Seongnam Ilhwa Chunma–Suwon Samsung Bluewings football rivalry was called Magyedaejeon (Korean: 마계대전) or Magye derby. K League stated in its official website that this match is one of classic football rivalries in the league.[1] The match takes place between the two professional K League Classic teams in Seoul National Capital Area; Seongnam Ilhwa Chunma and Suwon Samsung Bluewings.
| Other names | Horse vs. Rooster |
|---|---|
| Location |  Greater Seoul Area |
| Teams | Seongnam Ilhwa Chunma Suwon Samsung Bluewings |
| First meeting | 14 April 1996 |
| Latest meeting | Suwon 2–2 Seongnam 2013 K League Classic (August 17, 2013) |
| Statistics | |
| Meetings total | Total: 69 (1996–2013) |
| Most wins | Total: Suwon (27, 1996–2013) |
| All-time series | Total: 1996–2013 * Seongnam (20) * Suwon (27) |
| Largest victory | Seongnam 4–1 Suwon 2010 AFC Champions League Quarter-finals 1st leg (September 15, 2010) |
History
editThe rivalry started in 1996 and became more intense when Cheonan Ilhwa Chunma moved to Seongnam and became Seongnam Ilhwa Chunma. As both clubs were enjoying success at the time, matches between those two were both fierce and tough. In addition, the fact that Seongnam and Suwon are less than 30 km away added intensity to the matches.
The rivalry became prominent in the mid-2000s after the name Magyedaejeon was dubbed to the game. The name "Magyedaejeon" derived from a graphic novel with the same title by a renowned Korean cartoonist Kim Sung-Mo.[2] Some fans came up with the idea to use the name for the match between Seongnam and Suwon because Magyedaejeon, which can be translated into the "Battle between Horse and Rooster," can be viewed an interesting symbolization of the game. Seongnam's mascot Chunma (Korean: 천마), which is Korean Pegasus, represents "Ma" (Korean: 마), which is horse, while "Gye" (Korean: 계), rooster, perfectly matches Suwon's name, "Bluewings."[3] The name became popular after Schadarappa, a popular Korean football cartoonist famous for being a fervent Seongnam fan, frequently used the term in his cartoons.[4]
Because both clubs have remained successful in Korea, Magyedaejeon was played in several important occasions such as 2000 Korean Super Cup Final, 2000 Adidas Cup Final, 2006 K-League Championship Final, 2009 Korean FA Cup Final, 2010 AFC Champions League Quarter-final and 2011 Korean FA Cup Final.
Players who have played for both clubs
edit- Kim Yi-Joo (Seongnam: 1989-1995, Suwon: 1996-1997, Seongnam: 1997-1998)
- Park Nam-Yeol (Seongnam: 1993-2003, Suwon: 2004)
- Park Choong-Kyun (Suwon: 1996-2001, Seongnam: 2001-2003)
- Lee Ki-Hyung (Suwon: 1996-2002, Seongnam: 2003-2004)
- Denis (Lee Seong-Nam) (Suwon: 1996-2002, Seongnam: 2003-2005, Suwon: 2006-2007)
- Saša (Suwon: 1998-2000, Seongnam: 2001-2003)
- Hwang In-Soo (Seongnam: 2000-2001, Suwon: 2001-2002)
- Kim Dae-Eui (Seongnam: 2000-2003, Suwon: 2004-2010)
- Seo Dong-Won (Suwon: 2001, Seongnam: 2006-2007)
- Kim Do-Heon (Suwon: 2001-2005, Seongnam: 2005-2007, Suwon: 2009-2010, 2012–present)
- Son Dae-Ho (Suwon: 2002-2004, Seongnam: 2005-2008)
- Cho Byung-Kuk (Suwon: 2002-2004, Seongnam: 2005-2010)
- Savik (Lee Sa-Vik) (Seongnam: 2003-2005, Suwon: 2005-2007)
- Namgung Woong (Suwon: 2003-2010, Seongnam: 2011-2012)
- Kim Dong-Hyun (Suwon: 2004-2005, Seongnam: 2007-2008)
- Ahn Hyo-Yeon (Suwon: 2005, Seongnam: 2006, Suwon: 2007-2008)
- Kim Sang-Duk (Suwon: 2005, Seongnam: 2006-2007)
- Itamar (Suwon: 2005-2006, Seongnam: 2007)
- Han Dong-Won (Seongnam: 2007-2009, Suwon: 2012)
- Choi Sung-Kuk (Seongnam: 2007-2010, Suwon: 2011)
- Jung Sung-Ryong (Seongnam: 2008-2010, Suwon: 2011–present)
- Cho Dong-Gun (Seongnam: 2008-2011, Suwon: 2012–present)
- Radončić (Seongnam: 2009-2011, Suwon: 2012–present)
- Lee Sang-Ki (Seongnam: 2010, Suwon: 2011, 2013–present)
- Ha Kang-Jin (Suwon: 2010, Seongnam: 2011-2012)
- Hwang Jae-Won (Suwon: 2010-2011, Seongnam: 2012–present)
- Hong Chul (Seongnam: 2010-2012, Suwon: 2013–present)
- Chung Da-Woon (Seongnam: 2012, Suwon: 2013)
Venues
edit| Seongnam Ilhwa Chunma | Suwon Samsung Bluewings | |||
|---|---|---|---|---|
| Seongnam Stadium | Tancheon Sports Complex | Suwon Sports Complex | Suwon World Cup Stadium | |
| Capacity: 21,242 | Capacity: 16,250 | Capacity: 24,670 | Capacity: 43,959 | |
Match reports
editLeague matches
edit- Chunan Ilhwa Chunma vs Suwon Samsung Bluewings (1996-1999)
| Played | Chunan wins | Draws | Suwon wins | Chunan goals | Suwon goals |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 0 | 4 | 7 | 14 | 23 |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 4 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Ko Jong-Soo 59' Lucky 71' |
Report | Kim Hyun-Soo 6' Joi 44' Shin Tae-Yong 79' Park Nam-Yeol 90' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 1 – 1 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Ivan 86' | Report | Sandro 4' |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Sandro 82' | Report | Kim Yong-hee 11' Irineu 70' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Kim Hyun-Soo 61' (o.g.) Sandro 79' |
Report | Saša Drakulić 45' (pen.), 87' |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Tuta 3' | Report | Park Nam-Yeol 23' Irineu 81' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 2 – 1 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Saša Drakulić 10' Kim Do-Hoon 55' |
Report | Tuta 20' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 1 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Jung Yoon-Sung 15' Gabi 43' |
Report | Shin Tae-Yong 57' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 2 – 4 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Kim Do-Hoon 70' Lee Seong-Nam 86' |
Report | Tuta 32' Nádson 57', 87' Seo Jung-Won 83' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 2 – 2 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Cho Byung-Kuk 34' (o.g.) Shin Tae-Yong 44' (pen.) |
Report | Marcel 15' Kim Dae-Eui 54' (pen.) |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Marcel 36' | Report | Lee Ki-Hyung 46' Lee Seong-Nam 64' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Kim Dae-Eui 45', 61' | Report | Kim Do-Hoon 52' Nam Ki-Il 59' |
| Suwon Samsung Bluewings | 3 – 0 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Kim Dae-Eui 34' Mato 84' (pen.) Silva 90+1' |
Report |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Silva 75' | Report | Mota 25', 65' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 3 – 1 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Kim Dong-hyun 2', 62' Kim Sang-Sik 49' |
Report | Nádson 7' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 1 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Kim Dae-Eui 20' Lee Kwan-Woo 50' (pen.) |
Report | Mota 75' (pen.) |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 2 – 2 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Han Dong-Won 24' Dudu 35' |
Report | Lee Kwan-Woo 31', 51' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 3 – 2 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Molina 9' Saša Ognenovski 41' Radončić 67' |
Report | Li Weifeng 20' Kim Do-Heon 70' |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Ha Tae-Goon 72' | Report | Jo Jae-Cheol 8', 23' |
| Suwon Samsung Bluewings | 3 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Stevo 13' Yeom Ki-Hun 24' Oh Jang-Eun 84' |
Report | Saša Ognenovski 48', 90+2' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 1 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Éverton C. 45' Stevo 70' |
Report | Héverton 2' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 1 – 1 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Éverton 37' | Report | Bosnar 50' (f.k.) |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 1 – 2 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Hwang Eui-Jo 22' | Report | Seo Jung-Jin 9' Cho Dong-Gun 72' |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Cho Dong-Gun 16', 48' | Report | Lee Jong-Won 41' Kim Seong-Jun 81' |
League Cup matches
edit- Chunan Ilhwa Chunma vs Suwon Samsung Bluewings (1996-1999)
| Played | Chunan wins | Draws | Suwon wins | Chunan goals | Suwon goals |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 10 |
| Suwon Samsung Bluewings | 1 – 2 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Ko Jong-Soo 52' (f.k.) | Report | Saša Drakulić 9', 65' (pen.) |
| Suwon Samsung Bluewings | 2 – 3 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Denis 28' Seo Jung-Won 73' |
Report | Shin Tae-Yong 9' Kim Sang-Sik 68' Kim Dae-Eui 90' |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 2 – 2 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Kim Do-Hoon 14', 74' | Report | Kim Dae-Eui 7' Nádson 21' |
| Suwon Samsung Bluewings | 4 – 1 (a.e.t.) | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Ahn Jung-Hwan 72' Baek Ji-Hoon 90' Nádson 105', 105:27' |
Report | Cho Byung-Kuk 44' |
FA Cup matches
edit- Chunan Ilhwa Chunma vs Suwon Samsung Bluewings (1996-1999)
| Played | Chunan wins | Draws | Suwon wins | Chunan goals | Suwon goals |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 |
| Suwon Samsung Bluewings | 3 – 1 | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Cho Jae-Min 29' Itamar 49', 90' |
Report | Woo Sung-Yong 64' |
Super Cup matches
edit| Suwon Samsung Bluewings | 0 – 0 (a.e.t.) | Seongnam Ilhwa Chunma |
|---|---|---|
| Penalties | ||
| 5 – 4 | ||
Attendance: 14,021
AFC Champions League matches
edit| Seongnam Ilhwa Chunma | 4 – 1 | Suwon Samsung Bluewings |
|---|---|---|
| Radončić 8', 66' Molina 33' Yang Sang-Min 82' (o.g.) |
Report | Yeom Ki-Hun 17' |
Records & Statistics
editAll-time results
edit- K League official match statistics are including Chunan Ilhwa Chunma statistics.[5]
- Penalty shoot-outs results are counted as a drawn match.
| Competition | Played | Seongnam wins | Draws | Suwon wins | Seongnam goals | Suwon goals |
|---|---|---|---|---|---|---|
| K League Classic | 46 | 14 | 15 | 17 | 65 | 71 |
| League Cup | 15 | 3 | 5 | 7 | 17 | 24 |
| Korean FA Cup | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 9 |
| Korean Super Cup | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| AFC Champions League | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 |
| Total | 68 | 19 | 22 | 27 | 91 | 107 |
Honours
edit| Seongnam Ilhwa Chunma | Championship | Suwon Samsung Bluewings | |
|---|---|---|---|
| International (official) | |||
| 0 | FIFA Club World Cup | 0 | |
| 2 | AFC Champions League | 2 | |
| 0 | AFC Cup | 0 | |
| 0 | Asian Super Cup | 2 | |
| 0 | Asian Cup Winners' Cup (Defunct) | 0 | |
| Domestic (official) | |||
| 7 | K League Classic | 4 | |
| 3 | League Cup | 6 | |
| 2 | FA Cup | 3 | |
| 1 | Korean Super Cup (Defunct) | 3 | |
| International (Defunct, non-official) | |||
| 0 | Pan-Pacific Championship | 1 | |
| 1 | Asian Challenge Cup | 0 | |
| 0 | Saitama City Cup | 0 | |
| Regional International (Defunct, non-official) | |||
| 1 | A3 Champions Cup | 1 | |
See also
editReferences
edit- ^ 10R 프리뷰 성남vs수원, 전반기 팀 운명 건 마계대전, kleague.com. 13 May 2011
- ^ 마계대전 : 네이버 N스토어, 네이버 N스토어. 12 December 2005
- ^ "수원 vs 성남전은 왜 마계대전으로 불리나?" (in Korean). Sports Seoul. 2008-07-18. Archived from the original on 2013-10-03. Retrieved 2013-06-29.
- ^ Football Diary #4 - 마계대전 | Daum 스포츠[permanent dead link], Daum 스포츠. 1 October 2007
- ^ "Seongnam vs Suwon Official Statistics" (in Korean). K-League official website. May 13, 2011.