Todo lo que sube o Fuera de órbita (What Goes Up) es una película de 2009 dirigida por Jonathan Glatzer y protagonizada por Steve Coogan, Hilary Duff y Molly Shannon.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Campbell Babbitt | Steve Coogan | Jorge Roig Jr. |
| Lucy Diamond | Hilary Duff | Diana Pérez |
| Tess Sullivan | Olivia Thirlby | Mireya Mendoza |
| Jim Lement | Josh Peck | Eduardo Garza |
| Penelope Little | Molly Shannon | Yolanda Vidal |
| Fenster Itski | Max Hoffman | Gabriel Ortiz |
| Peggy Popoladopolous | Sarah Lind | Nallely Solís |
| Lute Lement | Laura Carswell | Cecilia Gómez |
| Ann | Ingrid Nilson | Mayra Arellano |
| Sue | Andrea Brooks | Marisol Romero |
| Sylvia | Colleen Rennison | Circe Luna |
| Blythe | Aubrey Mozino | Leyla Rangel |
| Ezra | Aaron Brooks | Irwin Daayán |
| Director Person | Andrew Wheeler | Humberto Vélez |
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| LAPTV | The Film Zone |   
|
| Televisa | Unicable |
|