sül

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Chihunglu83 (talk | contribs) as of 10:45, 20 July 2024.
Jump to navigation Jump to search
See also: sul, Sul, Suel, súl, sùl, sůl, -sul, and -sül

Hungarian

Pronunciation

Etymology 1

Probably from the verb süt (“to bake”).[1]

Verb

sül

  1. (intransitive) to bake, fry, roast
    Coordinate term: fő
    Active-voice counterpart: süt
Conjugation
conjugation of sül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sülök sülsz sül sülünk sültök sülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. sültem sültél sült sültünk sültetek sültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sülni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. sülék sülél süle sülénk sülétek sülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sül vala, sült vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sülendek sülendesz sülend sülendünk sülendetek sülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sülnék sülnél sülne sülnénk sülnétek sülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sült volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. süljek sülj or
süljél 		süljön süljünk süljetek süljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sült légyen
Infinitive sülni sülnöm sülnöd sülnie sülnünk sülnötök sülniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sülés sülő sült ― sülve (sülvén)
potential conjugation of sül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sülhetek sülhetsz sülhet sülhetünk sülhettek sülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. sülhettem sülhettél sülhetett sülhettünk sülhettetek sülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. sülheték sülhetél sülhete sülheténk sülhetétek sülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sülhet vala, sülhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sülhetendek
or sülandhatok 		sülhetendesz
or sülandhatsz 		sülhetend
or sülandhat 		sülhetendünk
or sülandhatunk 		sülhetendetek
or sülandhattok 		sülhetendenek
or sülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sülhetnék sülhetnél sülhetne sülhetnénk sülhetnétek sülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sülhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. sülhessek sülhess or
sülhessél 		sülhessen sülhessünk sülhessetek sülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sülhetett légyen
Inf. (sülhetni) (sülhetnem) (sülhetned) (sülhetnie) (sülhetnünk) (sülhetnetek) (sülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (sülhetve / sülhetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

Etymology 2

From Proto-Finno-Ugric *śijele. Cognates include Finnish siili and Estonian siil.[2] Compare Hungarian sün (“hedgehog”).

Noun

sül (plural sülök)

  2. porcupine
Declension
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative sül sülök
accusative sült sülöket
dative sülnek sülöknek
instrumental süllel sülökkel
causal-final sülért sülökért
translative süllé sülökké
terminative sülig sülökig
essive-formal sülként sülökként
essive-modal — —
inessive sülben sülökben
superessive sülön sülökön
adessive sülnél sülöknél
illative sülbe sülökbe
sublative sülre sülökre
allative sülhöz sülökhöz
elative sülből sülökből
delative sülről sülökről
ablative sültől sülöktől
non-attributive
possessive - singular 		sülé sülöké
non-attributive
possessive - plural 		süléi sülökéi
Possessive forms of sül
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sülöm süljeim
2nd person sing. sülöd süljeid
3rd person sing. sülje süljei
1st person plural sülünk süljeink
2nd person plural sülötök süljeitek
3rd person plural süljük süljeik
Derived terms

References

  1. ^ sül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ Entry #962 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

  • (to cook [become cooked]): sül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (porcupine): sül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polabian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *solь.

Noun

sül f

  1. salt

Volapük

Pronunciation

Noun

sül (nominative plural süls)

  1. heaven (where God resides)
    • 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VI:
      Kälälolsöd ad no dunön benodi olsik lo mens, dat ons logonsös oni! voto no labols mesedi de Fat olsik in süls.
      Be careful not to parade your uprightness in public to attract attention; otherwise you will lose all reward from your Father in heaven.

Declension

declension of sül
singular plural
nominative sül süls
genitive süla sülas
dative süle süles
accusative süli sülis
vocative 1 o sül! o süls!
predicative 2 sülu sülus
  • 1 status as a case is disputed
  • 2 in later, non-classical Volapük only

Derived terms

  • sil (“sky”)

See also

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sül&oldid=80778838"