ponderar
Catalan
editEtymology
editBorrowed from Latin ponderāre.
Pronunciation
edit- IPA(key): (Central) [pun.dəˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [pon.dəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [pon.deˈɾaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
editponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderí, past participle ponderat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to consider, ponder, weigh
- (transitive) to praise, talk up
- 1928, Alexandre Galí, La mesura objectiva del treball escolar:
- No ens cansarem mai de ponderar la importància de la condició de materialitat documental.
- We will never tire of praising the importance of the condition of documentary material.
Conjugation
editRelated terms
editFurther reading
edit- “ponderar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
Galician
editEtymology
editFrom Latin ponderāre, present active infinitive of ponderō.
Verb
editponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderei, past participle ponderado)
- (transitive) to ponder, consider
Conjugation
edit1Less recommended.
Portuguese
editEtymology
editPronunciation
edit
- Hyphenation: pon‧de‧rar
Verb
editponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderei, past participle ponderado)
- (mathematics) to weight (to assign weights to individual values)
- to ponder; to wonder (to think of deeply)
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderé, past participle ponderado)
- (transitive) to ponder, consider
- Synonyms: sopesar, considerar
- (transitive) to weight
Conjugation
editThese forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editFurther reading
edit- “ponderar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Mathematics
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs