land

land ^(en)

• (μη μετρήσιμο) η γη, η ξηρά, το έδαφος, το χώμα, το τμήμα της επιφάνειας της Γης που δεν καλύπτεται με νερό

  ⮡  I am traveling over land and sea.

  Ταξιδεύω σε ξηρά και σε θάλασσα.

land ^(en)

1. (αμετάβατο) προσγειώνομαι, κατεβαίνω από τον αέρα στο έδαφος ή σε άλλη επιφάνεια

   ⮡  The helicopter landed on the roof of the building.

   Το ελικόπτερο προσγειώθηκε στη στέγη του κτιρίου.

2. (μεταβατικό) προσγειώνω, ελέγχω ένα αεροπλάνο και το κατεβάζω στο έδαφος

   ⮡  He landed the airplane in a field.

   Προσγείωσε το αεροπλάνο σ' ένα χωράφι.

   ⮡  The pilot managed, with difficulty, to land the plane.

   Ο πιλότος κατάφερε να προσγειώσει με δυσκολία το αεροπλάνο.

3. (αμετάβατο) προσγειώνομαι, αποβιβάζομαι, φτάνω κάπου με αεροπλάνο ή βάρκα

   ⮡  What time do we land?

   Τι ώρα προσγειωνόμαστε;

   ⮡  Most tourists landed at Hydra.

   Οι περισσότεροι τουρίστες αποβιβάστηκαν στην Ύδρα.

4. αποβιβάζω, βάζω κάποιον ή κάτι στην ξηρά από αεροσκάφος, σκάφος κτλ.

   ⮡  The enemy landed strong forces on the beach.

   Ο εχθρός αποβίβασε ισχυρές δυνάμεις στην παραλία.

5. (αμετάβατο) προσγειώνομαι, κατεβαίνω κάπου μετά από πήδημα, πτώση ή ρίψη

   ⮡  The mosquito made a few circles and landed on her arm.

   Το κουνούπι έκανε μερικούς κύκλους και προσγειώθηκε στο μπράτσο της.

   ⮡  The flowerpot fell from the balcony and landed on the head of the unsuspecting passerby.

   Η γλάστρα έπεσε από το μπαλκόνι και προσγειώθηκε στο κεφάλι του ανύποπτου περαστικού.

• landslide

• land on your feet

• land (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• land (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 614. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ξηρά

land ^(da)

1. η χώρα
2. η ξηρά

land ^(no)

1. η χώρα
2. η ξηρά

^{ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)}

land ^(nl)

1. η χώρα
2. η ξηρά
3. η εξοχή
4. ο αγρός

^{ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)}

land ^(sv)

1. η χώρα
2. η ξηρά