szmata

• smata (Kielce)

Uncertain but perhaps derived from szmat or śmieć.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: szma‧ta

szmata f (diminutive szmatka)

1. (literally) rag (cloth)
2. (figuratively) rag (low quality magazine)

   Synonym: szmatławiec

3. (slang, offensive) skank, slut (sexually promiscuous woman)
4. (colloquial, sports) chip shot (an easy goal)

   Synonyms: babol, kartofel

• → Yiddish: שמאַטע (shmate)

• szmata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szmata in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1865) “szmaty”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 265