Wiktionary

céloz

Hungarian

edit

Etymology

edit

cél +‎ -oz

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈt͡seːloz]
  • Hyphenation: cé‧loz
  • Rhymes: -oz

Verb

edit

céloz

  1. (transitive) to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel)
    fegyverrel céloz valakire ― to aim at someone with a gun
  2. (transitive) to hint at, to allude to
    Synonyms: utal, sejtet, sugall, sugalmaz

Conjugation

edit
conjugation of céloz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. célzok célzol céloz célzunk céloztok céloznak
Def. célzom célzod célozza célozzuk célozzátok célozzák
2nd-p. o. célozlak ―
Past Indef. céloztam céloztál célzott céloztunk céloztatok céloztak
Def. céloztam céloztad célozta céloztuk céloztátok célozták
2nd-p. o. céloztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. célozni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. célzék célzál célza célzánk célzátok célzának
Def. célzám célzád célzá célzánk célzátok célzák
2nd-p. o. célzálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. céloz vala, célzott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. célzandok célzandasz célzand célzandunk célzandotok célzandanak
Def. célzandom célzandod célzandja célzandjuk célzandjátok célzandják
2nd-p. o. célzandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. céloznék céloznál célozna céloznánk céloznátok céloznának
Def. céloznám céloznád célozná céloznánk
(or céloznók) 		céloznátok céloznák
2nd-p. o. céloználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. célzott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. célozzak célozz or
célozzál 		célozzon célozzunk célozzatok célozzanak
Def. célozzam célozd or
célozzad 		célozza célozzuk célozzátok célozzák
2nd-p. o. célozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. célzott légyen
Infinitive célozni céloznom céloznod céloznia céloznunk céloznotok célozniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
célzás célzó célzott célzandó célozva (célozván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of céloz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. célozhatok célozhatsz célozhat célozhatunk célozhattok célozhatnak
Def. célozhatom célozhatod célozhatja célozhatjuk célozhatjátok célozhatják
2nd-p. o. célozhatlak ―
Past Indef. célozhattam célozhattál célozhatott célozhattunk célozhattatok célozhattak
Def. célozhattam célozhattad célozhatta célozhattuk célozhattátok célozhatták
2nd-p. o. célozhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. célozhaték célozhatál célozhata célozhatánk célozhatátok célozhatának
Def. célozhatám célozhatád célozhatá célozhatánk célozhatátok célozhaták
2nd-p. o. célozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. célozhat vala, célozhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. célozhatandok
or célzandhatok 		célozhatandasz
or célzandhatsz 		célozhatand
or célzandhat 		célozhatandunk
or célzandhatunk 		célozhatandotok
or célzandhattok 		célozhatandanak
or célzandhatnak
Def. célozhatandom
or célzandhatom 		célozhatandod
or célzandhatod 		célozhatandja
or célzandhatja 		célozhatandjuk
or célzandhatjuk 		célozhatandjátok
or célzandhatjátok 		célozhatandják
or célzandhatják
2nd-p. o. célozhatandalak
or célzandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. célozhatnék célozhatnál célozhatna célozhatnánk célozhatnátok célozhatnának
Def. célozhatnám célozhatnád célozhatná célozhatnánk
(or célozhatnók) 		célozhatnátok célozhatnák
2nd-p. o. célozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. célozhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. célozhassak célozhass or
célozhassál 		célozhasson célozhassunk célozhassatok célozhassanak
Def. célozhassam célozhasd or
célozhassad 		célozhassa célozhassuk célozhassátok célozhassák
2nd-p. o. célozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. célozhatott légyen
Inf. (célozhatni) (célozhatnom) (célozhatnod) (célozhatnia) (célozhatnunk) (célozhatnotok) (célozhatniuk)
Positive adjective célozható Neg. adj. célozhatatlan Adv. part. (célozhatva / célozhatván)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

Further reading

edit
  • céloz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • céloz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=céloz&oldid=78774663"