Hachiko: Siempre a tu lado o Hachi: una amistad inolvidable es una película de 2009 dirigida por Lasse Hallström, y protagonizada por Richard Gere, Joan Allen y Sarah Roemer.
Está basada en la historia real del pacifico perro japonés, Hachikō.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 1ª versión
|
 Sony
|
LAPTV
| |
| Título de la versión doblada | Hachiko: Siempre a tu lado | Hachi: Una amistad inolvidable | Hachiko: Siempre a tu lado |
| Estudio | Candiani Dubbing Studios-TVM | Palmera Record | DPI |
| Dirección | Alejandro Mayén | Juan Alfonso Carralero | |
| Traducción | Homero Villarreal | ||
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ª versión
|
Sony
|
LAPTV
| |||
|
Prof. Parker Wilson | Richard Gere | Carlos Becerril | Adrián Wowczuk | Juan Alfonso Carralero |
|
Kate Wilson | Joan Allen | Magda Giner | ||
|
Andy Wilson | Sarah Roemer | Adriana Núñez | ||
|
Carl | Jason Alexander | Salvador Nájar | ||
|
Jess | Erick Avari | Jorge Santos | Jorge Ramírez | |
|
Ken Fujiyoshi | Cary-Hiroyuki Tagawa | Óscar Gómez | ||
|
Michael | Robbie Sublett | Edson Matus | ||
|
Mary Anne | Davedia MacFadden | Cecilia Airol | ||
|
Milton | Frank S. Aronson | Jorge Ornelas | ||
|
|
Ronnie | Kevin De Coste | Marcos Abadi | ||
|
|
Teddy Barnes | Rob Degnan | Carlo Vázquez | Hugo Núñez | |
|
|
Heather | Tora Hallström | Monserrat Mendoza | ||
|
|
Insertos | N/A | Idzi Dutkiewicz | ||
Voces adicionales[]
1ª versión[]
- Bardo Miranda - Perrero
- Dafnis Fernández
- Roberto Mendiola - Pasajero en estación
- Yadira Aedo - Mujer en estación
- Iarel Verduzco
Reparto (tráiler - 1ª versión)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Prof. Parker Wilson | Richard Gere | Sergio Gutiérrez Coto |
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Sony
|
Estados Unidos | 
|
|
Videomax
|
México |
| ||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de marzo de 2012 | 
|
|
10:15 am | LAPTV
|
Latinoamérica | 
|
| 6 de diciembre de 2012 | 
|
10:00 pm | ||||
| 2 de febrero de 2014 | 
|
05:00 pm | Sony (1ª transmisión) | |||
| Febrero de 2014 | Videomax (resto) | |||||
| 24 de febrero de 2014 | 
|
|
07:15 pm | Videomax
| ||
| 8 de agosto de 2019 | 
|
|
08:00 pm | |||
| 13 de agosto de 2020 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 23 de febrero de 2021 |
|
|
07:55 pm | |||
| 21 de marzo de 2021 | 
|
12:48 pm | ||||
| 2 de abril de 2021 | 
|
06:22 pm | ||||
| 7 de junio de 2021 | 
|
|
10:20 pm | |||
| 2 de abril de 2022 | 
|
03:30 am | ||||
| 9 de mayo de 2021 | 
|
|
11:40 pm | |||
| 8 de noviembre de 2022 | 
|
5:20 pm | Sony
|
Estados Unidos |
| |
| 13 de abril de 2024 | 09:15 am | |||||
| 5 de enero de 2013 | 
|
|
12:00 pm | |||
| 8 de junio de 2013 | 
|
|
08:30 pm | Videomax
|
México |
|
| 22 de enero de 2017 | 
|
04:00 pm | ||||
| 22 de julio de 2018 | 
| |||||
| 26 de diciembre de 2021 |
|
|
07:40 pm | |||
| 28 de noviembre de 2013 |
|
|
12:55 pm | Puerto Rico | 
| |
| 26 de diciembre de 2015 | 
|
|
06:00 pm | |||
| 6 de diciembre de 2015 | 
|
|
12:30 pm | Videomax
|
Panamá | 
|
| 22 de junio de 2019 | 
|
|
06:15 pm | Perú | 
| |
| 27 de octubre de 2023 | 
|
11:00 pm | Uruguay | 
| ||