View source for بول

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|تول|پول|تؤل}}
==Arabic==
{{ar-rootbox|ب و ل}}

===Etymology===
Related in some way to {{m|ar|وَبْل|t=a heavy, large-dropped rain}}.<ref>Related to its root, which we have explained as representing an original Semitic verb, by some of the comparanda in {{R:xaa:ELA|II|pages=197–198}}</ref> The exact mechanism is left to guess, claiming a [[metathesis]] or univerbation of {{m|ar|بِ}} would be schematic, perhaps it is just expressive as later {{m|ar|بَقْبَقَ|t=to gargle}}, whence standard {{noncog|arz|بق|tr=buʔʔ|t=mouth}}, and {{noncog|ary|بواقة|tr=buwwāqa|t=bubble}}, {{noncog|en|bubble}} and {{m+|ar|بَاسَ|t=to kiss}} or even {{m|ar|قَبَّلَ|t=to kiss}}, in spite of its formal derivation, assuming that [[ideophony]] reinforces certain meanings being borne by certain sounds.

The verb is a {{denominal verb|ar|nocap=1}} from the noun, in view of the latter’s frequency and pertinence to basic vocabulary, though it be formally possible that one of the verbs in the root is original and hence “to urinate” came before “urine” – which isn’t the usual case comparatively however, {{noncog|la|ūrīna}} and {{noncog|de|Harn}} etc. are original nouns from which technical language later formed verbs.

===Noun===
{{ar-noun|بَوْل|m|pl=أَبْوَال}}

# {{ar-verbal noun of|بَالَ|form=I}}
# [[urine]]

====Declension====
{{ar-decl-noun|بَوْل|pl=أَبْوَال}}

====Descendants====
* {{desc|mt|bewl}}
* {{desc|hy|պավլ|bor=1}}
* {{desc|ba|бәүел|bor=1}}
* {{desc|fa|بول|bor=1}}
* {{desc|tt|бәвел|bor=1}}

===Verb===
{{ar-verb|II}}

# {{lb|ar|intransitive}} to [[urinate]]
# {{lb|ar|transitive}} to [[cause]] to [[urinate]]

====Conjugation====
{{ar-conj|II}}

===References===
{{reflist}}

==Hijazi Arabic==

===Etymology===
From {{inh|acw|ar|بَوْل}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|acw|/boːl/}}

===Noun===
{{acw-noun|g=m|tr=bōl}}

# [[urine]]
#: {{syn|acw|شخان|tr=šuḵḵān}}

==Khowar==

===Etymology===
From {{inh|khw|sa|बल|}}, from {{inh|khw|iir-pro|*bálas}}, from {{inh|khw|ine-pro|*bel-||power, strength}}.

===Noun===
{{head|khw|noun|tr=bol}}

# [[army]], [[force]]

==Moroccan Arabic==

===Etymology===
{{ary-rootbox|ب و ل}}
From {{inh|ary|ar|بَوْل}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ary|/buːl/}}
* {{audio|ary|LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-بول.wav}}

===Noun===
{{ary-noun|g=m|tr=būl}}

# [[urine]]

==Ottoman Turkish==

===Etymology===
From {{der|ota|trk-pro|*bol||abundant, large}}.

===Adjective===
{{head|ota|adjective|tr=bol}}

# [[wide]], [[large]]
# [[large]], [[abundant]]

====Derived terms====
* {{l|ota|بولالمق|tr=bolalmak}}
* {{l|ota|موللاشمق|tr=bollaşmak}}
* {{l|ota|بوللق|tr=bolluk}}

====Descendants====
* {{desc|gag|bol}}
* {{desc|tr|bol}}
* {{desc|el|μπόλικος|bor=1}}

===References===
* {{R:ota:Redhouse|page=407}}
* {{R:ota:Kelekian|page=292}}

==Persian==

===Etymology===
{{bor+|fa|ar|بَوْل}}.

===Pronunciation===
{{fa-IPA|bawl}}

===Noun===
{{fa-regional|بول|بول|бавл}}
{{fa-noun|tr=bowl|pl=بول‌ها}}

# [[urine]]
#: {{syn|fa|میز<tr:miz>|ادرار<tr:edrâr>}}

==Punjabi==

===Verb===
{{pa-verb form}}

# {{infl of|pa|بولݨا||stem|;|2|s|familiar|imperative|t=to [[speak]]; [[say]]}}

==South Levantine Arabic==
{{ajp-root|ب و ل}}

===Etymology===
From {{inh|ajp|ar|بَوَّل}}.

===Pronunciation===
* {{ajp-IPA|bawwal<p:ˈbaw.wal>}}
* {{audio|ajp|LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَوَّل.wav|a=al-Lidd}}

===Verb===
{{ajp-verb|head=بوّل|II|tr=bawwal|pres=ببوّل|prestr=bibawwel}}

# to [[pee]]
#: {{syn|ajp|شخ|tr=šaḵḵ}}

====Conjugation====
{{ajp-conj/2A|ب|و|ل|b|w|l}}

==Urdu==

===Etymology===
{{inh+|ur|inc-ash|*𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮}} {{suffix|ur||ـنا|tr2=-nā|pos2=verbal suffix}}

===Noun===
{{ur-noun|tr=bol|g=m|hi=बोल}}

# [[speech]], [[speaking]], [[word]], [[talk]], [[conversation]], [[delivery]], [[utterance]], [[cry]], [[voice]]
# [[phrase]],[[sentence]]
# [[tune]], [[air]]
# words of a song, [[verse]]
# [[taunt]], [[jeer]]

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/ar-nominals/cant-translit (edit)
Wiktionary:Tracking/ar-verb/passive-defaulted/II (edit)
Wiktionary:Tracking/ar-verb/passive-defaulted/II/sound (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/acw (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/ajp (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/ary (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/khw (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/ota (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/ur (edit)
Wiktionary:Tracking/homophones/missing-term (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/familiar (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/imperative (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/stem (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/vnoun (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-multi-delimiter-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/al-Lidd (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/al-Lidd/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/al-Lidd/ajp (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/None (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/None/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/acw (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ajp (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ary (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/arz (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ota (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ur (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/footer (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/line (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/lines (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nocat (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/section (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/subst (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/termlang (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/tr (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:ota:Kelekian:1911 (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:ota:Redhouse:1890 (edit)
Wiktionary:Tracking/ur-headword/manual-translit/nouns (edit)
Template:!- (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:ota:Kelekian (view source) (semi-protected)
Template:R:ota:Kelekian:1911 (view source) (semi-protected)
Template:R:ota:Redhouse (view source) (semi-protected)
Template:R:ota:Redhouse:1890 (view source) (semi-protected)
Template:R:xaa:ELA (view source) (semi-protected)
Template:acw-noun (view source) (semi-protected)
Template:ajp-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ajp-conj (view source) (semi-protected)
Template:ajp-conj/2A (edit)
Template:ajp-root (view source) (semi-protected)
Template:ajp-verb (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:ar-conj (view source) (semi-protected)
Template:ar-conj/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ar-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:ar-dia (view source) (semi-protected)
Template:ar-form (view source) (semi-protected)
Template:ar-noun (view source) (semi-protected)
Template:ar-rootbox (view source) (semi-protected)
Template:ar-verb (view source) (semi-protected)
Template:ar-verbal noun of (view source) (semi-protected)
Template:ary-noun (view source) (semi-protected)
Template:ary-root (view source) (semi-protected)
Template:ary-rootbox (edit)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:denominal verb (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:fa-IPA (view source) (semi-protected)
Template:fa-IPA/romanizations (view source) (semi-protected)
Template:fa-IPA/style.css (view source) (semi-protected)
Template:fa-noun (view source) (semi-protected)
Template:fa-regional (view source) (semi-protected)
Template:g (view source) (semi-protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:infl of (view source) (template editor protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname-mention (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:noncognate (view source) (template editor protected)
Template:pa-verb form (view source) (semi-protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:reflist (view source) (semi-protected)
Template:reflist/style.css (view source) (semi-protected)
Template:suffix (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:ur-noun (view source) (semi-protected)
Template:verbal noun of (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:Armn-translit (view source) (semi-protected)
Module:Brah-translit (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:ajp-IPA (view source) (semi-protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-headword (view source) (semi-protected)
Module:ar-nominals (view source) (semi-protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:ar-utilities (view source) (autopatroller protected)
Module:ar-verb (view source) (semi-protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:ba-translit (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:el-translit (view source) (semi-protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:fa-IPA (view source) (autopatroller protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data2 (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hi-pa-headword (view source) (semi-protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ajp (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ajp/functions (edit)
Module:labels/data/lang/ar (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ar/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/k (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pa-Arab-translit (view source) (semi-protected)
Module:pa-headword (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:sa-translit (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:sem-arb-headword (view source) (semi-protected)
Module:sem-arb-utilities (view source) (semi-protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tt-translit (view source) (semi-protected)
Module:ugly hacks (view source) (template editor protected)
Module:ur-headword (view source) (semi-protected)
Module:ur-translit (view source) (semi-protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to بول.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/بول"

View source for بول

Navigation menu

Search