Príncipe de los dragones es una serie animada por computadora de fantasía del año 2018 creada por Aaron Ehasz y Justin Richmond, producida por Wonderstorm, y animada por Bardel Entertainment para la plataforma Netflix.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
Príncipe Callum | Jack DeSena | Ángel Rodríguez | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-7ª | ||||
![]() |
Rayla | Paula Burrows | Alessia Becerril | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-7ª | ||||
![]() |
Rey Ezran | Sasha Rojen | Maximiliano Durán | 1ª | |
Mateo Tonatihu | 2ª-3ª | ||||
![]() |
Sammir Hernández | 4ª-7ª | |||
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Aaravos | Erik Dellums | Pedro Lozano | 1ª-2ª | |
Roberto Mendiola | 2ª | 8 | |||
Leonardo García | 3ª-7ª | ||||
![]() |
7ª | ||||
![]() |
Soren | Jesse Inocalla | Óscar López | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-7ª | ||||
![]() |
Lawrence Ehasz (niño) |
¿? | 4ª, 6ª | ||
![]() |
Claudia | Racquel Belmonte | Montserrat Aguilar | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-7ª | ||||
![]() |
(niña) |
¿? | 4ª | 39 | |
![]() |
Reina Amaya | N/A | 1ª-7ª | ||
Sheila Ferguson | ¿? | 5ª | 40 | ||
![]() |
Comandante Gren | Adrian Petriw | Víctor Ruiz | 1ª-5ª | |
Armando Guerrero | 6ª-7ª | ||||
![]() |
Corvus | Omari Newton | Pablo Mejía | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-7ª | ||||
![]() |
Reina Janai | Paula Burrows | Karina Altamirano | 2ª-7ª | |
![]() |
Lord Viren | Jason Simpson | Óscar Gómez | 1ª-3ª | |
![]() |
4ª-6ª | ||||
![]() |
Rey Harrow | Luc Roderique | Dafnis Fernández | 1ª-3ª, 5ª-6ª | |
![]() |
Terrestrius "Terry" | Benjamin Callins | Mauro Alessandri | 4ª-7ª | |
Personajes recurrentes | |||||
Reino de Katolis | |||||
![]() |
Opeli | Paula Burrows | Sandra Villegas | 1ª-2ª | |
Adriana Romero | 3ª-7ª | ||||
![]() |
Barius | Jason Simpson | Raúl Solo | 1ª-7ª | |
![]() |
Maestro de Cuervos | Cole Howard | Alan Juárez [1] | 1ª | |
Víctor Chacón | 2ª-5ª | ||||
Pablo Moreno | 2ª-5ª | ||||
![]() |
Marcos | Jesse Inocalla | ¿? | 1ª-4ª | |
![]() |
Allen | Samuel Vincent | Andrés García | 1ª, 6ª-7ª | |
![]() |
Capitán Villads | Peter Kelamis | Jesse Conde | 2ª, 5ª, 7ª | |
![]() |
Berto | Paula Burrows | Ana Lobo | 2ª, 5ª, 7ª | |
![]() |
Ellis | Nahanni Mitchell | Melissa Hernández | 1ª-2ª | |
![]() |
Reina Sarai | Kazumi Evans | Claudia Contreras | 2ª-3ª | |
![]() |
Saleer | Jonathan Holmes | Fabián García | 2ª-3ª | |
![]() |
Teniente Fen | Samuel Vincent | René Marck | 2ª | 13 |
Osvaldo Trejo | 3ª | 19 | |||
![]() |
El Ser | David Lukko | 4ª-5ª | ||
![]() |
Kpp'Ar | Greg Rogers | Humberto Solórzano | 4ª | 38 |
Alfonso Obregón | 5ª | 52 | |||
![]() |
Lucia | Ana Sani | Susana Romero | 4ª | |
Elfos de Luna | |||||
![]() |
Runaan | Jonathan Holmes | Idzi Dutkiewicz | 1ª-3ª, 6ª-7ª | |
![]() |
Lujanne | Ellie King | Adriana Casas | 1ª-3ª, 6ª-7ª | |
![]() |
Stephanie Izsak (Lissa) |
¿? | 7ª | 60 | |
![]() |
Tiadrin | Ely Jackson | Erika Langarica | 3ª, 6ª | |
![]() |
Lain | Tyrone Savage | Óscar López | 3ª, 6ª | |
![]() |
Ethari | Vincent Gale | Roberto Cuevas | 3ª | |
![]() |
7ª | ||||
![]() |
Kim'dael | Laara Sadiq | ¿? | 5ª | |
Elfos de Sol | |||||
![]() |
Kazi | Ashleica Edmond | Anita Zusol | 3ª- | |
![]() |
Príncipe Karim | Luc Roderique | Erick Selim | 4ª-7ª | |
![]() |
Miyana | Cecilly Day | Claudia Contreras | 4ª-7ª | |
![]() |
Pharos | Deven Mack | Sergio Arturo García | 5ª-6ª | |
![]() |
General | Omari Newton | Axl Rodríguez | 6ª | 47 |
¿? | 7ª | 57 | |||
Elfos de Cielo | |||||
![]() |
Nyx | Rhona Rees | Julieta Rivera | 3ª, 5ª, 7ª | |
![]() |
Ibis | Ian James Corlett | Ricardo Bautista | 3ª-4ª | |
![]() |
Kosmo | Ethan Farrell | Elliot Leguizamo | 6ª-7ª | |
![]() |
Astrid | Boone Williams | Coco Máxima | 6ª | |
Araceli Romero | 7ª | ||||
![]() |
El Superior | Mark Gibbon | Juan Carlos Tinoco | 6ª | |
José Luis Rivera | 7ª | ||||
Elfos de Tierra | |||||
![]() |
Mukho | Anand Rajaram | Sergio Arturo García | 5ª-6ª | |
¿? | 7ª | 61 | |||
![]() |
N'than | Dylan Schombing | Sebastián Albavera | 4ª | |
Elfos de Estrella | |||||
![]() |
Leola | Ridley Simpson | Cecilia Méndez | 6ª-7ª | |
Elfos de Mar | |||||
![]() |
Finnegrin | Tariq Leslie | Óscar Flores | 5ª | |
![]() |
Elmer | Dave Ward | Mauricio Pérez | 5ª | |
Dragones | |||||
![]() |
Zubeia | Nicole Oliver | Rebeca Manríquez | 3ª-7ª | |
![]() |
Sol Regem | Adrian Hough | Eduardo Fonseca | 3ª, 5ª-6ª | |
![]() |
Avizandum "Trueno" | Chris Metzen | Humberto Solórzano | 2ª, 5ª | |
![]() |
Rex Igneous | Ben Cotton | Rolando de la Fuente | 4ª, 7ª | |
![]() |
Domina Profundis | Jennifer Hale | ¿? | 5ª | 37 |
Xóchitl Ugarte | 7ª | 63 | |||
Reino de Duren | |||||
![]() |
Reina Aanya | Zelda Ehasz | Varenka Carrillo | 2ª-3ª | |
![]() |
Jessica Ángeles | 6ª | |||
Ixchel León | 7ª | ||||
Reino de Elarion | |||||
![]() |
Ziard | Brian Drummond | Alejandro Mayén | 3ª | 19 |
![]() |
¿? | 7ª | 61 | ||
Umber Tor | |||||
![]() |
Terbium | Jason Simpson | ¿? | 4ª | |
¿? | 7ª | 61 | |||
![]() |
Chert | Mark Hildreth | ¿? | 4ª | |
Tommy Rojas | 7ª | 61 | |||
Reino de Neolandia | |||||
![]() |
Príncipe Kasef | Vincent Tong | Christian Strempler | 3ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s). |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
![]() |
Tristan | Samuel Vincent | Raúl Torres | 7 |
![]() |
Doctor de Animales | Jay Brazeau | Ricardo Rocha | |
![]() |
Papá de Ellis | Michael Daingerfield | ¿? | |
Segunda temporada | ||||
![]() |
Reina Annika | Paula Burrows | Azucena Miranda | 14-15 |
![]() |
Reina Neha | Patricia Isaac | Miriam Rivera | |
![]() |
Rey Ahling | Ian James Corlett | Ricardo Rocha | |
![]() |
Rey Florian | Jorge Ornelas | ||
![]() |
Reina Fareeda | Patricia Isaac | ¿? | |
![]() |
Doctora del pueblo | Kazumi Evans | Monserrat Mendoza | 17 |
Tercera temporada | ||||
![]() |
Reina Khessa | Brenda Crichlow | Jahel Morga | 21, 25 |
![]() |
Hendyr | Iain Hendry | ¿? | 26 |
Cuarta temporada | ||||
![]() |
Yonnis | Deven Mack | Diego Estrada | 31 |
![]() |
Warlon | Bill Newton | ¿? | 32-33 |
Quinta temporada | ||||
![]() |
Akiyu | Julie Lemieux | Love Santini | 41 |
Sexta temporada | ||||
![]() |
Merciful One | Hanna Hofer | Gaby Cárdenas | 46, 54 |
![]() |
Esmerelda Skall | Laara Sadiq | Gaby Cárdenas | 48 |
Adrian Hough (hombre) |
¿? | |||
![]() |
Guardia | Omari Newton | ¿? | 52 |
![]() |
Guardia de Katolis | Samuel Vincent | Roberto Gutiérrez | 53 |
![]() |
Stern One | Brian Drummond | Carlo Vázquez | 54 |
![]() |
Consejeros | Óscar Bonfiglio | ||
![]() |
¿? | |||
![]() |
¿? | |||
![]() |
Niña | Olivia Woods | ¿? | |
Séptima temporada | ||||
![]() |
Elfa de Luna | Ana Sani | Nayeli Hidalgo | 55 |
![]() |
Guardias de Katolis | Juan José Duarte | 56 | |
![]() |
Susana Cohe | |||
![]() |
Lyrennus | Lee Majdoub | Carlo Vázquez | 58 |
![]() |
Lira | Zola Mitchell | Regina Rodríguez | 59 |
![]() |
Elfos de Luna | Olivia Woods | Darío Galván | |
![]() |
Colette Woods | Sarah Mendoza | ||
![]() |
Azymondias "Zym" | Dante Basco | Ricky Mendoza | 63 |
Voces adicionales[]
1.ª-3.ª temporada[]
7.ª temporada[]
Créditos[]
1.ª temporada[]
2.ª temporada[]
3.ª temporada[]
4.ª temporada[]
5.ª temporada[]
6.ª temporada[]
7.ª temporada[]
Muestra multimedia[]
The Dragon Prince El Príncipe de los Dragones Teaser Latino Netflix Original
Tráiler
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El doblaje de la sexta temporada fue uno de los últimos trabajos realizados por Audiomaster Candiani para Netflix, esto debido a que el estudio dejaría de formar parte del programa NP3 de la empresa, por lo que para la ultima temporada, el doblaje seria trasladado a VSI Mexico City.
- Por motivo internos, Alejandro Mayén dejaría la dirección la serie desde la cuarta temporada, siendo cedida a Idzi Dutkiewicz.
- Sin embargo, para la sexta temporada, habría nuevamente un cambio de dirección en el doblaje, siendo Arturo Castañeda el director de esta. No obstante, para ultima temporada, Idzi Dutkiewicz retomaría la dirección de la serie, siendo además su primer proyecto como director en VSI Mexico City.
Sobre el reparto[]
- En el episodio 6, un loop de Lord Viren es doblado por Raúl Solo.
- En los episodios 7 y 9 de la segunda temporada, dos diálogos de Callum son dichos por Diego Becerril.
- El personaje de Terry es un hombre trans, el cual, tanto en el idioma original como en el doblaje, son interpretados por personas con esta misma identidad.
Sobre la adaptación[]
- La pronunciación del nombre de Claudia es pronunciado como "Cloudia", mientras que en la versión en inglés se dice normal.
- El personaje de Kazi, a pesar de ser de género no binario, utiliza consigo mismos pronombres femeninos. Esto quizá se deba a que, cuando se dobló al personaje, no se conocía su verdadero género.