Συζήτηση:Πάουλ Έρενφεστ

γιατι το ξανααλλαξατε? Ο ανθρωπος λεγεται Πάουλ Έρενφεστ. Γερμανικο ονομα (αυστριακος ειναι). Γιατι να τον λεμε Πωλ? Και τον Σουμαχερ πως θα τον λεμε? Μαϊκ? --Σωτηρης 18:14, 11 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)Απάντηση

Το είχα επαναφέρει επειδή δεν είχες βάλει τον τόνο. --Λύκινος ♘ 19:16, 11 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)Απάντηση

Έχεις δίκιο, αν σκεφτείς πως προφέρεται κι ο Πάουλι (Pauli). Εγώ γερμανικά δεν ξέρω, τον είχα ακούσει σαν Πωλ από άτομα που απ' ότι φαίνεται ούτε κι αυτοί ήξεραν. Αυτό είναι ένα από τα προβλήματα του ελληνικού spelling ξένων ονομάτων... Όσο για το Σουμάχερ, μπορούμε να τον λέμε πλέον "απουσία":). Το μεταφέρω.
Badseed 19:51, 11 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)Απάντηση

μπα μπαντσηντ, ισα ισα αυτο ειναι το πλεονεκτημα της γραφης στα ελληνικα. Μαθαινουμε πως προφερεται :-) αν και υπαρχει δυσκολια σε αρκετα πραγματα, ας πουμε ο σουμαχερ δεν προφερεται με ελληνικο σ αλλα sch (παχυ σ). Και ο ερενφεστ εχει βασικα ενα h (Ehrenfest) το οποιο αλλαζει την προφορα. Τεσπα...

ΥΓ1 ναι ποτε δεν πηγαινα τον Σουμαχερ ειναι η αληθεια ΥΓ2 χμμ μαλλον παιδικη κινηση Λυκινε... --Σωτηρης 00:56, 12 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)Απάντηση