View source for 判

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|刊}}
{{character info}}
==Translingual==
{{CJKV-forms|判|判|判|判}}

===Han character===
{{Han char|rn=18|rad=刀|as=05|sn=7|four=92500|canj=FQLN|ids=⿰半刂}}

====Derived characters====
* {{l|mul|𱜩}}, {{l|mul|𬇯}}, {{l|mul|𫆠}}, {{l|mul|𨧘}}, {{l|mul|鵥}}

====References====
{{Han ref|kx=0138.110|dkj=01923|dj=0311.120|hdz=10331.050|uh=5224}}

==Chinese==
{{zh-forms}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|半|t1=half (cow)|刀|t2=knife|alt2=刂|ls=psc|c2=s|c1=p}} – to cut fine distinctions 刀 (to judge, to discriminate). Phonetic (半) is also a cow cut in half, hence “divide a cow”.

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=pàn
|m-s=pan4
|c=pun3
|c-t=pon1
|g=pon3/pong3
|g_note=pong3 - used in {{zh-l|*判官}}
|h=pfs=phan;gd=pan4
|j=pan3
|mb=pu̿ing
|md=puáng
|mn=ml,jj:phoàn/tw:phàn/ml,jj,tw:phòaⁿ
|mn_note=phoàn/phàn - literary; phòaⁿ - vernacular
|mn-t=puang3/puêng3/puan3
|mn-t_note=puang3/puêng3 - literary (puêng3 - Chaozhou); puan3 - vernacular
|w=sh:5phoe
|x=ponn4
|mc=y
|oc=y
|cat=v,a
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

# to [[differentiate]]; to [[discriminate]]
# to [[judge]]
# to [[sentence]]
# [[obvious]]

===Compounds===
{{col3|zh|判別|國際裁判|價值判斷|天壤之判|判斷詞|判決離婚|判若兩人|判正|判斷句|判酩酊|判如天壤|判事|和平談判|判教|剖判|判官筆|判若鴻溝|公判|判明|判處|判斷力|判斛|判讀|判若天淵|判書|入關談判|判決|判斷能力|判定|判詞|判押|判決書|審判|判死|宣判|判然不合|判渙|判衙|州判|堂判|判刑|判語|判官頭|判若雲泥|判罪|審判長|判官|判例|分首判袂|判斷|審判官|判司|改判|批判|既判力|確定判決|批紅判白|研判|批判哲學|火判|混合裁判|通判|評判員|裁判書|電子裁判|巡迴審判|評判人|除權判決|限武談判|非常審判|花判|談判代表|軍事審判|終局裁判|邊界談判|談判|鐵面判官|舞判|軍法審判|誤判|跳判官|裁判員|評判|裁判|輕判}}

==Japanese==
{{ja-kanji forms-IVS
|vs1=01
|vs2=04
|col-vs1=aj
|col-vs2=hdmj
|pic-vs1=U5224-kyu.svg
|ref={{R:Kanjipedia|0005738200}}
}}

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=5|rs=刀05}}

# [[judgement]]
# [[seal]], [[stamp]]

====Readings====
{{ja-readings
|goon=はん
|kanon=はん
|kanyoon=ばん
|kun=わか-る, わかれる, わかつ
}}

====Compounds====
* {{ja-r|判%然|はん%ぜん}}: [[clearness]]

===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|はん|yomi=o}}
From {{der|ja|ltc|-|sort=はん}} {{m|zh|判|tr=phan<sup>H</sup>}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|はん|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}}

====Noun====
{{ja-noun|はん}}

# [[stamp]], [[seal]]
# [[judgement]]

====Suffix====
{{ja-pos|suffix|はん}}

# [[size]] of paper or books

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|ばん|yomi=kanyoon}}

====Pronunciation====
{{ja-pron|ばん|acc=1|acc_ref=NHK}}

====Suffix====
{{ja-pos|suffix|ばん}}

# [[size]] of paper or books

===References===
<references/>

==Korean==

===Hanja===
{{ko-hanja|판}}

# {{rfdef|ko|sort=刀05}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=phán|rs=刀05}}

# {{rfdef|vi}}

Templates used on this page:

pan4 (edit)
價值判斷 (edit)
入關談判 (edit)
公判 (edit)
分首判袂 (edit)
判事 (edit)
判例 (edit)
判刑 (edit)
判別 (edit)
判司 (edit)
判如天壤 (edit)
判官 (edit)
判官筆 (edit)
判官頭 (edit)
判定 (edit)
判押 (edit)
判教 (edit)
判斛 (edit)
判斷 (edit)
判斷力 (edit)
判斷句 (edit)
判斷能力 (edit)
判斷詞 (edit)
判明 (edit)
判書 (edit)
判正 (edit)
判死 (edit)
判決 (edit)
判決書 (edit)
判決離婚 (edit)
判渙 (edit)
判然不合 (edit)
判罪 (edit)
判若兩人 (edit)
判若天淵 (edit)
判若雲泥 (edit)
判若鴻溝 (edit)
判處 (edit)
判衙 (edit)
判詞 (edit)
判語 (edit)
判讀 (edit)
判酩酊 (edit)
剖判 (edit)
半 (edit)
和平談判 (edit)
國際裁判 (edit)
堂判 (edit)
天壤之判 (edit)
宣判 (edit)
審判 (edit)
審判官 (edit)
審判長 (edit)
州判 (edit)
巡迴審判 (edit)
批判 (edit)
批判哲學 (edit)
批紅判白 (edit)
改判 (edit)
既判力 (edit)
混合裁判 (edit)
火判 (edit)
研判 (edit)
確定判決 (edit)
終局裁判 (edit)
舞判 (edit)
花判 (edit)
裁判 (edit)
裁判員 (edit)
裁判書 (edit)
評判 (edit)
評判人 (edit)
評判員 (edit)
誤判 (edit)
談判 (edit)
談判代表 (edit)
跳判官 (edit)
軍事審判 (edit)
軍法審判 (edit)
輕判 (edit)
通判 (edit)
邊界談判 (edit)
鐵面判官 (edit)
限武談判 (edit)
除權判決 (edit)
電子裁判 (edit)
非常審判 (edit)
Wiktionary:Tracking/derived/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/etymology/sortkey (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/ja/redundant grade parameter (edit)
Wiktionary:Tracking/kanjitab/nonstandard sortkey (edit)
Wiktionary:Tracking/kanjitab/nonstandard sortkey/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/kanjitab/unspecified on (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo)) (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo))/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((w:Tokyo dialect!Tokyo))/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/yue-pron/pun3 (edit)
Wiktionary:Tracking/zh-translit/needs manual translit/cmn (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:CJKV-forms (edit)
Template:Han KangXi link (view source) (semi-protected)
Template:Han char (view source) (semi-protected)
Template:Han compound (view source) (semi-protected)
Template:Han etym (view source) (semi-protected)
Template:Han ref (view source) (template editor protected)
Template:Jpan-pos/format (view source) (semi-protected)
Template:R:Daijirin (view source) (semi-protected)
Template:R:Kanjipedia (view source) (semi-protected)
Template:R:NHK Hatsuon (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:cat (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:character info (view source) (template editor protected)
Template:character info/style.css (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der3 (view source) (semi-protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:ja-kanji (view source) (semi-protected)
Template:ja-kanji forms-IVS (view source) (semi-protected)
Template:ja-kanji forms-IVS/fonts.css (edit)
Template:ja-kanjitab (view source) (template editor protected)
Template:ja-noun (view source) (template editor protected)
Template:ja-pos (view source) (semi-protected)
Template:ja-pron (view source) (semi-protected)
Template:ja-r (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:liushu (view source) (semi-protected)
Template:lw (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:ref (view source) (semi-protected)
Template:rfdef (view source) (template editor protected)
Template:s (view source) (semi-protected)
Template:temp (view source) (template editor protected)
Template:thcwd (view source) (semi-protected)
Template:tl (view source) (template editor protected)
Template:vi-readings (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:zh-forms (view source) (semi-protected)
Template:zh-l (view source) (semi-protected)
Template:zh-pron (view source) (template editor protected)
Template:zh-wp (view source) (semi-protected)
Module:ConvertNumeric (view source) (semi-protected)
Module:Hani (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey/data/core (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani-sortkey/data/serialized (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani/data (view source) (template editor protected)
Module:Hira-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey/data (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data (view source) (autopatroller protected)
Module:Hrkt-translit/data/ja (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:Jpan-headword (view source) (semi-protected)
Module:Jpan-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/aliases (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/blocks (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/combining classes (view source) (semi-protected)
Module:Unicode data/control (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/emoji images/005 (edit)
Module:Unicode data/images/005 (view source) (semi-protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:cdo-pron (view source) (semi-protected)
Module:character info (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (semi-protected)
Module:checkparams (view source) (semi-protected)
Module:cjy-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gan-pron (view source) (semi-protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:hak-pron (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hsn-pron (view source) (semi-protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ja (view source) (semi-protected)
Module:ja-kanji-readings (view source) (semi-protected)
Module:ja-link (view source) (template editor protected)
Module:ja-pron (view source) (autopatroller protected)
Module:ja-ruby (view source) (semi-protected)
Module:ja/data (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/jouyou-yomi (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/kyu (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/range (view source) (semi-protected)
Module:kanjitab (view source) (autopatroller protected)
Module:kanjitab/data (view source) (autopatroller protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-headword-hanja (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ja (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ja/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:ltc-pron (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/baxter (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/predict (view source) (semi-protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:mnp-pron (view source) (semi-protected)
Module:nan-pron (view source) (semi-protected)
Module:och-pron (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:template parser/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:yue-pron (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/Taishanese (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/hom (view source) (semi-protected)
Module:zh (view source) (template editor protected)
Module:zh-forms (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic/list (view source) (template editor protected)
Module:zh-han (view source) (semi-protected)
Module:zh-pron (view source) (template editor protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-hom/3 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial-pron/判 (edit)
Module:zh/data/glyph-data (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/glyph-data/判 (edit)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/ltc-pron/判 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-BS/判 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/伴 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/冸 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/判 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/半 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/叛 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/坢 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/姅 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/拌 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/拚 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/柈 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/泮 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/牉 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/畔 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/絆 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/胖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/袢 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/靽 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/頖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)
Module:zh/extract (view source) (semi-protected)
Module:zh/link (view source) (semi-protected)
Module:zhx-sic-pron (view source) (semi-protected)

Return to 判.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/判"

View source for 判

Navigation menu

Search