əraʋˈla ʦohih t͡ʃoːraːnd͡ʒamiː pi͡ɔki͡at͡ʃi͡ɔri carkimbi ulsida naru
721 ring zil çalmak linkineː ʂənk̬əraʋˈla honhdoh; duugarah koːŋɣalbuːd͡ʒamiː kɔŋɡiri͡ɔri carkimbi choninchongeurullida naru
722 tinkle şakırdamak; zangırdamak ajɡɯɾat kalt̬lat; ʂənk̬əlt̬at hangir žinger hiih kiŋisoːmiː carkimbi taktagullida ɡaranɡaran to naru
723 roar köpürmek; kükremek siɾileː aχər burgilah suɣiːnmi; xunŋəːmi; sodomd͡ʒomiː darimbi; gūyambi; mijimbi sswasswasorinaeda sakamaku
724 rustle fışırdamak suːɡunaː ʋaʂ̬əlt̬at; t͡ɕaʂ̬əlt̬at seržigneh kat͡ʃunad͡ʒamiː gardambi; amcanambi swaswa soyoɡu
725 sound tınlamak doɾɡuj janəˈra hanginah ɡəjed͡ʒəmiː; iŋnud͡ʒəmiː xujsi̟ːni; si͡azi̟ntɔjni guwembi banhyanghada naru
726 bark havlamak yɾ ʋɘr huʦah nuraβmiː waːt͡ʃi̟ːni gūwambi jitda hoeru
727 howl ulumak uluj uˈla ulih buniːd͡ʒəmiː buːt͡ʃi̟ːni pohyohada kyankyan naku
728 blow üflemek yɾ ʋɘr ülzeh xuβmiː puːt͡ʃi͡uri dambi bulda fuku
729 whistle düdük çalmak ihiːɾ ˈʂəχər isgereh kikəːd͡ʒəmiː pi͡ɔki͡at͡ʃi͡ɔri fulgiyeku pirireulbulda kuchibue o fuku
730 shout bağırmak; haykırmak kɯlan; xahɯːtaː ˈkəʂkər hašgirah jeːkədəmiː; təpkəd͡ʒəmiː mɔra͡ɔri surembi; kaicambi jeolgyuhada sakebu
731 groan inlemek ɯncɯktaː ˈjɯnəʂ yooloh; gengeneh ɲinŋuːd͡ʒəmiː atari͡ɔri nitumbi; fiyacumbi sineumhada umeku
732 tremble titremek titiɾeː; ɟiɡihij t͡ɕɘtˈrɛ dagžih silɣind͡ʒəmiː sirɡumburi durbembi; dengsitembi jeonyulhada furueru
733 live yaşamak; hayatta olmak oloɾ ˈpurən am'drah ind͡ʒəmiː bi͡uri tembi; banjimbi salda ikiteiru
734 be born doğmak tøɾøː ɕuˈral töröh baldiːmiː baldi͡ɔri banjimbi taeeonan umareru
735 breathe solunmak; nefes almak tɯːn sɯʋˈla am'sgalah əriːd͡ʒəmiː ərsi͡uri ergen gaimbi sumswida kokyū suru
736 drink içmek is ɘɕ uuh umd͡ʒamiː ɔmi͡ɔri omimbi masida nomu
737 eat yemek ahaː ɕi ideh d͡ʒəβd͡ʒəmiː si͡a͡ɔri; dʲəpuːri jembi; buda jembi meokda taberu
738 swallow yutmak ɯjɯhɯn ɕət zalgih ɲimŋəmiː luŋbəlsi͡uri nunggembi deurikyeoda nomikomu
739 get tired yorulmak sɯlaj ɘˈʂ̬ɛn yadrah dəruːmiː jada͡ɔri; aːli͡ɔri bandambi nemuku naru
740 fall asleep uykuya dalmak utujan xaːl ɯjˈχa put; ɕɯʋərˈs̬a kaj untčih burbəmi; aːsinmiː ɔnɡaza͡ɔri šaburambi jamdeulda netsuku
741 sleep uyumak utuj; utuja sɯt ˈɕɯʋər untah aːd͡ʒəmiː; ɲinaːd͡ʒəmiː aːɔri amgambi jada nemuru
742 wake up uyanmak uhuɡun ʋăˈran sereh sələmiː; səriːβmiː sənəɡuri getembi; and getembi nunteuda me ɡa sameru
743 get up kalkmak; yataktan kalkmak tuɾ tər bosoh təɣəmiː təːuri dekdembi; dekdelembi seoda okiru
744 relax dinlenmek sɯɲːan kan amrah dəruːmkiːtt͡ʃəmiː tə͡imburi teyembi hoebokada kyūyō suru
745 fall ill hastalanmak ɯ͡aɾɯj t͡ɕirˈlɛ övdöž ehleh ənuːnmiː; ənuɲiːlmi izaːdi̟na͡ɔri hatarambi byōki ni naru
746 be ill hasta olmak ɯ͡aɾɯj; ɯ͡aɾɯt t͡ɕirˈlɛ övdöh ənuːnd͡ʒəmiː; usəd͡ʒəmiː ənuzi͡uri nimembi byōki de aru
747 ache ağrımak ɯ͡aɾɯt sur; ɯˈrat övdöh; šarhirah ənuːd͡ʒəmiː ənuzi͡uri caksimbi; fintambi; ninembi apeuda itamu
748 cough öksürmek søtølyn ˈysɘr haniah simkitt͡ʃami siŋbɪzi͡ɔri fucihiyambi; kengsimbi jangichimhada seki o suru
749 recover şifa bulmak køn sɯˈʋal; tyrˈlɛn zasrah ajomiː; aβɡaraːmiː aitumbi; sebimbitomsombi natda ɡenki ni naru
750 die ölmek; vefat etmek øl ʋil üheh; nas barah bumiː; məkt͡ʃərəːmiː burburi susambi jukda shinu; nakunaru
751 perish ölmek øl; oɣut ʋil üheh bumiː susambi motsseugedoeda shibō suru
752 move hareket etmek xamsaː kuɕ hödlöh ŋənəmiː ənəuri; pulsi͡uri arbušambi; aššambi; gurimbi umjigida idō suru
753 budge kımıldanmak xamsaː χusˈkal hödlöh timbud͡ʒəmiː arbušambi; aššambi; teodenjembi umjigida uɡoku
754 stand up kalkmak; ayağa kalkmak tuɾ tər bosoh ilmiː ili͡ɔri ikūrulambi ireoseoda tachiaɡaru
755 sit down oturmak oloɾ lar suuh təɣəmiː təːuri tecembi anchida suwaru
756 tumble yere düşmek oɣut yk oičih ɲurkunmiː; oːŋkaːnmiː tuːwuri fuhešembi neomeojida korobu
757 walk yürümek xaːm ut yavgan yavah tirɣisinmiː duərəuri feksimbi; kelfišembi; cacihiyambi geotda aruku
758 step yürümek; adım atmak atɯlːaː ut alhah ɡirand͡ʒamiː ɡiraːnsɔːri fehūn; okson bohaenghada mataɡu
759 take a walk gezmek; dolaşmak ɟaːɾbaj uɕ̬əlˈs̬a ɕyˈrɛ; utkalaˈs̬a ɕyˈrɛ zugaalah xawald͡ʒami; ɡuljajd͡ʒamiː; əmiː xawald͡ʒara feliyeme tabumbi sanbohada sanbo suru
760 rush seğirtmek ti͡etej ʋasˈka; χɯp̬aˈlan hurdlah xəlint͡ʃəd͡ʒəmiː pəni̟mburi amcambi; amcanambi seodulda isoɡu
761 hurry acele etmek ɯksaː ʋasˈka; χɯp̬aˈlan yaarah; šamdah xəlint͡ʃəd͡ʒəmiː buduri͡uri ebšembi; ekšembi; oyombumbi seodulgehada aseru
762 dash hızla gitmek eleːɾ ˈɯtkən; ʋɘɕˈtɛr davhih xuktikəkutt͡ʃəmiː; xuktimiː; xuktiβkəkut͡ʃtəmiː tutuːri niolhumbi seodeulleo tteonada shikku suru
763 run koşmak syːɾekeleː t͡ɕup güih tuksad͡ʒami; tuksaktad͡ʒamiː paɡdi͡at͡ʃi͡ɔri surtembi dallida hashiru
764 jump atlamak; sıçramak oj; ɯstan sik haraih; devhreh turkud͡ʒamiː pujkunəzi͡uri fekumbi; fekcembi; fekucembi doyakada tobu
765 climb tırmanmak ɯtɯn ˈuləχ avirah tuktid͡ʒəmiː mɔkt͡ʃa͡ɔri uyulembi; fašimbi gapgyeooreuda yojinoboru
766 seesaw sallanmak ejeŋneː; bi͡eɾeŋneː jyrɘn ganhalzah əmkuləːd͡ʒəmiː; məjkəːtt͡ʃəmiː demniyecembi heundeulligehada buranko ni noru
767 creep sürünmek sɯːl ʂu; up̬aˈlɛn mölhöh miːrkid͡ʒəmiː; tutuktəd͡ʒəmiː mujkuːri bisurembi gida hau
768 swim yüzmek uhun; xaɾbaː iʂ seleh əlbəskəːtt͡ʃəmiː pa͡ɔri͡ɔri; ɔːnʲɔandi̟ːni šetumbi; ebišembi; niyerembi heeomchida oyoɡu
769 dive dalmak umus t͡ɕəm šungah xurd͡ʒamiː purikəːt͡ʃi͡uri furimbi jamgida moɡuru
770 row kürek çekmek eɾt ˈaʋəs selüürdeh ulind͡ʒamiː ɡi͡ɔli͡ɔri selbimbi mureulhechida koɡu
771 drive gitmek ajanːaː pɯr yavah ŋənəd͡ʒəmiː ənəuri; pulsi͡uri dalimbi; fangkambi gada; nareuda iku; jōsha suru
772 fly uçmak køt ʋɘɕ niseh dəɣiktəd͡ʒəmiː deyembi nalda tobu
773 go gitmek baɾ kaj yavah ŋənəd͡ʒəmiː pulsi͡uri yabumbi gada iku
774 go away gitmek baɾ kaj yavah surumiː ənuːri milambi pallida tachisaru
775 depart kalkmak baɾ tapˈran odoh; hödlöh surusinmiː; ŋənəsinmiː uksalambi; aljambi; multujembi chulbalhada shuppatsu suru
776 stop durmak toxtoː ˈt͡ɕarən zogsoh ilmiː; ilɣimaːnmiː ka͡ɔdʲara͡ɔri ilimbi; ilinambi meomchuda tomaru
777 go in içeri girmek kiːɾ kɘr oroh iːmi iːuri dosinambi (geuriro)gada hairu
778 enter girmek kiːɾ kɘr oroh iːmi iːuri dosimbi deulleogada naka ni hairu
779 come gelmek kel kil ireh əməmiː di͡uri jimbi; bahambi oda kuru
780 arrive varmak kel; tiːj ɕit hüreh əməmiː izi͡ɔri isimbi; isinambi; isinjimbi gochakhada tsuku; tōchaku suru
781 come back dönmek tønyn taʋrən; kajala kil harih; buʦaž ireh mut͡ʃuːmi mɔt͡ʃɔɡɔːri marimbi; bederembi bogi kaeru
782 stay kalmak xaːl jul üldeh sulapmiː dərədi͡uri bimbi cheryu todomaru
783 wait beklemek køhyt kɘt hüleeh alaːtt͡ʃəmiː xalat͡ʃi͡ɔri aliyambi gidarida matsu
784 await beklemek kyːt; køhyt kɘt hüleeh alaːtt͡ʃəmiː xalat͡ʃi͡ɔri tosombi gidaehada kitai suru
785 look for aramak iɾdeː; køɾdøː ʂɯˈra ereh; bedreh ɡələːktəd͡ʒəmiː ɡələuri baimbi; suwelembi chatda; guhada saɡuru
786 find bulmak bul tup oloh bakamiː ba͡ɔɡɔːri chajanaeda mitsukeru
787 try denemek soɾun piˈk̬ɛn oroldoh ɲəkjed͡ʒəmiː pərɡəuri beidembi; amtalambi; anggasimbi siheomhada tamesu
788 prepare hazırlamak belemneː χat̬ɘrˈlɛ beltgeh itiɣaːmiː bəliːuri; barɡi͡ɔri belhembi; dagilambi; funfulambi jaebihada junbi suru
789 love sevmek taptaː juˈrat yanaglah ajaːβmiː uləːzi͡uri gosimbi; gositambi; dosholombi saranghada ai suru
790 like beğenmek søbyl kəməˈla; kilɘʂˈtɛr taalah ajaːβmiː; ajaːwulmiː uləːzi͡uri cihalambi juahada suki de aru
791 laugh gülmek kyl kul; aχəlˈt̬at ineeh iɲəktəd͡ʒəmiː i̟nəktəuri injembi utda warau
792 move dokunmak; duygulandırmak dolɡut ɕuləχ setgel uyaruulah xiwiːɲiβkaːnmi; xiwinmukaːnmiː arbušambi; aššambi; gurimbi geondeurida kanjō o uɡokasu
793 weep, cry ağlamak ɯtaː jɘr; ˈmakər uilah soŋod͡ʒomiː sɔŋɡɔːri songgombi ulda naku
794 grumble küfretmek y͡øɣys ʋərɕ̬; jatˈlaɕ haraah d͡ʒarɣamaːtt͡ʃəmiː sɔri͡ɔri jong jong seme gašambi kkujitda shikaru
795 be annoyed kızmak kɯːhɯɾ; kɯjaxan ɕiˈlɛn uurlah tikund͡ʒamiː ajaktat͡ʃi͡ɔri; taɡdanazi͡ɔri gusucumbi; bujihilambi hwareullaege hada okoru; hara o tateru
796 be afraid korkmak kutːan; ɟiksin ʂikˈlɛn aih ŋəːlətt͡ʃəmiː ŋəːlət͡ʃi͡uri tuksimbi duryeowonhada kowaɡaru
797 be afraid of korkmak ɟiksin; kutːan χəˈra aih ŋəːlətt͡ʃəmiː ŋəːlət͡ʃi͡uri gelembi duryeowonhada osoreru
798 flee kaçmak kyɾeː tar zugtah; güiž očih tuksanmiː; xuktimiː t͡ʃɔt͡ʃa͡ɔri burulambi; biyalume yabumbi domangchida niɡeru
799 escape kaçmak kyɾeː t͡ɕupˈsa tar orgoh tuksanmiː t͡ʃɔt͡ʃa͡ɔri; t͡ʃɔt͡ʃaɡɔːri; paɡdi͡alaɡɔːri ongkimbi dojuhada tōbō suru
800 see görmek køɾ kur üzeh it͡ʃəd͡ʒəmi ɪt͡ʃəuri šambi; sabumbi; tuwašambi boda miru
801 look at seyretmek køɾ pəχˈsa il harah it͡ʃətmiː ɪt͡ʃəuri šambi; tuwambi; yasalambi baraboda naɡameru
802 watch bakmak køɾ pəχ harah it͡ʃətmiː ɪt͡ʃədʲəuri yasalambi; tuwašatambi baraboda miru
803 hear duymak; işitmek bil; ihit ilt̬ duulah doːldiːd͡ʒamiː dɔːldi͡ɔri donjimbi deutda kiku
804 listen dinlemek ihit itˈlɛ; tənˈla čagnah doːlt͡ʃaːtt͡ʃəmiː dɔzi̟dʲaɔri donjimbi deutda kiku
805 taste denemek; tadına bakmak boɾu͡obalaːn køɾ; amsajan køɾ asˈtiʋ amsaž üzeh amtaksiːd͡ʒamiː; d͡ʒəpimkəd͡ʒəmiː; amtamiː amtala͡ɔri fimembi; amtalambi sisikada tabetemiru
806 smell kokusunu almak sɯtɯɾɣaː ʂərʂ̬ˈla ünerleh amtad͡ʒamiː; ŋoːwuktad͡ʒamiː wangkiyambi naesaereulmatda kedoru
807 feel duymak; hissetmek bil tuj; sis medreh mədəd͡ʒəmiː bušumbi; serebumbi neukkida kanjiru
808 seem görünmek køhyn ˈtujən šig üzegdeh xowollomiː; d͡ʒaldaːβmiː; biksəː bimiː tucinembi; tuyembumbi; gebekeljembi ...geotgatda yō ni mieru
809 show görünmek køhyn ˈkurən üzegdeh; haragdah it͡ʃəβd͡ʒəmiː tuwabumbi boineun mieru
810 hear haber almak ihit pəl duulah doːldimiː; doːldiːd͡ʒamiː dɔːldi͡ɔri donjimbi deutda; deureoseoilda uketamawaru
811 be cold üşümek toŋ; ylyj jyt̬ɛn daarah xiktirəβd͡ʒəmi ɡəkt͡ʃi͡uri; nɔŋdɪzi͡ɔri beyembi; beikuwerembi chupda samuke ɡa suru
812 do etmek; yapmak ɡɯn tu hiih; üildeh xawald͡ʒami ta͡ɔri arambi hada suru
813 can bilmek kɯ͡aj pulˈt̬ar boloh d͡ʒaŋa ɔtɔli͡ɔri mutembi haljurilda dekiru
814 want istemek baɣaɾ tɛ hüseh ɡələːd͡ʒəmiː ɡələuri cihalambi barada tai
815 start başlamak saɣalaː puɕˈla ehleh nonomiː dəruːwuri; təpt͡ʃi͡uwuri dekdeljembi; doktolambi sijakada hajimeru
816 finish bitirmek byteɾ pɘˈt̬ɛr duusgah ətəmi xɔdi͡ɔri dubembi; wacihiyambi dahada oeru
817 stop bitmek uːɾaj pəˈraχ bolih; zogsoh ətəmiː xɔdi͡ɔri ilimbi; nakambi geumanduda yameru
818 succeed başarmak satan ən büteh oːd͡ʒamiː; oːβmiː mutəuri gushembi seonggukada seikō suru
819 turn out düşmek baːɾ bu͡olan bi͡eɾ; baːɾ bu͡ola tus; bu͡olan taɣɯs pul ilreh oːmiː mutembi jaldoeeogada ataru
820 open açmak as uɕ neeh; tailah ɲiːmiː niɣəli͡uri neimbi; nerkimbi yeolda hiraku; akeru
821 close kapamak sap; xataː χup haah soːmmiː jakt͡ʃiɡɔːri gidambi; yaksimbi chucheukada shimeru
822 put koymak uːɾ; tuɾu͡oɾ lart̬; təˈrat tavih; bosgoh iliβmiː nəːuri tuhembi; sindambi seuda oku; sueru
823 place koymak; oturtmak tuɾu͡oɾ; uːɾ lart̬ suulgah təɣəβkəːnmiː; təɣəβmiː tuhembi; sindambi nota suwaraseru
824 lay koymak; yatırmak uːɾ χur hiih; tavih nəːd͡ʒəmiː nəːuri sindambi nupida oku
825 touch dokunmak tɯːt; taːɾɯj ˈpɛrɘn šürgeh ilət͡ʃəmiː; d͡ʒawulimiː tɔŋɡala͡ɔri daeda sawaru; fureru
826 connect bağlamak; birleştirmek kelɡij sɯp zalgah xərkəmiː u͡iuri holbombi; suwaliyambi yengyeolhada musubitsukeru
827 cover örtmek; kaplamak byɾyj ʋit büreh kupumiː dazi͡ɔri huwejembi; buheliyembi deopda ōu
828 hang up asmak ɯjaː ɕak ölgöh; düüžleh lokomiː lɔːwɔri lakiyambi maedalda kakeru
829 light yakmak; ateşlemek umat ɕut asaah; noʦooh nulmi taːwɔːri; iwaːmbɔri fosombi jeomhwahada moyasu; hi o tsukeru
830 pick up kaldırmak øɾø taɾt ɕɘkˈlɛ örgöh taβmiː əuriru͡i ujimbi; tomsombi; tunggiyembi wiroollida hirou
831 leave geride bırakmak bɯɾax manˈs̬a χəˈʋar orhih; üldeeh əməːnmiː nanɡala͡ɔri aljambi; multujembi; uksalambi twienamgida nokosu
832 lose yitirmek; kaybetmek syteɾ ɕɘˈt̬ɛr geeh sokormiː xuədəuri aljambi; ufarambi ilta nakusu
833 drop düşürmek tyheɾ; mylcy tut yˈk̬ɛr unagah buriːmiː tuɡbuːri tuhebumbi tteoreotteurida otosu
834 make yapmak oŋoɾ; oŋohun tu hiih; gargah xawalmiː aŋɡɔːri ombi; arambi; tebumbi hada tsukuru
835 produce yapmak; imal etmek oŋoɾ əstaˈla büteeh itiβmiː aŋɡɔːri herembi; hergembi jejohada seizō suru
836 build kurmak; inşa etmek tut tu barih oːd͡ʒamiː aŋɡɔːri sahame weilembi jitda kensetsu suru
837 repair, mend onarmak; tamir etmek abɯɾaxtaː juˈs̬a zasah; selbeh d͡ʒokjed͡ʒamiː pɪza͡ɔri; ta͡ɔt͡ʃi͡ɔri hiyadambi susyeongjada naosu; shūri suru
838 improve düzeltmek tupsaɾ lajəχˈlat zasah; saižruulah ajaŋmiː uləːnəwəmburi wembi; dasambi jeongjeonghada kairyō suru
839 alter değiştirmek ulaɾɯt uləʂˈtar öörčlöh xuŋtuŋmiː kala͡ɔri forgošombi; gūwaliyambi; halambi bakkuda kaeru
840 dig kazmak xas t͡ɕaʋ; t͡ɕak̬aˈla maltah t͡ʃokt͡ʃomi xuləuri fetembi; feterembi pada horu
841 bow eğmek bokut; tokuɾut; byk batːaː ˈkukərt̬ bögtiilgöh markanmiː urɪt͡ʃi͡uri musembi; gohorombi; bukdalambi guburida oru
842 bend bükmek i͡ex; øɣylynːeɾ aʋ; ˈkukərt̬ matah; muruilgah matamiː puŋnəuri bukdambi; gohorombi; bukdalambi gupida maɡeru
843 spin çevirmek; döndürmek eɾɡit; eɾɡicit ˈɕaʋər ergüüleh xoroliːβd͡ʒami kəːndəliwəmburi sirembi; hūrgimbi hoejeon mawasu
844 turn over çevirmek eɾɡilin yp̬ɘnˈt̬ɛr ergüüleh xukusind͡ʒəmiː pɔjpɔri; xumsəuri forombi; mudakiyambi; torhombi hoejeonsikida uraɡaesu
845 turn, turn around çevirmek tyŋneɾ ˈɕaʋər hörvüüleh xoroliβkaːnmiː pɔjpɔri; xumsəuri forombi; kurbumbi; kurbulambi hoejeonsikida uraɡaesu
846 raise kaldırmak køtøx χəˈp̬art̬ örgöh nasaldiːd͡ʒamiː əuri͡uri tukiyembi; wesimbumbi ireuakida aɡeru
847 lift yukarı kaldırmak tahaːɾ jət örgöh dəɡdəːmiː əuriru͡i ujimbi; wesimbi; tukiyembi teureoollida mochiaɡeru
848 seize tutmak; yakalamak tut tɯt atgah ɡamalt͡ʃamiː dʲapa͡ɔri jafambi; tabcilambi japda toriaɡeru
849 hold tutmak tut tɯt barih d͡ʒawut͡ʃamiː; xanŋad͡ʒamiː dʲapat͡ʃa͡ɔri tatambi japda motsu
850 press sıkmak ɯk pus darah tirəːd͡ʒəmiː diɡda͡ɔri gidambi; fiyanarambi nureuda osu
851 push itmek; sürmek as tɘk; tɘrt̬ tülheh anamiː anɔzi͡ɔri anambi milda zurasu
852 scrape kaşımak kɯhɯː χɯr husah; maažih t͡ʃawuraːnd͡ʒəmiː; osimi səpərsi̟ni ušambi; šaringgiyambi geulda hikkaku
853 lick yalamak salaː ɕuˈla dolooh t͡ʃiβd͡ʒamiː ilət͡ʃi͡uri ilembi halda nameru
854 bite ısırmak ɯtɯɾ ɕɯrt̬; χɯp zuuh; hazah kikt͡ʃamiː səkpət͡ʃi͡uri šufambi mulda kamu
855 tear off koparmak bɯha taɾt; tuːɾa taɾt tat taslah pəstiɣəmiː xakpali͡ɔri tadumbi haɡitoru
856 cut off keserek ayırmak bɯs; bɯhan ɯl; bɯha batːaː kas tairah mələptəmiː t͡ʃaːzɔːri meilembi geuneonaeda kiritoru
857 tie bağlamak kelɡij ɕɯχ booh; hüleh tummiː xuəlbi͡uri huthumbi; fulmiyembi maeda shibaru
858 stick sokmak bataɾɯ as t͡ɕik šaah; šigtgeh tipkənmiː baɡbala͡ɔri nukambi; sindambi jjireuda sashikomu
859 break kırmak tohut χuɕ hugalah kapumiː bɔjali͡ɔri bijambi; cok cak sembi geum yaburu
860 knock çalmak toŋsuj taˈka ʦohih; togših koŋkod͡ʒomiː duktəuri forimbi; toksimbi chida tonton tataku
861 hit vurmak oɣus ʂaˈka deldeh soltod͡ʒomiː paːt͡ʃɪt͡ʃi͡ɔri gobimbi ttaerida tataku
862 glue yapıştırmak silimneː ɕɯp̬əɕˈtar naah uŋkəːd͡ʒəmiː kamdɔːri latumbi; amdulambi deulleobutda haru; kuttsukeru
863 rub ovmak; sürtmek aːl ˈsətər nuhah; nidčih sikid͡ʒəmiː mɔŋɡɪt͡ʃi͡ɔri bišumbi; monjimbi munjireuda kosuru
864 spread sürmek sɯbaː sɘr nyalah; türheh imuːmiː mɔdɔri͡ɔri ijumbi; sektembi; undarambi sseudadeumda nuru
865 sharpen bilemek cocuj χəjˈra bilüüdeh; guranzdah xiɣəβəːd͡ʒəmiː; xiːwəːmi siruːri; piːwʲəːwuri hujurembi; moselambi; nilambi galda toɡu
866 cut kesmek bɯs kas ogtloh mid͡ʒəmiː t͡ʃaːzɔːri faitambi beda kiru
867 jog sallamak i͡eɣeŋnet ləˈk̬a; silɛnˈt̬ɛr holhnulah məiːβd͡ʒəmi ɡu͡iuri heundeulda yusaburu
868 shake sarsmak; çalkamak saxsɯj ləˈk̬a; silɛnˈt̬ɛr segsreh ɡiwədəmiː ɡunt͡ʃi͡uri; tujŋkulburi fisihimbi; denggeljembi heundeulda furu; yusaburu
869 swing sallamak dajbaː suˈla deveh; dallah arpud͡ʒamiː ɔli͡ɔri; xarxi͡ɔri cekudembi heundeulda furu
870 pour dökmek; akıtmak kut tulˈt̬ar ʦutgah; ayagalah uŋkumiː jəwəri͡uri doolambi; hungkerembi; suitambi ttareuda sosoɡu
871 fill doldurmak toloɾ tulˈt̬ar düürgeh jumbumiː; d͡ʒalupkiːmiː dʲalpɔːri filhembi damda ippai ni suru
872 wrap sarmak suːlaː t͡ɕɘrˈk̬ɛ booh; orooh t͡ʃakilmiː tumuːri hūsimbi ssada tsutsumu
873 carry taşımak it ɕɘkˈlɛ avčrah ŋənəβd͡ʒəmiː ɔlbi̟mbɔri tukiyembi jiuda hakobu
874 drag sürüklemek sos ˈsɘtɘr čireh iruːd͡ʒamiː irt͡ʃi͡ɔri ušambi kkeulda hikizuru
875 pull çekmek taɾt təs tatah taːnd͡ʒəmiː tata͡ɔri; tɔambɔri ušambi; gocimbi danggida hiku
876 keep saklamak uːɾ; xaɾaj usˈra hadgalah od͡ʒod͡ʒomiː nəut͡ʃəuri; əzəlɪt͡ʃəuri karmambi ganjikada azukaru
877 throw atmak bɯɾax pəˈraχ hayah; šideh usəːndəːd͡ʒəmiː naŋɡaːt͡ʃi͡ɔri tulembi; maktambi; hungkerembi deonjida naɡeru
878 catch tutmak; yakalamak xap tɯt barih d͡ʒawamiː dʲapa͡ɔri; dʲapajt͡ʃa͡ɔri; dʲapiːkaːt͡ʃi͡ɔri tambi; nambumbi bapda ukeru
879 grab tutmak; yakalamak tut tɯt šüüreh t͡ʃawupt͡ʃamiː dʲapa͡ɔri jafambi; nambumbi jwida tsukamu
880 hide saklamak sahɯ͡aɾ pɯt̬arˈs̬a χur nuuh d͡ʒajamiː dʲajaɔri harimbi; dasitambi sumgida kakusu
881 divide bölmek; ayırmak ylːeɾ ˈujər; pajˈla huvaah boːritmiː ɔbɔla͡ɔri cahimbi; dendembi nanuda wakeru
882 send yollamak; göndermek ɯːt jar ilgeeh; yavuulah uŋd͡ʒəmiː ujɡuːri benembi bonaeda okuru
883 bring getirmek aɣal kyr avčrah; avaačih əməβmiː ira͡ɔri gajimbi gagyeo motteiku
884 add katmak; eklemek ep χuʂ nemeh xaːβmi nɔnɡikta͡ɔri nemembi; nonggimbi; jalgiyambi bugahada kuwaeru
885 get almak; eline geçmek ɯl; bulun il; tuˈjan hüleen avah ɡad͡ʒamiː baːɔri alimbi; gaijambi; alime gaimbi eotda eru
886 receive almak ɯl il; tuˈjan hüleen avah ɡamiː baːɔri alimbi; bargiyambi; alime gaimbi jinida ukeru
887 take almak ɯl il avah ɡami dʲapa͡ɔri omimbi; gamambi japda toru
888 choose seçmek bɯːbaɾdaː sujˈla songoh bakamiː sɔndʲɔːri sonjonbi seongeohada erabu
889 select seçmek; ayırmak tal sujˈla šileh sinmami sɔndʲɔːri silimbi; silgambi seonchulhada erabu
890 preserve korumak xaɾaj upra gamnah od͡ʒomiː taksimbi; bargiyambi jeojangbojong hozon suru
891 hinder engellemek mehejdeː kans̬ɘrˈlɛ; t͡ɕərmanˈt̬ar saad hiih; totgor boloh baːd͡ʒəmiː kambi; hanggambi hwebanghada bōɡai suru
892 spoil bozmak bu͡oɾtu ɡɯn pəs evdeh əruːŋmiː; sukt͡ʃamiː wadʲɔli͡ɔri gūwašambi; gūwaliyambi motsseuge doeda dainashi ni suru
893 damage zedelemek; ziyan vermek alɟat pəs gemteeh sukt͡ʃamiː; kapumiː ajki̟mbɔri dašurambi; kokirambi sanghagehada sonshō suru
894 break kırmak yltyɾyt ʋat; ˈɕɘmɘr hagalah; haga ʦohih kapumiː; sukt͡ʃamiː; jenmiː bɔjali͡ɔri fithembi; cok cak sembi kkaetteurida waru
895 tear yırtmak xajɯta taɾt ɕur urah kasimiː; nəɡdimiː ɡudəli͡uri fakcambi; hūwajambi jabajjotda hikisaku
896 destroy yıkmak; tahrip etmek alɟat iʂ evdeh; süitgeh sukt͡ʃamiː; aːt͡ʃinŋiːmiː xəpuli͡uri efulembi; ebderembi pagoehada hakai suru
897 burn yakmak u͡otːaː ɕunˈt̬ar šataah nultimiː dʲəɡdi͡uri dambi; dekjimbi sosilhada yaku
898 give vermek bi͡eɾ par ögöh buːmiː buːwuri bumbi juda aɡeru
899 hand uzatmak aɣal par ögöh; damžuulah buːmiː; aliβmiː buːwuri isimbi; isinambi; isinjimbi naeilda watasu
900 give hediye etmek belexteː parnɛˈlɛ belegleh aɲiːd͡ʒami suɡləuri fimembi; acabumbi juda okuru
901 promise vaat etmek eɾenːeɾ tuˈma pul; səˈmaχ par amlah silbad͡ʒamiː ɔbʲəʑːala͡ɔri; xəzə͡i buːwuri boljombi yaksokada yakusoku suru
902 wish kutlamak baɣaɾ sun еrööh ɡələːd͡ʒəmiː t͡ʃiɣala͡ɔri baimbi barada nozomu
903 praise övmek xajɣaː ɯrˈla magtah; saišaah kəɲəmiː; kəɲəd͡ʒəmiː makta͡ɔri; maktat͡ʃi͡ɔri caksimbi; algidambi; kiyakiyambi chingchanhada homeru
904 kiss öpmek uːɾaː t͡ɕup tu ozoh; ünseh ɲukaːnd͡ʒamiː ɔdʲɔkta͡ɔri ojombi; angga ojombi kiseuhada kisu suru
905 rock sallamak biɡeː siktɛr; silɛ büüveileh əmuːtt͡ʃəmiː əmuzi͡uri kemnembi eoreuda yusuru
906 cover örtmek sap; byɾyj ʋit hučih; büteeh dasmiː dazi͡ɔri ajirgalambi; buheliyembi; dobtoloobi ttukkeoeulhada ōu
907 wake uyandırmak uhuɡunːaɾ ʋəˈrat sereeh sələβmiː səruːwuri and getembi kkaeuda okosu
908 show göstermek køɾdøɾ kəˈt̬art̬ üzüüleh it͡ʃəβkəːnmiː ɪt͡ʃuəmburi tuwabumbi boida miseru
909 guide gezdirmek; yol göstermek salaj ilˈs̬ɛ pɯr; ɕaʋətˈsa pɯr hötlöh ɲoraːd͡ʒəmiː ɔlbi̟mbɔri yarumbi; kutulembi; yarhūdambi gagehada annai suru
910 teach okutmak; öğretmek y͡øɾet ʋʲoˈrɛnt̬ zaah alaɣuːmiː; tatiɣaːmiː tat͡ʃi͡ɔt͡ʃi͡ɔri tacibumbi gareuchida oshieru
911 instruct öğretmek y͡øɾet ʋʲoˈrɛnt̬ surgah alaɣuːd͡ʒamiː tat͡ʃi͡ɔt͡ʃi͡ɔri tacibumbi; tacihiyambi gareujida tsūchi suru
912 bring up yetiştirmek iːt ʋɘˈrɛnt̬ ösgöh; hümüüžüüleh irɣitt͡ʃəmiː udi͡uri jombi; jondombi; hūwašambi sayukada sodateru
913 lead yönetmek; idare etmek salaj tɯtˈsa pɯr udirdah sumud͡ʒəmiː daːlat͡ʃa͡ɔri gamambi; kadalambi ikkeulda michibiku
914 urge teşvik etmek kɯhaj ʋasˈkat šamduulah xəliːnmukəːnmiː anambi; bošombi molda haɡemasu
915 let -tırmak kyhej pus̬aχˈla; χuʂ -uulah βkaːn; mukaːn aljambi; fakcambi; uksalambi naebeoryeoduda saseru
916 invite davet etmek ɯŋɯɾ t͡ɕɘn zalah əməβkəːnmiː di͡alazi͡ɔri solimbi; guilembi chocheonghada sasou; shōtai suru
917 unite birleştirmek xolboː; tym pɘrlɛʂtɛr negtgeh; hamtruulah umuːnuːpkiːmiː uhelembi; uherilembi hanarohada hitotsu ni suru
918 visit uğramak; ziyaret etmek; görmeye gitmek sɯɾɯt; bilse sɯɾɯt ɕit; kɘrs̬ɛ kur zočloh irəməːmiː acambi; eldembume enggelenembi bangmunhada tazuneru
919 meet rastlamak; isabet etmek køɾys tɘl pul učrah; dairaldah bakaldiːmiː at͡ʃambɔri dahacambi; teisulembi; dere acambi mannada deau
920 assemble toplanmak myhyn; tymys puɕˈtarăn huraldah umiːwuβmiː əm bɔadu pɔaɡɔːri ganambi; imiyambi joripada atsumaru
921 play oynamak oːɲːoː ʋɯlˈja naadah əwiːd͡ʒəmi xupi͡uri derimbi; fithembi nulda asobu
922 sing söylemek; şarkı söylemek ɯlːaː jurˈla duulah ikəːd͡ʒəmiː; daβlaːd͡ʒəmiː dʲari͡ɔri uculembi; yangkūnggalambi noraehada utau
923 dance oynamak; dans etmek yŋkyːleː taʂˈla büžigleh xəkirnəd͡ʒəmiː; xəkilmiː təpətəːuri maksimbi chumchuhada odoru
924 separate ayrılmak aɾaɣɯs ˈujrəl salah xujeldimiː delhembi; fakcambi; faksalabūmbi gareuda wakareru
925 leave bırakmak; terk etmek xaːlːaɾ χəˈʋar hayah əməːnmiː nanɡala͡ɔri aljambi; multujembi; uksulambi beorimbadeun wakareru
926 rescue kurtarmak øɾyhyj ɕəl getelgeh ajmiː xɔri͡ɔri tucimbi gujohada sukuu; tasukeru
927 guard gözetmek aɾaŋacːɯlaː χuraˈla sahih ətəjeːtt͡ʃəmiː ətuːwuri tuwakiyambi; tuwašambi chikida miharu; keibi suru
928 protect korumak kømyskeː sɯχˈla hamgaalah od͡ʒomiː cabsimbi; akdulambi; bargiyatambi bohohada hoɡo suru
929 defend savunmak kømyskeː χyt̬ɘˈlɛ hamgaalah əlbətm; disutmiː kaːndʲɔːri haršambi; akdulambi; seremšembi makda mamoru
930 brawl dövüşmek oxsus ˈɕapəɕ zodoldoh kusiːd͡ʒəmiː sɔri͡ɔri; tɔjkaːmaːt͡ʃi͡ɔri cahūšambi chida naɡuru
931 shoot ateş etmek ɯtɯ͡alaː pɛr harvah; buu buudah pəktiruːd͡ʒəmiː mi͡ɔt͡ʃaːt͡ʃi͡ɔri tuwa ssoda utsu
932 win yenmek xot; kɯ͡aj ɕɘn; ɕɘnˈt̬ɛr yalah daβdiːmiː xətəuri etembi igida katsu
933 annoy kızdırmak kɯːhɯɾt tarəχtar; ɕilɛnt̬ɛr uurluulah; uur hürgeh tikuliβkaːnd͡ʒəmiː ajaktat͡ʃiwambɔri nungnembi seongeullaegehada okoraseru
934 beat dövmek oɣus ɕap ʦohih soltomiː paːt͡ʃɪt͡ʃi͡ɔri; tɔjkaːmbɔri fekcembi; fangkambi; debderembi chida naɡuru
935 kick tepmek tep tap öšiglöh xoɣinmiː; ŋiːŋtiduːmiː maktambi; feshelembi; fiyokocombi didida keru
936 sting sokmak; batırmak kej t͡ɕik hatgah arkimiː kaltazɔːri hadambi; fergimbi jjireuda tsuku
937 shove itmek kep; ytyɾyj t͡ɕɯʂ yovroh; nudrah anamiː ana͡ɔri anambi; cungūšambi jjireuda tsuku
938 steal çalmak u͡oɾ ʋərˈla hulgailah d͡ʒoromomiː t͡ʃɔwɔla͡ɔri hūlhambi humchida toru
939 disturb bozmak; etkilemek mehejdeː kans̬ɘrˈlɛ saad boloh oːlɣaːtmiː kɔt͡ʃali͡ɔri; kɔt͡ʃɔːŋɡi͡ɔri nungnembi umjigida kamau
940 bother rahatsız etmek bataɾ aptərat; χupla zovooh; amraahgüi baih xiwinmukaːnd͡ʒəmiː kɔt͡ʃɔːŋɡi͡ɔri nungnembi goeropida jama suru
941 conceal saklamak kisteː pɯˈt̬ar nuuh; daldlah suməːtmiː dʲajaɔri somimbi; dasitambi sumgida kakusu
942 deceive aldatmak albɯnːaː suj mehleh kəiːtmiː arɡala͡ɔri hoššombi sogida damasu
943 cheat aldatmak; dolandırmak albɯnːaː ult̬aˈla huurah kəiːtmiː arɡala͡ɔri jaldambi; batkalambi sogida damasu
944 kill öldürmek øløɾ ʋɘˈlɛr alah βaːmiː waːɔri wambi; sedembi jugida korosu
945 dwell oturmak oloɾ t͡ɕuˈna par; parənˈs̬a tər suuh; am'drah bid͡ʒəmiː bi͡uri tembi silda sumu
946 work çalışmak yleleː ɘɕˈlɛ ažillah; hödölmörlöh xawaːld͡ʒamiː dʲɔbɔːri dambi; weilembi; hūsun yabumbi ilhada hataraku
947 gather toplamak mus; xomuj puχ tüüh; huraah taβmiː ta͡ɔzambɔri bargiyambi; ganambi; iktambi moeuda atsumeru; shūshū suru
948 pick koparmak yɾɡeː tat tüüh tama͡ɔri fithembi kkwoda tsumu
949 hunt avlanmak bultaː sunaˈra ɕyˈrɛ agnah; göröölöh bəjumiːd͡ʒəmiː bəjumbə waːjt͡ʃa͡ɔri tumbi; buthambi sanyanghada kari o suru
950 fish balık tutmak balɯktaː pulə tɯt zagasčlah; zagas barih ollomiːd͡ʒamiː bɔta͡ɔri welmiyembi; nimahašambi; nimaha buthambi gogireuljapda tsuru
951 catch tutmak; yakalamak tut tɯt barih d͡ʒawamiː dʲapa͡ɔri omimbi; gamambi umkyeojwida toru
952 herd otlatmak manaː kɘt mallah; hariulah oŋkoβd͡ʒomiː dəŋsi͡uri adulambi mangboda hōboku suru
953 drive gütmek yːɾ χəʋaˈla tuuh ilbəd͡ʒəmiː puŋnəuri bašambi; bošombi; dalimbi moraseuda ou
954 tie up bağlamak baːj kəˈk̬ar uyah ujmiː u͡iuri kudembi; huthumbi; fulmiyembi mukda tsunaɡu
955 feed beslemek ahat ɕiˈt̬ɛr težeeh irɣiːd͡ʒəmiː udi͡uri; si͡awaːmbɔri ulebumbi saryoreuljuda esa o yaru
956 milk sağmak ɯ͡a su saah sird͡ʒami siri͡ɔri sambi; sirimbi jeojeuljjada sakunyū suru
957 chop yarmak keɾt ʋakˈla ʦavčih toktod͡ʒomiː; xoːkt͡ʃamiː t͡ʃapt͡ʃi͡ɔri sacimbi; kengsimbi jareuda kizamu
958 water sulamak siːɡiɾt ʂəˈʋar uslah əptiruːmiː; ulamiː pɪzi͡uri suitambi; hungkerembi mureuldaeda mizu o yaru
959 ripen olgunlaşmak bus piɕ bolovsroh irmiː xurujni fahanambi seongsukada jukusu
960 cook hazırlamak belemneː pɘˈɕ̬ɛr beldeh kalaruːtmiː barɡi͡ɔri; bəliːuri buda arambi; bujumbi jojehada chōri suru
961 boil pişirmek; kaynatmak buhaɾ pɘˈɕ̬ɛr čanah irid͡ʒəmiː pujuːwuri bujumbi; feifumbi; buda arambi yorihada niru
962 bake pişirmek; fırında pişirmek buhaɾ pɘˈɕ̬ɛr žigneh irid͡ʒəmiː pikɪt͡ʃi͡ɔri fiyakūmbi kupda yaku
963 fry kızartmak xoːɾuj; ɯhaːɾɯlaː; soɾku͡ojdaː əʂ̬aˈla šarah; hairah irid͡ʒəmiː t͡ʃirɔːri carumbi gupda yaku; itameru
964 stir karıştırmak bɯlaː χut̬əʂtar hutgah urkumiː kɔtɔɣɔːri kūrdambi gyobanhada mizeru
965 knit örmek øɾ ɕɯχ neheh; sülžih tobcilambi tteugaejilhada amu
966 sew dikmek iːsten ɕɘˈlɛ oyoh ullid͡ʒəmiː ulpi͡uri ifimbi kkwemaeda nuu
967 dye boyamak kɯɾaːskalaː pɘˈʋɛt budah dəwəmiː ni͡uləuri icembi chaesaekada someru
968 clean temizlemek ɯɾaːstaː taˈs̬at arilgah; ʦeverleh təsimiː si̟lkɔːri bolgombi cheongsohada sōji suru
969 wash yıkamak suːj ɕu ugaah silkid͡ʒamiː si̟lkɔːri obombi; šorgimbi ssitda arau; sentaku suru
970 wipe silmek sot ʂəl arčih təsimiː xa͡ɔwɔri fumbi; mabulanbi dakda fuku
971 rinse çalkamak sajɣaː t͡ɕyˈχɛ zailah aβd͡ʒamiː si̟lkɔːri werembi ssitda arau; susuɡu
972 sweep süpürmek sipːij ʂəl hamah; šüürdeh dərpusmiː xapɔli͡ɔri erimbi sochehada sōji suru
973 sweep süpürmek xaɾbaː ʂəl šüürdeh; tuužuudah jakt͡ʃəmiː xapɔli͡ɔri erimbi cheongsohada haku
974 bath yıkanmak; banyo yapmak søty͡øleː ʂɯˈʋa kɘr usand oroh əlbəskəːtt͡ʃəmi əlbuzi͡uri ebišembi gamda nyūyoku suru
975 wash yıkanmak suːn ˈɕəʋən biеe ugaah aβmiː si̟lkɔːri obombi; werembi momeul ssitda arau
976 take off çıkarmak uhul saˈlan tailah lukmiː gaimbi; sumbi beotda nuɡu
977 put on giymek keteɾt ˈtəχən ömsöh tətmiː tətuəmbu͡i gidambi kkeureoumjigida kiru
978 get dressed giyinmek taŋɯn ˈtəχən huvʦaslah tətmiː etukulembi kiru
979 comb taramak taɾaː tuˈra samnah iɡdimiː siɡdi͡uri ijimbi bitda suku
980 decorate süslemek simeː ilɛmˈlɛt goyoh; čimeh udiːmiː səukəuri bitumbi; miyamimbi; miyamišambi chirehada kazaru
981 say demek; söylemek di͡e tɛ geh; heleh ɡunmiː umburi hendumbi malhada iu
982 speak konuşmak et; saŋaɾ kaˈla yarih; ögüüleh ɡund͡ʒəmiː; ulɣut͡ʃəːnd͡ʒəmiː xɪzaŋɡɔːri hendumbi; gisurembi malhada hanasu
983 talk konuşmak kepset səmaχˈla; kaˈlaɕ heleh; hööröldöh turəːtt͡ʃəmiː xɪzaŋɡɔːri; ɡɪzurəːnduːri gisurembi iyagihada hanasu
984 chat sohbet etmek kepset pupˈlɛ yarilʦah ulɣut͡ʃəːməːtt͡ʃəmiː la͡ɔkala͡ɔri; ɡɪzurəːnduːri tatambi hanashi o suru
985 ask sormak ɯjɯt ɯjt̬ asuuh xanŋuːktamiː mədəzi͡uri fonjimbi; fonjinumbi; fonjindumbi jilmunhada kiku
986 request dilemek; rica etmek køɾdøs ɯjt̬ guih əjeːtt͡ʃəmiː naːmbɔt͡ʃa͡ɔri fonjimbi; anggalambi; fonjindumbi wonhada tanomu; oneɡai suru
987 tell bahsetmek; hikâye etmek kepseː; seheɾɡeː kalas̬a par ögüüleh ulɣut͡ʃəːnmiː ɡɪzurəuri alambi iyagihada monoɡataru
988 convey bildirmek bilːeɾ pɘlˈt̬ɛr; χɯp̬arˈla duulgah; medeeleh tədəːβmiː saːwaːmbɔri ulambi iyagihada tsutaeru
989 name adlandırmak aːtːaː tɛ; t͡ɕɘn nerleh ɡərbiːmiː ɡərbi͡əzi͡uri gebulembi; gebu bumbi; gebu arambi bureuda nazukeru
990 call çağırmak ɯŋɯɾ t͡ɕɘn duudah əːrid͡ʒəmiː xəːzi͡uri; xəːrsi͡uri kaicambi; esunggiyembi bulleonaeda yobu
991 brag övünmek cabɯlan; kihiɾɡeː muχtan; ʋɘɕkɘnlɛn bardah; sairhah soːkaːtt͡ʃəmiː; xəɡdikəːtt͡ʃəmiː maktat͡ʃi͡ɔri fiyotombi; kūwasadambi; bardanggilambi jaranghada jiman suru
992 translate çevirmek; tercüme etmek tɯlbaːstaː kuˈɕ̬ar orčuulah tolmatmiː; pjerjeβod͡ʒiːmiː tuŋsərəɡuːri hafumbi; tungserembi beonyeokada yakusu
993 think düşünmek sanaː; tolkujdaː ʂuχəʂˈla sanah ɡunt͡ʃəd͡ʒəmiː; d͡ʒaldaːd͡ʒəmiː murt͡ʃi͡uri kidumbi saenggakada kanɡaeru
994 believe inanmak; zannetmek iteɣej ɘˈnɛn itgeh təd͡ʒəːd͡ʒəmi tədʲəuri akdambi mitda shinjiru
995 notice farkına varmak beli͡eteː as̬ərˈχa ažih; ažiglah mədəmiː it͡səuri barkiyambi injahada ki ɡa tsuku
996 recognize tanımak bil paˈla tanih taːɣmiː taːkɔɡɔːri takambi insikada ninshiki suru
997 grasp anlamak; kavramak øjdøː ənˈlan oilgoh tilmiː ɔtɔli͡ɔri barkiyambi paakada wakaru
998 understand duymak; anlamak øjdøː pɘl medež avah ɔtɔli͡ɔri sambi; nambumbi; barkiyambi ihaehada kikitoru
999 learn öğrenmek y͡øɾen ʋɘˈrɛn surah alaɣuːβd͡ʒamiː tat͡ʃi͡ɔt͡ʃi͡ɔri tacimbi baeuda manabu; benkyō suru
1000 know bilmek bil pɘl; ənˈk̬ar medeh saːd͡ʒəmiː ɔtɔli͡ɔri takambi alda shitteiru
1001 remember hatırlamak aɣɯn aˈs̬a il dursah d͡ʒonmi dʲɔːŋɡɔːri ejembi sanggihada omoidasu
1002 forget unutmak umun man; manˈs̬a kaj martah omŋomi ɔŋbɔːri melembi; onggombi itda wasureru
1003 measure ölçmek kemneː; keːmejdeː ʋiɕ hemžih dard͡ʒami da͡ɔla͡ɔri kemnembi; miyalimbi cheukjeonghada hakaru; sokutei suru
1004 count saymak aːx ʂutˈla tooloh taŋd͡ʒamiː ta͡ɔmbɔri tolombi seda kazoeru
1005 calculate hesap etmek aːx ʂutˈla tooʦooh taŋd͡ʒamiː bɔdɔːri dembi gesanhada keisan suru
1006 read okumak aːx ʋuˈla unših taŋd͡ʒamiː xɔla͡ɔri hūlambi ilda yomu
1007 paint resmini yapmak uɾuhujdaː yˈk̬ɛr zurah oɲod͡ʒomiː ilɡala͡ɔri cilembi geurida eɡaku
1008 draw çizmek uɾuhujdaː yˈk̬ɛr dürslen bičih iɣraːd͡ʒəmiː ilɡala͡ɔri gocimbi somyohada shasei suru
1009 write yazmak suɾuj ɕɯr bičih dukuːd͡ʒamiː niruːri arambi; jijumbi sseuda kaku
1010 own haiz olmak; sahip olmak bahɯlaː tɯt ezemših mənŋitəːd͡ʒəmi xajŋɡɔku ki͡uri jafambi soyuhada shoji suru
1011 buy almak atɯːlas il; tuˈjan hudaldan avah ɡamiː; uɲijeːmi ɡa͡ɔri udambi sada kau
1012 sell satmak atɯːlaː sut hudaldah uɲijeːtmiː xɔdazi͡ɔri uncambi palda uru
1013 pay for ödemek tøløː tyˈlɛ tölöh tamami turi͡uri jibulhada harau
1014 pay ödemek tøløː tyˈlɛ tölöh tamad͡ʒamiː diɣawa buːwuri chireuda shiharau
1015 rule hâkim olmak bahɯlaː tɯt ezemših kadalambi jibaehada shihai suru
1016 endure dayanmak; katlanmak tuluj tys teseh tərəːmiː; maŋit͡ʃami alɪt͡ʃa͡ɔri alimbi; daruobi; goidambi chamda taeru

Reconstructions

[edit]

Starostin, Dybo & Mudrak (2003)

[edit]

The following Swadesh lists of Altaic reconstructions are from the Etymological Dictionary of the Altaic Languages by Sergei Starostin, Anna Dybo, and Oleg Mudrak (2003).[2] The list includes Proto-Turkic, Proto-Mongolian, Proto-Tungus-Manchu, Proto-Korean, and Proto-Japanese reconstructions from the Etymological Dictionary of the Altaic Languages. Each row corresponds to a purported cognate set.

The Proto-Altaic reconstructions below are listed only for reference, since the validity of Proto-Altaic is not universally accepted. In fact, Starostin's Proto-Altaic reconstructions are widely considered to be spurious. Altaic is a controversial language macrofamily proposal not accepted by many linguists. Nevertheless, Proto-Turkic, Proto-Mongolian (or Proto-Mongolic), Proto-Tungus-Manchu (or Proto-Tungusic), Proto-Korean, and Proto-Japanese are universally accepted as valid.

English gloss Proto-Turkic Proto-Mongolian Proto-Tungus-Manchu Proto-Korean Proto-Japanese "Proto-Altaic"
all *büt- *mòt- *mŭ́t῾ì
all *Kop *kow *kupukte *kŏp῾V
ashes *hüne-sü *pulńe- *p῾oĺńe
bark *Kāpuk *kàph- *kapa *k῾ā́p῾à
bark *Kaŕ *kajir(a)- *k῾éŕà
bark *Kɨrtɨĺ *körü-sü *xura-kta *k῾i̯ŭ̀rú
belly *keweli *kepel- *kḗp῾V
belly *pắi *pàrá *p῾ḕjló
bite *kem- *kàm- *kĕ̀ma
black *Kara *kara *kùruà- *kàru
blood *či-su *tí *či̯ū́nu
bone *ja-su *s-pjə́ *pə̀niá *p῾èjńé
breast *čeɣeǯi *ča(i)ǯan *čjə́č *tì(tí) *č῾ằjǯV
breast *kökön *kuku-n *kŏ̀k῾è
burn *jak- *deg-ǯe-gi- *thằ- *dák- *dĕ́kà
fingernail *kimul-su *kom(h) *k῾i̯uml[e]
fingernail *tòph *túmá-i *t῾i̯óp῾o
cloud *kúrùm *kùmua *k῾òlmV
cold *köji-ten *xiŋǖ- *k῾i̯ójŋo
cold *sogɨ-k *šig- *ši̯ogo
come *gẹl- *kə̀- *gĕ̀le
die *bür-il- *bu(r)- *bŭri
dog *ɨt *ŋinda *ìnú *ŋĭ̀ndó
drink *um(i)- *mà- *umV
dry *Kūrɨ- *kawra- *káwá(ra)-k- *k῾i̯óbarV
ear *Kul-kak *kúi *k῾ū̀jlu
earth *siraɣu *hằrk *si̯ắŕi
eat *jē- *ǯe-p- *čā- *ǯē
egg *jumurtka *ömdege *umūkta *úmu-tki
eye *ni-dü *ńia-sa *nú-n *mà- *ni̯ā̀
fat *jāg *eɣü-kü *i̯ā́gi
fat *ximū- *kìrɨ́m *k῾i̯ắŕme
feather *jüg *dekte- *d[é]gì
feather *hö-dün *pánái *p῾úńe
fire *pɨ́r *pə̀-i *p῾ŏ̀re
fish *ǯiɣa- *(d)íwuá *di̯ági
fly *degde- *deg- *tēga
foot *palga-n *pár *pànkì *pằlgà
full *dōl- *ǯalu- *čā́lo
full (*čak) *čhắ- *č῾áko
full *milte- *mìt- *mìlt῾e
give *bēr- *bū- *bi̯ṓr[é]
give *tā- *átá-pá- *i̯ā́tá
go *ŋene- *nàń- *ín- *ŋḗni
good *tjōh- *də̀- *di̯òge
green *gȫk *köke
green *nogo-ɣan *ĺog- *li̯ŏga
hair *Kɨl(k) *xińŋa- *ká-i *k῾íla
hair *hü-sü *puńe- *p῾úńe
hand *el *ŋāla *ŋā̀li
head *baĺč *mə̀rí *mĕ́ĺǯu
hear *dōldī- *tɨ̀d- *tū̀ĺdi
heart *miańam *mằńằm *mi̯óńù
heart *jürek *ǯirüke *ǯŭ̀r(V)k῾e
horn *eber *s-pɨ́r *i̯op῾érV
I *bẹ- *bi *bi *bà- *bĭ̀
I *nà *a- *ŋa
know *sā- *sir- *sā́ŕi
leaf *japur-gak *labči *níph *li̯àp῾[à]
lie *jạ-t- *dē *dḕ
lie *keb- *kəjə- *kejbe
lie *nū-b- *ná- *nḗ
liver *biagɨr *pākin *pi̯ā̀ki
long *ŋōli- *nàn-kà- *ŋṑla
long *uŕɨ-n *ur-tu *i̯uŕo
louse *sirke *sìrám(u)i *si̯ằjrí
man *ēr *ere *ā́ri
many *mān(h) *manai- *mana
meat *sắrh *sìsì *ši̯ằĺì
moon *tắr *tùkùi *t῾i̯òlgu
mouth *ama-n *am-ŋa *ắmo
name *nere *(n)ìrh- *nĕ́re
neck *bōjn *moŋa-n *mjə-k *nəmpV *mṓjno
new *nebi *nípí- *nébì
new *jaŋɨ *sine *sái *zèjńa
night *dolba *duà *dŭ̀le
nose *ka[m]ar *xoŋa- *kóh *k῾i̯ŏŋa
not *ā(n)- *àn- *nà- *ā̀ni
not *e-se *e- *e
one *bir *pitə *bi̯uri
rain *jag- *pí *p῾i̯ằge
red *hula-ɣan *pula- *pɨ̀rk- *puli
road *mör- *mítí *mi̯óri
root *ündü-sü *ŋǖŋte *mə̀tə̀ *ŋi̯ū̀ŋt῾è
root *hiǯa-ɣur (*puǯuri) *pi̯oǯi
root *pule- *pɨ̀rhắi *p῾ŭ́li
round *murV *márə́ *múra
round *toŋal- *toŋkor- *t῾òŋké
round *tob- *tùmpú-ra *t῾òp῾ú
round *deg- *tögörig *tegá
sand *mòr’a῾i *mana-n-kua *mā́ro
say *kele- *kằró- *k῾i̯ăli
seed *urug *hüre *p῾ŭ̀ri
sit *saɣu- *súwá- *ši̯ábu
skin *kàph- *kapa *k῾ā́p῾à
skin *jɨ̄n *nansa *nā́ne
sleep *ū- *ŋuja *úi- *ŋū́ju
small *öčü- *ŋüši- *ŋṓjču
small *ǯiǯig *nisi *ńĭ̀ŋči
stand *dur- *tàt- *čŭ̀ra
star *jul-duŕ *ho-dun *pjɨ̄r *pə́sí *p῾i̯ŏ́ĺo
stone *diāĺ *čila-ɣu *ǯola *tōrh *(d)ísì *ti̯ṓĺì
sun *sigū-n *hắi *si̯ŏ̀gu
swim *oji-mu- *ə̀jə̀nk- *òje
tail *Kudruk *xürgü *s-kòrí *k῾i̯údo
that *Ti- *te-re *ta- *tjə́ *t῾a
that *ča- *čā- *č῾a
this *e-ne *e- *é
this *gȫ *kɨ *kə́- *kō
thou *sẹ- *si *si *si
thou *nə̀ *ná *ná
tongue *kele *xilŋü *k῾i̯ăli
tongue *hjə́ *sìtá *si̯ṓjri
tooth *par *pa *pala
tooth *sīĺ *si-dü *sīĺa
tree *mo-du *mō *mū́ro
two *ǯiw-rin *ǯube *tubu *ti̯ubu
warm *jɨlɨ-g *dula-ɣan *di̯ū̀lu
warm *tằ- *àtà- *ōt῾a
water *mū *mɨ́r *mí- *mi̯ū̀ri
water *sɨb *u-su *ši̯uba
we *bi-ŕ *ba *bue *ú-rí *bà- *bĭ̀-
what *nV *ja-ɣu- *nỼ *ŋi̯V
white *siarɨg *hắi- *sìruà- *si̯ā̀jri
white *čaga-ɣan *šāk- *šā̀k῾a
who *kem *ken *xia *k῾a(j)
who *ŋǖ *nú- *ŋi̯V
woman *eme *ámh *mía *ĕ̀me
far *ɨra- *pàrú-ka *p῾ìrá
heavy *mɨ̀- *ə́m(p)ə́- *ámbe
near *jạgu- *daga *dắgá
near *jAkɨ- *tìkà- *dằk῾ì
salt *dūŕ *dabu-su *či̯obeŕV
short *hokar *poKa- *pi̯ŭ̀k῾ì
snake *mogaji *mǖkǖ *mi̯ūko
snake *pắjàm *pàim(p)V́ *p῾[ò]jamV
thin *kắnắr- *kə̀má- *k῾ĕ̀ńó
thin *nari-n *ner- *jɨ̄r-p- *nèra
thin *nim-gen *niambu- *ni̯ombu
wind *jẹl *sal-ki *zăli
worm *Kūrt *koro-kai *k῾i̯ṓro
year *oj *ańŋa *ā́ńu
year *jɨl *ǯil *tə̀sì *dĭ̀lo
year *sē *sɨ̄r *zēra

Robbeets (2020)

[edit]

Below are reconstructions of basic vocabulary items in Proto-Turkic, Proto-Mongolic, Proto-Tungusic, Proto-Koreanic, and Proto-Japonic by Robbeets (2020: 647-651).[3] Each row corresponds to a purported cognate set.

No. English gloss Proto-Turkic Proto-Mongolic Proto-Tungusic Proto-Koreanic Proto-Japonic
1 fire *pɨl ‘fire’ *pɨ(r)i ‘fire’
3 to go *-naː- ‘go out to’ *na- ‘go out’ *na- ‘go away’
4 water *mören ‘river’ *möː ~ *muː ‘water’ *mɨl ‘water’
5 mouth *kut ‘cavity, hole’ *kutɨ-i ‘mouth, hole, opening’
5 mouth *ama-n ‘mouth, opening’ *amga < *? ama-g ‘mouth’
7 blood *tïːn ‘spirit, breath’ *či < *ti ‘blood’ *ti ‘blood, spirit’
8 bone *peni- ‘knee’ *peCi ‘bone’ *pəni(C)a ‘bone’
9 2sg pronoun *ne ‘2sg pronoun’ *na ‘2sg pronoun’
9 2sg pronoun *si ‘2sg pronoun’ *si ‘2sg pronoun’
11 to come *kel- ‘come’ *kə- ‘come’
12 breast *kökü-r2 ‘breast’ *kökö-n ‘breast’ *xökö-n ‘breast’ *kɨkɨ-rə ‘heart’
14 1sg pronoun *ba-n- ‘1PL excl. pronoun’ *wa-n- ‘sg/pl pronoun’
14 1sg pronoun *bi ‘1sg pronoun’ *bi ‘1sg pronoun’ *bi ‘1sg pronoun’
16 louse *sir-ke ‘nit’ *sir-ke ‘louse’
19 arm/hand *tali ‘lower limb, leg’ *ta(r)i ‘upper limb, arm, hand’
19 arm/hand *son ‘upper limb, arm, hand’ *sune ‘lower limb, leg’
19 arm/hand *karï ‘arm’ *gar ‘hand, arm’
22 ear *kul-kak ‘ear’ *kul ‘ear’
24 far *melu- ‘be far’ *mara ‘rare, from afar’
25 to do/make *kïl- ‘do, make’ *ki- ‘do, make’ *-ki-iconic *-ki-iconic *-ka-iconic
26 house *jiːb ‘house’ *cip(i) ‘house’ *(y)ipi ‘house, hut’
27 stone/rock *kada ‘rock, cliff’ *kadaː ‘rock, cliff’
30 tooth *pal ‘tooth’ *pa ‘tooth’
30 tooth *ar2(-)ïg ‘molar, fang’ *ari-ga ‘molar, canine, fang’
31 hair *kama ‘whirl of hair on the head’ *kama ~ *kami ‘hair of the head’
31 hair *kal ‘hair’ *kara ~ *ka(r)i ‘hair’
31 hair *kïl(k) ‘hair’ *kilga ‘coarse hair’
32 big *kök ‘big, thick, healthy’ *hɨkɨ- ‘big’ *kɨkɨ- ‘be large in amount’
32 big *ba.ni ‘big’ *man ‘big, high’ *mani ‘large group’ *mana- ‘be big, many’
32 big *amban ‘big’ *amban ‘big’
33 one *bir ‘one’ *pili- ~ **pilʌ- ‘to begin’
36 to hit/beat *dug- ‘hit’ *t(ʌ)ki- ‘hit, strike’ *tuk- ‘hit with force’
37 leg/foot *palgan ‘foot’ *pal ‘foot, leg’; PK *pʌlk ‘arm’ *panki ‘lower leg, foot’
39 this *ï(-)n- ‘that’ (distal demonstrative) *i ‘he, she, it’ (3sg) *i ‘he, she, it’ (3sg) *i ‘this’ (proximal demonstrative) *i ‘you’ (derogatory 2sg)
39 this *kö ‘this’ (proximal demonstrative) *kɨ- ‘that’ (medial demonstrative) *kɨ- ‘this’ (proximal demonstrative)
39 this *e- ‘this’ *e- ‘this’ *ə- ‘that’ (distal demonstrative)
40 fish *diɣa- ‘fish’ *(y)iwə ‘fish’
43 black *kara ‘black’ *kara ‘black’
45 to stand *tʌtʌ- ‘run’ *tata- ‘stand, rise, run high’
45 to stand *ili- ‘stand (up), rise’ *ik-/*ilɨ- ‘come up, rise’
46 to bite *kem- ‘bite, chew, gnaw’ *keme- ‘bite, gnaw’ *kam- ‘bite, chew’
46 to bite *mödö- ‘gnaw, bite’ *mɨlɨ- ‘bite’
50 what? *ka- wh-interrogative pronoun *xa- wh-interrogative pronoun *ka interrogative particle *ka wh-interrogative particle
51 child *baːla ‘young animal, child’ *wara-pa ‘child’
51 child *pure ‘child, seed’ *puril ‘child’
53 to give *tama- ‘pay’ *tama- ‘give’
53 to give *buː- ‘give’ *pʌlʌ-kʌ- ‘sell’ *(w)ura- ‘sell’
54 new *arï- ‘be(come) pure’ *ari- ‘be pure’ *ara- ‘new, pure’
55 to burn (into) *yak- ‘burn (tr)’ *tʌkʌ-/*taki- ‘be on/set fire’ *tak- ‘burn (tr)’
56 not *an- ‘be unbecoming’ *ana-negation *an-negation *ana-negation
56 not *e-negation *e-se negation *e-negation
58 to know *ala- ‘make known, know’ *alʌ- ‘know*
62 to hear *uk- ‘understand, hear’ *uka- ‘understand’ *uka- ‘receive, perceive, hear’
63 soil *tutɨ ‘bank, ridge, ground’ *tutɨ-i ‘soil, ground’
65 red *pula-ɣan ‘red’ *pula- ‘be red’ *pɨl-kɨ- ‘be red’
67 to hide *sume- ‘hide, conceal’ *sum- ‘hide, lurk in’
68 skin/hide *kaːp-ïk ‘bark, shell’ *kap(ʌ)-k ‘skin, bark outer layer’ *kapa ‘skin, bark, shell’
69 to suck *kökü- ‘to suck (breasts)’ *xökö- ‘to suck (breasts)’
70 to carry *ebe- ‘carry’ *ep- ‘carry on back’ *əpə- ‘carry on back’
73 to take *tɨlɨ- ‘hold up, lift, raise’ *tɨra- ‘take, hold’
73 to take *al- ‘take’ *al- ‘take’
74 old *muk- ‘be(come) old’ *muka-si ‘be long ago, ancient’
74 old *karï- ‘be(come) old’ *kari- ‘weaken’
77 thick *büdü- ‘large’ *putʌ- ‘become thick’ *puta- ‘be thick’
78 long *nʌlkʌ- ‘be(come) old, long (in time)’ *nanka- ‘be long’
78 long *ur2a- ‘be long (time/space)’ *uri ‘long past, former’
78 long *ora- ‘be late’ *ola- ‘last long’
79 to blow *puː- ‘blow’ *pulɨ- ‘blow’
80 wood *kɨl ‘tree, wood’ *kɨ ‘tree, wood’
80 wood *mo wood, tree’ *moː ‘wood, tree’ *molo ‘hill, mountain’ *moro ‘woods, wooded hill’
81 to run *pas- ‘hurry’ *pasa- ‘run’
82 to fall *ti- ‘fall, scatter’ *tira- ‘fall, scatter’
84 ash *pap ‘dust, waste’ *papV ‘ash’
86 dog *ina ‘dog’ *inu ‘dog’
87 to cry/weep *uːlï- ‘cry, howl’ *uli- ‘howl’ *uli- ‘cry, howl’
88 to tie *xuku- ‘wrap’ *kuku- ‘tie, wrap’
88 to tie *bog- ‘tie, strangle’ *boɣo- ‘tie, bind, bundle’
90 sweet *ma- ‘to be tasty’ *ma- ‘to be tasty, sweet’
90 sweet *daːl- ‘to be sweet’ *tʌlʌ- ‘to be sweet’
91 rope *cul ‘rope, string, line’ *tura ‘rope, string, line’
92 shade/shadow *kʌnʌl-ʌk ‘shadow’ *kan(a)-ka ‘reflection, shade’
94 salt *tuːr2 ‘salt’ *tura- ‘bitter, unbearable’
95 small *čipi- ‘to be small, narrow’ *tipi- ‘to be small’
96 wide *nebse- ‘be wide and long’ *nepte- ‘become flat and wide’ *nelpʌ- ‘be wide’ *nənpa- ‘become wide and long’
96 wide *yalpa- ‘to be wide, flat’ *dalba- ‘to be wide and flat’
97 star *peli ‘star’ *pəsi ‘star’
98 in *soko ‘depth, deep inside’ *soko ‘depth’
98 in *öːr2 ‘interior’ *örü ‘interior’
99 hard *kat- ‘be hard’ *kata- ‘become hard’ *kata- ‘be hard’ *kata- ‘be hard’
100 to crush/grind *pinče- ‘crush’ *pinta- ‘crush’
100 to crush/grind *sür- ‘rub, smear’ *sura- ‘grind, rub, make smooth’
100 to crush/grind *yïk- ‘crush’ *niku- ‘crush, knead’ *niki- ‘crush, knead’

References

[edit]
  1. ^ Dellert, J., Daneyko, T., Münch, A. et al. NorthEuraLex: a wide-coverage lexical database of Northern Eurasia. Lang Resources & Evaluation 54, 273–301 (2020). https://doi.org/10.1007/s10579-019-09480-6
  2. ^ Sergei Starostin, Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak (2003). Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 volumes. →ISBN.
  3. ^ Robbeets, Martine. 2020. Basic vocabulary in the Transeurasian languages. In: Martine Robbeets and Alexander Savelyev (eds.), The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. →ISBN. DOI: 10.1093/oso/9780198804628.003.0037

The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, comes from the following sources.

Language Source
Sakha Афанасьев, П. С. and Харитонов, Л. Н. 1968. Нууччалыы-сахалыы тылдьыт. Москва: Советская энциклопедия.
Sakha Straughn, Christopher A. 2006. Sakha-English Dictionary.
Sakha Слепцова, П. А. (ed.) 1972. Якутско-русский словарь. Москва: Советская энциклопедия.
Chuvash Скворцов, Михаил Иванович and Скворцова, А. В. 1999. Чувашско-русский и русско-чувашский словарь. Чебоксары: Чувашское книжное издательство.
Khalkha Mongolian Hans-Peter Vietze. 2012. Wörterbuch Mongolisch-Deutsch. Berlin: DAO Verlag. (4. Auflage).
Khalkha Mongolian Ю. Кручкин. 2006. Большой современный русско-монгольский — монгольско-русский словарь. Восток — Запад.
Evenki Василевич, Г. М. 2005. Русско-эвенкийский словарь. Санкт-Петербург: Просвещение.
Evenki Болдырев, Б. В. 2000. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: СО РАН.
Nanai Оненко, С. Н. 1989. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский. Ленинград: Просвещение.
Nanai Оненко, С. Н. 1980. Нанайско-русский словарь. In Аврорина, В. А. (ed.) Москва: Русский язык.
Manchu Norman, Jerry. 1936. A Concise Manchu-English Lexicon. Seattle: University of Washington Press.

See also

[edit]
[edit]
Vocabulary lists of North Eurasian languages

European • Balkan • Hurro-Urartian • Hattic • Sumerian (Swadesh) • Elamite • Etruscan • Burushaski • Ural-Altaic • Paleosiberian • p-Japanese • p-Ainu • p-Nivkh • p-Chukotko-Kamchatkan • p-Yukaghir • p-Yeniseian

Caucasian

Caucasian • p-Northwest Caucasian • p-Nakh-Daghestanian • p-Kartvelian

Uralic

p-Uralic (stable roots) • Finnic • Saami • Mordvinic • Mari • Permic • Ugric • Samoyedic

"Altaic" linguistic area

"Altaic" • "p-Altaic" • Turkic • Mongolic • Common Mongolic • Khitan • Taghbach

Indo-European

Germanic • Celtic • Romance • Baltic • East Slavic • West Slavic • South Slavic

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Altaic_word_lists&oldid=75679463"