View source for нам

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 July 2024
Expiry of block: 08:48, 2 July 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|ням|Appendix:Variations of "nam"}}
==Belarusian==

===Etymology===
{{inh+|be|sla-pro|*namъ}}.

===Pronunciation===
* {{be-IPA|нам}}

===Pronoun===
{{head|be|pronoun form|head=нам}}

# {{inflection of|be|мы||dat|pl}}

==Bulgarian==

===Etymology===
From {{inh|bg|sla-pro|*namъ}}.

===Pronunciation===
* {{bg-IPA}}
* {{rhymes|bg|am|s=1}}

===Pronoun===
{{head|bg|pronoun|personal|cat2=personal pronouns}}

# {{lb|bg|dated}} {{non-gloss|full form of the first-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb}}; to [[us#Pronoun|us]], for [[us#Pronoun|us]], [[us#Pronoun|us]]
#: {{ux|bg|'''Нам''' пратиха писмото.|The letter was sent '''to us'''.}}

====Usage notes====
* The full dative form is considered outdated and is usually substituted by the preposition {{m|bg|на}} and the accusative form:
*: {{ux|bg|'''На нас''' пратиха писмото.}}

====Related terms====
{{Bulgarian personal pronouns}}

==Even==

===Etymology===
From {{inh|eve|tuw-pro|*laamu}}, cognate with {{cog|evn|ламу}}, {{cog|mnc|ᠨᠠᠮᡠ}}, {{cog|gld|намо|tr=namo}}.

===Noun===
{{head|eve|noun}}

# [[sea]]

==Macedonian==

===Etymology===
From {{inh|mk|sla-pro|*namъ}}.

===Pronunciation===
* {{mk-IPA}}

===Pronoun===
{{head|mk|pronoun form}}

# {{inflection of|mk|ние||long|indirect|object|form}}

====Usage notes====
* This pronoun form is often incorrectly replaced with the direct/prepositional object form {{m|mk|нас}}.

==Mongolian==

===Pronunciation===
* {{IPA|mn|/nam/|[nam]}}

===Noun===
{{mn-noun|ᠨᠠᠮ}}

# a (political) [[party]]
#: {{uxi|mn|бүгд найрамдах '''нам'''|a republican party}}

====Declension====
{{mn-decl|нам<r.uud>}}

===Adjective===
{{mn-adj|ᠨᠠᠮ}}

# [[low]]

==Northern Mansi==

===Etymology===
From {{inh|mns-nor|mns-pro|*nä̆mɜ}}, from {{inh|mns-nor|urj-pro|*nime}}. Cognates include {{cog|hu|név}}, {{cog|fi|nimi}} and {{cog|et|nimi}}.<ref>{{R:Uralonet|597}}</ref>

===Noun===
{{head|mns-nor|noun}} {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva|Sygva|Ob}}

# [[name]]
# [[first name]], [[given name]]

====Declension====
''Sosva, Sygva:''
{{mns-nor-decl-noun-vowel}}
{{mns-nor-pos-vowel}}
''Upper Lozva:''
{{mns-nor-decl-noun-vowel|нам|LO}}
{{mns-nor-pos-vowel|нам|LO}}

===References===
<references />
* Mansi Dictionary of Munkácsy and Kálmán [http://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/munka/index.php?word=n%C3%A9v&search_mode=2&limit=10&lang=english&id=xHND7X1W]
* {{R:mns-nor:Oahpa}}
*{{R:mns-nor:Rombandejeva:1982|page=227}}

{{C|mns-nor|Onomastics}}

==Russian==

===Etymology===
From {{inh|ru|sla-pro|*namъ}}.

===Pronunciation===
* {{ru-IPA}}
* {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-нам.wav}}

===Pronoun===
{{head|ru|pronoun form}}

# {{inflection of|ru|мы||dat}}
#: {{ux|ru|Он дал '''нам''' только пару полтинников|He only gave '''us''' a couple fifty-ruble notes}}
#* {{quote-song|ru|year=1987|author=w:Yegor Letov|title=Перемена погоды|passage='''Нам''' [''надо попасть''] в тринадцатый вагон. Любера, оставайтесь вон, <br /> укрепляйте свои ряды, защищайте Афганистан.
|translation='''We''' need to get in the thirteenth railroad car. Stay away, lyubers, <br /> keep strengthening your ranks, keep defending Afghanistan.}}
#* {{quote-book|ru|year=1928/1972|author=[[w:Andrei Platonov|A.Platonov]]|title=Chevengur|passage=Но ведь я не знаю ее лица! Как же '''нам''' быть, товарищ Чиклин, когда она придет?
|translation=But I don't know her face! How shall '''we''' act, comrade Chiklin, when she comes?}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{inh+|sh|sla-pro|*namъ}}.

===Pronoun===
{{sh-pronoun|head=нам}}

# to [[us]] ({{inflection of|sh|ја̑||clitic|dat|p|t=I|sc=Cyrl}})

====Declension====
{{sh-decl-noun
|ns={{l|sh|ја̑}}
|np={{l|sh|ми̑}}
|gs={{l|sh|ме̏не}}, {{l|sh|ме}}
|gp={{l|sh|на̑с}}, {{l|sh|нас}}
|ds={{l|sh|ме̏ни}}, {{l|sh|ми}}
|dp={{l|sh|на̏ма}}, {{l|sh|нам}}
|as={{l|sh|ме̏не}}, {{l|sh|ме}}
|ap={{l|sh|на̑с}}, {{l|sh|нас}}
|vp={{l|sh|ми̑}}
|ls={{l|sh|ме̏ни}}
|lp={{l|sh|на̏ма}}
|is={{l|sh|мно̑м}}, {{l|sh|мно́ме}}
|ip={{l|sh|на̏ма}}
}}

==Tajik==

===Etymology===
From {{inh|tg|pal|𐭭𐭬|tr=nam}}, from {{inh|tg|ira-pro|*nábah}}, from {{inh|tg|iir-pro|*nábʰas}}, from {{inh|tg|ine-pro|*nébʰos}}.

===Noun===
{{fa-regional|نم|نم|нам}}
{{tg-noun}}

# [[moisture]]
# [[humidity]]

====Derived terms====
{{der4
|tg|намдор
|намкаш
|намнок
|шабнам
}}

==Ukrainian==

===Etymology===
{{inh+|uk|sla-pro|*namъ}}.

===Pronunciation===
* {{uk-IPA|нам}}

===Pronoun===
{{head|uk|pronoun form|head=нам}}

# {{inflection of|uk|ми||dat}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/bg-translit/grave (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/clitic (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/dat (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/form (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/indirect (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/long (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/object (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/p (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/unknown/clitic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ob (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ob/mns-nor (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ob/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sosva (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sosva/mns-nor (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sosva/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sygva (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sygva/mns-nor (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sygva/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Upper Lozva (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Upper Lozva/mns-nor (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Upper Lozva/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/bg (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/label (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/sh (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/gld (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/pal (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:!- (view source) (template editor protected)
Template:Bulgarian personal pronouns (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:Uralonet (view source) (semi-protected)
Template:R:mns-nor:Oahpa (edit)
Template:R:mns-nor:Rombandejeva:1982 (edit)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:be-IPA (view source) (semi-protected)
Template:bg-IPA (view source) (semi-protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col4 (view source) (semi-protected)
Template:der4 (view source) (semi-protected)
Template:fa-regional (view source) (semi-protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:ifmatch (view source) (semi-protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:ll (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:mk-IPA (view source) (semi-protected)
Template:mn-adj (edit)
Template:mn-adjective (edit)
Template:mn-decl (view source) (semi-protected)
Template:mn-noun (view source) (semi-protected)
Template:mns-nor-decl-noun (edit)
Template:mns-nor-decl-noun-vowel (edit)
Template:mns-nor-infl-pos-table (edit)
Template:mns-nor-pos-vowel (edit)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:quote-song (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:ru-IPA (view source) (template editor protected)
Template:sh-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:sh-pronoun (edit)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:term-label (view source) (template editor protected)
Template:tg-noun (view source) (semi-protected)
Template:tlb (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:uk-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:xlit (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:Mong-translit (view source) (semi-protected)
Module:Phli-translit (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:be-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:be-translit (view source) (semi-protected)
Module:bg-pronunciation (view source) (autopatroller protected)
Module:bg-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:eve-translit (view source) (semi-protected)
Module:evn-translit (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data2 (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:gld-translit (view source) (semi-protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:ifmatch (view source) (semi-protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/bg (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/bg/functions (edit)
Module:labels/data/lang/mns-nor (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/mns-nor/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/e (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:mk-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:mk-translit (view source) (semi-protected)
Module:mn-common (view source) (semi-protected)
Module:mn-headword (view source) (semi-protected)
Module:mn-noun (view source) (semi-protected)
Module:mn-translit (view source) (semi-protected)
Module:mn/data (view source) (semi-protected)
Module:mnc-translit (view source) (semi-protected)
Module:mns-translit (view source) (semi-protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-pron (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:sh-headword (view source) (autopatroller protected)
Module:sh-translit (view source) (semi-protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tg-translit (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:uk-common (view source) (semi-protected)
Module:uk-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:uk-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/data (view source) (autopatroller protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to нам.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/нам"

View source for нам

Navigation menu

Search