Wiktionary

elherdál

Hungarian

edit

Etymology

edit

el- (perfective prefix) +‎ herdál (“to squander”)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛlɦɛrdaːl]
  • Hyphenation: el‧her‧dál
  • Rhymes: -aːl

Verb

edit

elherdál

  1. (transitive) to squander, waste (to carelessly spend wealth, money; figuratively also time, chance, talent, intellectual value)
    Synonyms: elpazarol, elpocsékol, eltékozol

Conjugation

edit
conjugation of elherdál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. elherdálok elherdálsz elherdál elherdálunk elherdáltok elherdálnak
Def. elherdálom elherdálod elherdálja elherdáljuk elherdáljátok elherdálják
2nd-p. o. elherdállak ―
Past Indef. elherdáltam elherdáltál elherdált elherdáltunk elherdáltatok elherdáltak
Def. elherdáltam elherdáltad elherdálta elherdáltuk elherdáltátok elherdálták
2nd-p. o. elherdáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog herdálni.
Archaic
Preterit 		Indef. elherdálék elherdálál elherdála elherdálánk elherdálátok elherdálának
Def. elherdálám elherdálád elherdálá elherdálánk elherdálátok elherdálák
2nd-p. o. elherdálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elherdál vala, elherdált vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. elherdálandok elherdálandasz elherdáland elherdálandunk elherdálandotok elherdálandanak
Def. elherdálandom elherdálandod elherdálandja elherdálandjuk elherdálandjátok elherdálandják
2nd-p. o. elherdálandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. elherdálnék elherdálnál elherdálna elherdálnánk elherdálnátok elherdálnának
Def. elherdálnám elherdálnád elherdálná elherdálnánk
(or elherdálnók) 		elherdálnátok elherdálnák
2nd-p. o. elherdálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elherdált volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. elherdáljak elherdálj or
elherdáljál 		elherdáljon elherdáljunk elherdáljatok elherdáljanak
Def. elherdáljam elherdáld or
elherdáljad 		elherdálja elherdáljuk elherdáljátok elherdálják
2nd-p. o. elherdáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elherdált légyen
Infinitive elherdálni elherdálnom elherdálnod elherdálnia elherdálnunk elherdálnotok elherdálniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elherdálás elherdáló elherdált elherdálandó elherdálva (elherdálván) elherdáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem herdál el or el is herdál.
potential conjugation of elherdál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. elherdálhatok elherdálhatsz elherdálhat elherdálhatunk elherdálhattok elherdálhatnak
Def. elherdálhatom elherdálhatod elherdálhatja elherdálhatjuk elherdálhatjátok elherdálhatják
2nd-p. o. elherdálhatlak ―
Past Indef. elherdálhattam elherdálhattál elherdálhatott elherdálhattunk elherdálhattatok elherdálhattak
Def. elherdálhattam elherdálhattad elherdálhatta elherdálhattuk elherdálhattátok elherdálhatták
2nd-p. o. elherdálhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. elherdálhaték elherdálhatál elherdálhata elherdálhatánk elherdálhatátok elherdálhatának
Def. elherdálhatám elherdálhatád elherdálhatá elherdálhatánk elherdálhatátok elherdálhaták
2nd-p. o. elherdálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elherdálhat vala, elherdálhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. elherdálhatandok
or elherdálandhatok 		elherdálhatandasz
or elherdálandhatsz 		elherdálhatand
or elherdálandhat 		elherdálhatandunk
or elherdálandhatunk 		elherdálhatandotok
or elherdálandhattok 		elherdálhatandanak
or elherdálandhatnak
Def. elherdálhatandom
or elherdálandhatom 		elherdálhatandod
or elherdálandhatod 		elherdálhatandja
or elherdálandhatja 		elherdálhatandjuk
or elherdálandhatjuk 		elherdálhatandjátok
or elherdálandhatjátok 		elherdálhatandják
or elherdálandhatják
2nd-p. o. elherdálhatandalak
or elherdálandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. elherdálhatnék elherdálhatnál elherdálhatna elherdálhatnánk elherdálhatnátok elherdálhatnának
Def. elherdálhatnám elherdálhatnád elherdálhatná elherdálhatnánk
(or elherdálhatnók) 		elherdálhatnátok elherdálhatnák
2nd-p. o. elherdálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elherdálhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. elherdálhassak elherdálhass or
elherdálhassál 		elherdálhasson elherdálhassunk elherdálhassatok elherdálhassanak
Def. elherdálhassam elherdálhasd or
elherdálhassad 		elherdálhassa elherdálhassuk elherdálhassátok elherdálhassák
2nd-p. o. elherdálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elherdálhatott légyen
Inf. (elherdálhatni) (elherdálhatnom) (elherdálhatnod) (elherdálhatnia) (elherdálhatnunk) (elherdálhatnotok) (elherdálhatniuk)
Positive adjective elherdálható Neg. adj. elherdálhatatlan Adv. part. (elherdálhatva / elherdálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem herdálhat el or el is herdálhat.

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=elherdál&oldid=78519308"