Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement


Diamantes en bruto (Uncut Gems) es una película del 2019, dirigida por Josh y Benny Safdie, escrita por los mismos Safdie y Ronald Bronstein.

Protagonizada por Adam Sandler, Julia Fox, Idina Menzel y Lakeith Stanfield.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Howard Ratner - DB Howard Ratner Adam Sandler Gerardo García
Demany - DB Demany Lakeith Stanfield Alejandro Orozco
Julia De Flore - DB Julia De Flore Julia Fox Carla Castañeda
Kevin Garnett - DB Kevin Garnett "KG" Idzi Dutkiewicz
Dinah Ratner - DB Dinah Ratner Idina Menzel Cony Madera
Arno - DB Arno Eric Bogosian Roberto Mendiola
Phil - DB Phil Keith Williams Richards Herman López
Gooey - DB Gooey Judd Hirsch Arturo Mercado
Eddie Ratner - DB Eddie Ratner Jonathan Aranbayev Emilio Treviño
Marcel Ratner - DB Marcel Ratner Noa Fisher Alicia Vélez
Nico - DB Nico Tommy Kominik Jesús Cortez
Gary - DB Gary Mike Francesca Óscar Gómez
DB -Titulo Anne Tilda Swinton Adriana Casas
Roman - DB Roman Roman Persots José Luis Orozco
Rodney Bronstein - DB Rodney Bronstein Ronald Greenberg Jorge Ornelas
Steve Bronstein - DB Steve Bronstein Marshall Greenberg Humberto Solórzano
Guardaespaldas de KG - DB Guardaespaldas de KG Jeremy Sample Miguel Ángel Ghigliazza
High Roller - DB High Roller Wayne Diamond Jorge Badillo
Eilline Goldfarb - DB Eilline Goldfarb Karen Shemel Laura Ayala
Eric Goldfarb - DB Eric Goldfarb Aren Topian Eduardo Fonseca
Recepcionista de Adley - DB Recepcionista de Adley Hailey Gates Analiz Sánchez
Subastador - DB Subastador Alexander Gilkes Óscar Flores
Aaron - DB Aaron Benjy Kleiner Emmanuel Bernal
Vecino del 33H - DB Vecino del 33H Conor Coyne José Luis Rivera
The Weeknd - DB The Weeknd Tommy Rojas
Cash Out - DB Ca$h Out Christian Strempler
Perfecto - DB Perfecto Greg Yuna Javier Rivero
Representante de Kevin - DB Representante de Kevin Jennifer Sacks Xóchitl Ugarte
Dr Blauman - DB Dr Blauman Warren Finkelstein Dafnis Fernández
Portero - DB Portero Ralph Colucci Bruno Coronel
Niño del teatro 1 - DB Niños del teatro Max Bartos
Niño del teatro 2 - DB Lino Eisenberg Ángel Rodríguez
Trinidad James - DB Trinidad James Miguel Ángel Ruiz
Hombre en la calle - DB Hombre en la calle Larry 'Ratso' Sloman César Beltrán
Cajera del Mohegan Sun - DB Cajera del Mohegan Sun Debbie DeLisi Laura Sánchez
Apostador - DB Apostador Ara Daglian Raymundo Armijo
Beni Ratner - DB Beni Ratner Jacob Dylan Igielski Sergio Barberi
Noah - DB Noah Josh Ostrovsky Manuel Campuzano
Ruth - DB Ruth Lana Levitin Olga Hnidey

Voces adicionales[]

Créditos[]

DIAMANTESENBRUTO

Transmisión[]

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 31 de enero de 2020 Películas / Películas Originales de Netflix Digital R Latinoamérica México Sudamérica
Max (streaming service) 2023 01 de junio de 2024 Películas Digital R Estados Unidos Estados Unidos

Curiosidades[]

Sobre la traducción y adaptación[]

  • El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.

Sobre la distribución[]

  • La película se encuentra también en formato DVD/BD, dichas versiones no cuentan con doblaje. Sin embargo, el doblaje sí está disponible para compra digital en Estados Unidos, al igual que Max de dicho país.
Advertisement