Otra dimensión es una serie de antología original de Disney+, basada en la serie de novelas gráficas homónimas escritas por R. L. Stine.
Reparto[]
Temporada 1[]
Episodio 1: Dejen a las chicas en paz[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Veronica | Mckenna Grace | Pola Katz | 
|
| Claire Driscoll | Leeann Ross | Solana Pastorino | 
| |
|
Srita. Genevieve | Nasim Pedrad | Betzabé Jara |
|
|
Heather | Lauren Lindsey Donzis | Fátima Ohrnialian |
|
| Directora Grace | Charlene Amoia | Nicole Apstein |
| |
| Norman (Padre de Veronica) |
Pierce Lackey | Martín Gopar |
| |
| Mazie (Madre de Veronica) |
Catherine Dyer | Noelia Socolovsky |
| |
Voces adicionales 
[]
- Álvaro Pandelo
- Catalina Merlach
- Florencia Coianis
- Ignacio de Anca
- Ignacio Pereira
- Luciana Mauri
- Lucila Wowczuk
Episodio 2: Los padres son de Marte, los hijos son de Venus[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Jack | Gabriel Bateman | Sebastián Rivero Rama |
|
| Ronald | Arjun Athalye | Braian Pavón |
|
| Dale | Tim Heidecker | Matías Nicolás Gallego |
|
| Bonnie | Riki Lindhome | Andrea Higa |
|
| Ron Gusberg Sr. | Parvesh Cheena | Nicolás Epstein |
|
| Loco Chris | Henry Thomas | Noé Velázquez |
|
| Gloria | Rajani Nair | Loló Muñoz |
|
| Vecino | Matt Skollar | Alan Kanaan |
|
Episodio 3: ¿Quién es la bruja?[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fiona | Rachel Marsh | Inés Cricco Varela |
| Luna | Jy Prishkulnik | Daiana Vecchio |
| Madison | Sarah Borne | Morena Manenti de los Ríos |
| Emilio | Will Kindrachuk | Ignacio Colombara |
| Gemma | Gabriella Garcia | Camila Díaz Fraga |
| Lianne | Hannah Kepple | Azul Bötticher |
| Sr. Barnett | David Lengel | Ignacio de Anca |
| Madre de Fiona | Elizabeth Pan | Luciana Falcón |
| Padre de Fiona | Kenny Alfonso | Pablo López |
Voces adicionales[]
Episodio 4: Mi monstruo[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Olivia | Megan Stott | Catalina Merlach |
| Brook | Sally Pressman | Paola Speranza |
| Kaycie Lee (adolescente) |
Michelle Lagarde | |
| Graham | Elisha Henig | Máximo Thomas |
| Jade | Marcelle LeBlanc | Martina Améndola |
| Chloe | Camryn Jade | Malena Rodríguez |
| Aaron | Parker Cutright | Dante Gómez |
| Srita. Johnson | Najah Bradley | Julia Cremonte |
| Scott | Kelsey Caesar | Franco De Candia |
| Srita. Lipton | Lynn Wanlass | Matilde Ávila |
| Locutor | TBA | Gonzalo Espina |
Voces adicionales[]
Episodio 5: Sin filtro[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Lily | Izabela Vidovic | Luciana Mauri |
|
| Srita. Fausse | Christine Ko | Itzel Mendoza |
|
| Carmen | Jordan Sherley | Micaela Oddera |
|
| Harper | Leela Owen | Florencia Coianis |
|
| Ben | Connor Christie | Franco De Candia |
|
| Aspen | Mila Harris | Martina Panno |
|
| Blair | Kaylan Montgomery | Nuria Dul |
|
| Sr. Renton | Matt Burke | Ariel Cister |
|
| Sr. Kramer | Kenneth Trujillo | Pablo Manelli |
|
| Madre de Lily | TBA | Florencia Nieto |
|
| Presentadora | TBA | Mariana Martí |
|
Voces adicionales []
Episodio 6: Espíritu valiente[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Ella | Lexi Underwood | Vanessa Olea |
|
| Vivian | Kate Baldwin | Mariana Martí |
|
| Oscar | Ben Gleib | Alan Kanaan |
|
| Raymond | Jackson Geach | Hernán Tracchia |
|
| Rosie | Emily Marie Palmer | Kámala Videla |
|
| Zoe | Claire Andres | Zahira Díaz |
|
| Dolores | Valerie LeBlanc | Nuria Dul |
|
| Madre de Ella | Maia Moss-Fife | Karin Zavala |
|
| Sophia | Olivia DeAmicis | Azul Bötticher |
|
| Srita. Cornish | Terri James | Leticia Giacchino |
|
| Sydney | Arden Isabella Dalia | Inés Cricco Varela |
|
| Hombre guía | Terrence Clowe | Gonzalo Espina |
|
Voces adicionales []
Episodio 7: No te dejes pisotear[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Trevor | Cyrus Arnold | Alan García |
| Maria | Smera Chandan | Azul Bötticher |
| Evan Burger | Henry Shepherd | Hernán Tracchia |
| Directora Angela | Kwajalyn Brown | Mariana Correa |
| Hudson | Spencer Fitzgerald | Franco De Candia |
| Jasper | Marco Schittone | Ariel Sagastume Kohn |
| Abuela de Evan | Sandra Ellis Laffrety | María Laura Cassani |
| Sr. Hartsburg | Kurt Yue | Manuel Alejandro Vargas |
| Jardinera | Kimberly Banta | Angélica Vargas |
| Rick Larkin | David de Vries | Javier Carbone |
| Kendra Larkin | Lindsay Lamb | Carolina Odena |
| Narrador | TBA | Álvaro Pandelo |
Voces adicionales[]
|
Episodio 8: La casa del árbol[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sam | Cedric Joe | Ignacio Pereira |
| Jenny | Christine Young | Claudia Pannone |
| Andy | Malcolm Barrett | Sebastián Fernández |
| Mason | Jack Gore | Christian Peyrano |
| Falsa Madre | Rosalyn R. Ross | Marisa Grieco |
| Falso Padre | Kenneth Israel | Lucas Medina |
| Tommy Munson | Jackson Tessmer | Sebastián Rivero Rama |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Muestras multimedia[]
Avances[]
Otra dimensión - Tráiler Oficial doblado - Disney+
Trailer
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Mili Basaluzzo no retoma a Lauren Lindsey Donzis después de doblarla en varias series de Disney Channel, siendo reemplazada por Fátima Ohrnialian.
- Pola Katz retoma a Mckenna Grace en el Episodio 1, luego de haberla doblado en Capitana Marvel.