Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La reina es una película de 2006 co-producida por Reino Unido, Italia y Francia bajo la dirección de Stephen Frears y escrita por Peter Morgan con música compuesta por Alexandre Desplat.

Está protagonizada por Helen Mirren, Michael Sheen y James Cromwell. La trama gira en torno a la muerte de la princesa Diana de Gales, y su repercusión sobre la familia real británica.

Fue nominada a 6 premios Óscar (2007) por Mejor pelicula, Mejor director, Mejor guion original, Mejor banda sonora, Mejor diseño de vestuario y ganó en la categoría de Mejor actriz (Helen Mirren).

Sinopsis

Después de la muerte de la princesa Diana en un accidente automovilístico, la reina de Gran Bretaña, Isabel II, y el primer ministro, Tony Blair, luchan por alcanzar un acuerdo acerca de cómo debe responder la familia real a la tragedia.

Entretanto, la familia necesita privacidad y atestigua la demostración del luto por parte de la gente.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Miramax 2ª versión TV 4ª versión
Estudio de doblaje Producciones Grande Auditel Caaliope Dubbing
& Distribution
/
Antigua
Dirección de doblaje Enrique Cervantes Salvador Delgado Marcela Páez Alina Galindo
Productora de doblaje caption text Caaliope

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Miramax 2da. versión TV
Reina
Isabel II
Helen Mirren Ángela Villanueva Rosanelda Aguirre Verónica Rivas
Isabel Bowes-Lyon,
la Reina Madre
Sylvia Syms Joanna Brito Ángeles Bravo Sylvia Garcel
Felipe,
duque de Edimburgo
James Cromwell Jorge Fink Guillermo Coria Carlos Águila
Primer ministro
Tony Blair
Michael Sheen Raúl Anaya Jesús Barrero Gerardo Vásquez
Robin Janvrin Roger Allam Jorge Santos Alfonso Ramírez Jesús Cortez
Alastair Campbell Mark Bazeley Mario Arvizu
Carlos,
príncipe de Gales
Alex Jennings Carlos Segundo Pedro D'Aguillón Jr.
Princesa Diana Dulce Guerrero Liliana Barba
Cherie Blair Helen McCrory Rosalba Sotelo Mónica Manjarrez Marcela Páez
Nicholas Owen
(comentarista)
Alberto de la Plata
Penny Smith
(comentarista)
Olivia Luna
Julia Somerville
(comentarista)
Adriana Casas
David Dimbleby
(comentarista)
Agustín López Lezama
Equerry Robin Soans Hugo Navarrete
Tracey Ullman Rommy Mendoza
Bill Clinton Arturo Mercado Mario Castañeda
Stephen Lamport Tim McMullan Carlos Ávila
Jennie Bond
(comentarista)
Mariana Robles
Tim Ewart
(comentarista)
José Luis Miranda
Matthew Lorenzo
(comentarista)
Raymundo Armijo
John
(portero)
Carlos Wilheleme
Charles Spencer,
IX conde de Spencer
Enrique Cervantes José Gilberto Vilchis
Lord Airlie Douglas Reith Alfonso Ramírez Jorge Ornelas
Kathleen Romina Nava
John Suchet
(comentarista)
Herman López
Príncipe
Guillermo de Cambridge
Jake Taylor Shantos Guillermo Aponte
Martyn Lewis
(comentarista)
Jesse Conde
Insertos N/D Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales[]

2da. versión[]

4ª versión[]

Participación por identificar[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
1 de marzo de 2008 LAPTV Logo Movie City 2004 10:00 pm TV Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
20 de agosto de 2011 Televisa Networks Unicable 01:00 pm
3 de agosto de 2014 Logotipo Televisa Canal 5-0 11:00 am México México
Advertisement