szalaszt

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hungarian

Etymology

From the same root as szalad (“to run”) +‎ -aszt (causative suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsɒlɒst]
  • Hyphenation: sza‧laszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

szalaszt

  1. (transitive) to send somebody fetch somebody/something

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Conjugation

conjugation of szalaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szalasztok szalasztasz szalaszt szalasztunk szalasztotok szalasztanak
Def. szalasztom szalasztod szalasztja szalasztjuk szalasztjátok szalasztják
2nd-p. o. szalasztalak ―
Past Indef. szalasztottam szalasztottál szalasztott szalasztottunk szalasztottatok szalasztottak
Def. szalasztottam szalasztottad szalasztotta szalasztottuk szalasztottátok szalasztották
2nd-p. o. szalasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szalasztani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. szalaszték szalasztál szalaszta szalasztánk szalasztátok szalasztának
Def. szalasztám szalasztád szalasztá szalasztánk szalasztátok szalaszták
2nd-p. o. szalasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szalaszt vala, szalasztott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szalasztandok szalasztandasz szalasztand szalasztandunk szalasztandotok szalasztandanak
Def. szalasztandom szalasztandod szalasztandja szalasztandjuk szalasztandjátok szalasztandják
2nd-p. o. szalasztandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szalasztanék szalasztanál szalasztana szalasztanánk szalasztanátok szalasztanának
Def. szalasztanám szalasztanád szalasztaná szalasztanánk
(or szalasztanók) 		szalasztanátok szalasztanák
2nd-p. o. szalasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szalasztott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szalasszak szalassz or
szalasszál 		szalasszon szalasszunk szalasszatok szalasszanak
Def. szalasszam szalaszd or
szalasszad 		szalassza szalasszuk szalasszátok szalasszák
2nd-p. o. szalasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szalasztott légyen
Infinitive szalasztani szalasztanom szalasztanod szalasztania szalasztanunk szalasztanotok szalasztaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szalasztás szalasztó szalasztott szalasztandó szalasztva (szalasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szalaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szalaszthatok szalaszthatsz szalaszthat szalaszthatunk szalaszthattok szalaszthatnak
Def. szalaszthatom szalaszthatod szalaszthatja szalaszthatjuk szalaszthatjátok szalaszthatják
2nd-p. o. szalaszthatlak ―
Past Indef. szalaszthattam szalaszthattál szalaszthatott szalaszthattunk szalaszthattatok szalaszthattak
Def. szalaszthattam szalaszthattad szalaszthatta szalaszthattuk szalaszthattátok szalaszthatták
2nd-p. o. szalaszthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. szalaszthaték szalaszthatál szalaszthata szalaszthatánk szalaszthatátok szalaszthatának
Def. szalaszthatám szalaszthatád szalaszthatá szalaszthatánk szalaszthatátok szalaszthaták
2nd-p. o. szalaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szalaszthat vala, szalaszthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szalaszthatandok
or szalasztandhatok 		szalaszthatandasz
or szalasztandhatsz 		szalaszthatand
or szalasztandhat 		szalaszthatandunk
or szalasztandhatunk 		szalaszthatandotok
or szalasztandhattok 		szalaszthatandanak
or szalasztandhatnak
Def. szalaszthatandom
or szalasztandhatom 		szalaszthatandod
or szalasztandhatod 		szalaszthatandja
or szalasztandhatja 		szalaszthatandjuk
or szalasztandhatjuk 		szalaszthatandjátok
or szalasztandhatjátok 		szalaszthatandják
or szalasztandhatják
2nd-p. o. szalaszthatandalak
or szalasztandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szalaszthatnék szalaszthatnál szalaszthatna szalaszthatnánk szalaszthatnátok szalaszthatnának
Def. szalaszthatnám szalaszthatnád szalaszthatná szalaszthatnánk
(or szalaszthatnók) 		szalaszthatnátok szalaszthatnák
2nd-p. o. szalaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szalaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szalaszthassak szalaszthass or
szalaszthassál 		szalaszthasson szalaszthassunk szalaszthassatok szalaszthassanak
Def. szalaszthassam szalaszthasd or
szalaszthassad 		szalaszthassa szalaszthassuk szalaszthassátok szalaszthassák
2nd-p. o. szalaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szalaszthatott légyen
Inf. (szalaszthatni) (szalaszthatnom) (szalaszthatnod) (szalaszthatnia) (szalaszthatnunk) (szalaszthatnotok) (szalaszthatniuk)
Positive adjective szalasztható Neg. adj. szalaszthatatlan Adv. part. (szalaszthatva / szalaszthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References

  1. ^ szalaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • szalaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=szalaszt&oldid=64430447"