View source for importante

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make.

If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the Stewards Block Wizard.

You can view and copy the source of this page.

{{also|împortante}}
==Asturian==

===Etymology===
From {{af|ast|importar|-ante}}.

===Pronunciation===
{{ast-IPA}}
* {{rhyme|ast|ante|s=4}}
* {{hyph|ast|im|por|tan|te}}

===Adjective===
{{ast-adj-mf}}

# [[important]] {{gl|having relevant and crucial value}}

==Bikol Central==

===Etymology===
{{bor+|bcl|es|importante}}.

===Pronunciation===
* {{bcl-IPA}}
* {{rhyme|bcl|ante|s=4}}
* {{hyph|bcl|im|por|tan|te}}

===Adjective===
{{bcl-adj|importánte|b=+|intens=importantehon}}

# [[important]]
#: {{syn|bcl|mahalaga}}

====Related terms====
{{col|bcl|importansiya}}

==Esperanto==

===Adverb===
{{eo-part}}

# {{eo-form of|import|ante}}

==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav}}

===Adjective===
{{head|fr|adjective form}}

# {{feminine singular of|fr|important}}

===Anagrams===
* {{l|fr|Tartempion}}
* {{l|fr|trompaient}}

==Galician==

===Pronunciation===
{{gl-pr|impȯrtante}}
* {{hyph|gl|im|por|tan|te}}

===Adjective===
{{gl-adj}}

# [[important]]

====Related terms====
* {{l|gl|importancia}}
* {{l|gl|importar}}

===Further reading===
* {{R:gl:DRAG}}

==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr}}

===Etymology 1===
From {{af|it|importare|-ante}}.

====Adjective====
{{it-adj|sup=importantissimo}}

# [[important]]

=====Alternative forms=====
* {{alt|it|inportante||misspelling}}

=====Derived terms=====
* {{l|it|importantissimo}}
* {{l|it|importanza}}

===Etymology 2===

====Participle====
{{it-presp}}

# {{present participle of|it|importare}}

===Further reading===
* {{R:it:Treccani}}

===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aeimnoprtt|Montaperti|improntate|partimento|portamenti}}

==Ladino==

===Pronunciation===
* {{audio|lad|lad-importante.ogg|a=Spain}}

===Adjective===
{{lad-adj|heb=אימפורטאנטי}}<ref name="Folkmasa">{{R:lad:Folkmasa}}</ref>

# {{altform|lad|emportante}}
#* {{quote-book|lad|author=Enrique Saporta y Beja|title=En torno de la torre blanca|url=https://books.google.com/books?id=660dAQAAIAAJ|publisher=Editions Vidas Largas
|year=1982|page=57|pageurl=https://books.google.com/books?id=660dAQAAIAAJ&q=djenerozita|text=Eya fue atraida por esta sivda '''importante''' de punto de vista djidyo, muy komertchante, i penso fazer profitar la komunita de su djenerozita.|t=She was attracted to this '''important''' city from a Jewish point of view, very businesslike, and she thought to take advantage of the community’s generosity.}}

===References===
<references/>

==Latin==

===Participle===
{{head|la|participle form}}

# {{inflection of|la|importāns||abl|m//f//n|s}}

==Portuguese==

===Etymology===
{{bor+|pt|la|importāns|importantem|importing; causing}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|im|por|tan|te}}

===Adjective===
{{pt-adj}}

# [[important]] (having relevant and crucial value)
#: {{syn|pt|Thesaurus:importante}}
#: {{ant|pt|desnecessário|irrelevante|insignificativo}}
# [[influential]]
#: {{syn|pt|influente|poderoso|reputado}}

====Quotations====
* {{seeCites|pt}}

====Related terms====
{{col|pt|importância|importar}}

===Further reading===
* {{R:pt:Priberam}}

==Romanian==

===Alternative forms===
* {{alt|ro|импортанте||new cyrl}}

===Pronunciation===
* {{IPA|ro|/im.porˈtan.te/}}
* {{rhyme|ro|ante|s=4}}
* {{hyph|ro|im|por|tan|te}}

===Adjective===
{{ro-adj}}

# {{obsolete form of|ro|important}}

====Declension====
{{ro-decl-adj}}

===References===
* {{R:MDA2}}

==Spanish==

===Etymology===
From {{af|es|importar|-ante}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-importante.wav<a:Colombia>>}}

===Adjective===
{{es-adj}}

# [[important]]

====Derived terms====
{{col|es|importancia|importantemente|importantísimo}}

====Further reading====
* {{R:es:DRAE}}

==Tagalog==

===Etymology===
{{bor+|tl|es|importante}}.

===Pronunciation===
{{tl-pr}}

===Adjective===
{{tl-adj|b=+}}

# [[important]]
#: {{syn|tl|mahalaga}}

====Related terms====
{{col|tl|importansiya}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

Templates used on this page:

importantes (edit)
ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜆᜒ (edit)
ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜍ᜔ᜆᜈ᜔ᜆᜒ (edit)
Wiktionary:Tracking/IPA/phonemic-phonetic (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ast (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/bcl (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/eo (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/es (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/it (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/la (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/lad (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ro (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/abl (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/f (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/m (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/m//f//n (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/n (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pres (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ptcp (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia/es (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Spain (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Spain/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Spain/lad (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/misspelling (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/misspelling/it (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/misspelling/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/new cyrl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/new cyrl/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/new cyrl/ro (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/wrong-lang-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/wrong-lang-label/Spain (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/wrong-lang-label/Spain/lad (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/wrong-lang-label/lad (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition plain (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/start year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/usenodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ro-adjective/parameters/none (edit)
Wiktionary:Tracking/ro-decl-adj/new (edit)
Wiktionary:Tracking/table/deepCopy/loaded data (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:R:MDA2 (view source) (semi-protected)
Template:R:Pambansang Diksiyonaryo (view source) (semi-protected)
Template:R:es:DRAE (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DRAG (view source) (semi-protected)
Template:R:it:Treccani (view source) (semi-protected)
Template:R:lad:Folkmasa (edit)
Template:R:pt:Priberam (view source) (semi-protected)
Template:af (view source) (template editor protected)
Template:affix (view source) (template editor protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:altform (view source) (semi-protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:ant (view source) (semi-protected)
Template:antonyms (view source) (template editor protected)
Template:ast-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ast-adj-mf (edit)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bcl-IPA (view source) (semi-protected)
Template:bcl-adj (view source) (semi-protected)
Template:bcl-basahan script (view source) (semi-protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:col (view source) (template editor protected)
Template:eo-form of (view source) (template editor protected)
Template:eo-part (view source) (semi-protected)
Template:es-adj (view source) (semi-protected)
Template:es-pr (view source) (semi-protected)
Template:feminine singular of (view source) (template editor protected)
Template:fr-IPA (view source) (semi-protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gl-adj (view source) (template editor protected)
Template:gl-pr (view source) (semi-protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:it-adj (view source) (template editor protected)
Template:it-pr (view source) (semi-protected)
Template:it-presp (view source) (semi-protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:lad-adj (edit)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:obsolete form of (view source) (semi-protected)
Template:present participle of (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-adj (view source) (semi-protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:replace (view source) (template editor protected)
Template:rhyme (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:ro-adj (view source) (semi-protected)
Template:ro-decl-adj (view source) (semi-protected)
Template:seeCites (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:tl-adj (view source) (semi-protected)
Template:tl-baybayin script (view source) (semi-protected)
Template:tl-pr (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:it:Treccani (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:ast-IPA (view source) (semi-protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:bcl-basahan sc (view source) (semi-protected)
Module:bcl-pron (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:eo-headword (view source) (template editor protected)
Module:eo-headword/exceptions (view source) (semi-protected)
Module:es-common (view source) (semi-protected)
Module:es-headword (view source) (semi-protected)
Module:es-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data/1 (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/functions (view source) (template editor protected)
Module:form of/lang-data/fr (edit)
Module:form of/lang-data/it (edit)
Module:form of/lang-data/la (edit)
Module:form of/lang-data/lad (edit)
Module:form of/lang-data/ro (edit)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fr-pron (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:gl-common (view source) (semi-protected)
Module:gl-headword (view source) (semi-protected)
Module:gl-pron (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:it-common (view source) (semi-protected)
Module:it-headword (view source) (semi-protected)
Module:it-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/es (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/es/functions (edit)
Module:labels/data/lang/it (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/it/functions (edit)
Module:labels/data/lang/lad (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/lad/functions (edit)
Module:labels/data/lang/ro (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ro/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:lad-headword (view source) (semi-protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/b (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:load (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:math (view source) (template editor protected)
Module:memoize (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parse interface (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:phi-headword (view source) (semi-protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:ro-adjective (view source) (semi-protected)
Module:ro-headword (view source) (semi-protected)
Module:ro-translit (view source) (semi-protected)
Module:roman numerals (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tl-bay sc (view source) (semi-protected)
Module:tl-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:tl-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:tl-utilities (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:writing systems/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to importante.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/importante"