Crónica de gángsters, es una miniserie estadounidense de drama criminal de 1981, creada por Richard DeKoker, producida por Universal Television y estrenada en la cadena NBC. Sus protagonistas son Michael Nouri, Joe Penny y Brian Benben, quienes interpretan respectivamente a Lucky Luciano, Bugsy Siegel y Michael Lasker (Meyer Lansky), tres de los jefes más notorios del crimen organizado en Estados Unidos, durante los años veinte y treinta.
Muestras multimedia[]
 Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 1 (ep. 10) Episodio #10 |
 Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 2 (ep. 11) Episodio #11 |
 Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 3 (ep. 12) Episodio #12 |
Reparto[]
Personajes regulares[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) # |
|---|---|---|---|
| Charlie Lucky Luciano | Michael Nouri | Fernando Larrañaga | 1–7, 9–13 |
| Luis Bayardo | 8 | ||
| Paul Regina (joven) | Fernando Larrañaga | 1 | |
| Ben Bugsy Siegel | Joe Penny | Salvador Nájar | 1, 2, 4, 6–8, 11–13 |
| Carlos Becerril | 3 | ||
| Paco Mauri | 5, 9, 10 | ||
| Pedro Martínez | 6* | ||
| Cyril O'Reilly (joven) | Salvador Nájar | 1 | |
| Michael Lasker | Brian Benben | Arturo Mercado | 1–11, 13 |
| Eladio González Garza | 12 | ||
| John Friedrich (joven) | Arturo Mercado | 1 | |
| Stella Siegel | Kathleen Lloyd | Magdalena Leonel | 2, 3*, 4, 5, 7–13 |
| Chris Brennan | Markie Post | Rocío Garcel | 3, 5, 6, 8–13 |
| Tonja Walker (joven) | 1 | ||
| Ruth Lasker | Madeleine Stowe | Diana Santos | 2–4, 5*, 6, 7, 9, 10*, 11, 13 |
| Joy Osler | Chad Redding | Dulce María Romay | 1-13 |
| Narrador (voz) | E.G. Marshall Danny Dark |
Carlos Magaña | 1–3, 5–13 |
| Insertos | N/A | Carlos Magaña | 1–3, 5–8, 10, 13 |
| N/A | 4, 12 | ||
| Presentación | N/A | Carlos Magaña | 1, 3, 5–13 |
| N/A | 2, 4 | ||
| * Escenas de episodios anteriores. | |||
Personajes ocasionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) # |
|---|---|---|---|
| Giuseppe Joe el Jefe Masseria | Richard S. Castellano | Álvaro Tarcicio | 1, 2, 3*, 4–6 |
| Sr. Goodman | Allan Arbus | Humberto Valdepeña | 1, 3, 5, 6, 8, 10 |
| Víctor Mares | 13 | ||
| Umberto Valenti | Richard Foronjy | Pedro Martínez | 1 |
| Madre de Charlie Luciano | Karen Kondazian | Beatriz Aguirre | 1 |
| Padre de Charlie Luciano | Michael Keep | Miguel Ángel Sanromán | 1, 3 |
| Oficial Leo Reardon | Robert Burke | Gonzalo Curiel | 1, 2, 5–8, 10 |
| Frank Costello | James Andronica | Ernesto Casillas | 1 |
| Alfredo Lara | 4 | ||
| Víctor Mares | 10 | ||
| Guillermo Romo | 11 | ||
| Raúl de la Fuente | 13 | ||
| Thomas Tres Dedos Lucchese | Jon Polito | Jorge Santos | 2, 4 |
| Eduardo Borja | 10 | ||
| Legs Diamond | Robert F. Lyons | Jesús Brock | 2, 9 |
| Arnold Rothstein | George DiCenzo | Luis Bayardo | 2, 3 |
| Miguel Ángel Sanromán | 4* | ||
| Vito Genovese | Robert Davi | Alfredo Lara | 4 |
| Jorge Santos | 5–10, 12, 13 | ||
| Pedro D'Aguillón Jr. | 13 (avances) | ||
| Lepke Buchalter | Ron Max | Alfredo Lara | 9, 10 |
| Raúl de la Fuente (1.ª voz) | 13 | ||
| Nathan Silver, padre de Ruth | Michael Fairman | Carlos Magaña | 2 |
| Pedro D'Aguillón | 11, 12 | ||
| Salvatore Maranzano | Joseph Mascolo | Eduardo Liñán | 3, 4, 5*, 6 |
| José Lavat | 7, 8 | ||
| Víctor Mares | 9* | ||
| Al Capone | Louis Giambalvo | Carlos Rotzinger | 3–5, 9 |
| Eduardo Borja | 8 | ||
| Paul Ricca | Pierrino Mascarino | Braulio Zertuche | 3 |
| Luis Puente | 8 | ||
| Gonzalo Curiel | 13 | ||
| Dutch Schultz | Jonathan Banks | Ernesto Casillas | 4 |
| Gonzalo Curiel | 8 | ||
| Blas García | 9 | ||
| Roberto Schlosser | 10, 12 | ||
| Eladio González Garza | 11 | ||
| Guillermo Coria | 13 | ||
| Charles King Solomon | Thom Rachford | Miguel Ángel Sanromán | 4 |
| Pete Morello | Dominic Barto | Gonzalo Curiel | 4 |
| Alfredo Lara | 5 | ||
| Fulgencio Batista | Jay Varela | Esteban Siller | 5, 6 |
| Bo Weinberg | Dana Gladstone | Ernesto Casillas | 7 |
| Alfredo Lara | 11 | ||
| Arturo Mercado | 13 | ||
| Morrie Sherman | Vincent Milana | Jorge Roig | 7, 8 |
| Thomas E. Dewey | Kenneth Tigar | Jorge Roig | 7, 9, 10, 12 |
| Agente de tesorería #1 | Robert Lesser | Pedro Martínez | 8, 9* |
| Davey Levine | Paul Lieber | Ernesto Casillas | 9–12 |
| Vincent Perro Rabioso Coll | David Wilson | Jesús Brock | 10 |
| William Benton | J. Patrick McNamara | Óscar Morelli | 11 |
| Pablo Resnick | Raúl de la Fuente | 11, 12 | |
| * Escenas de episodios anteriores. | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio # |
|---|---|---|---|
| Vendedor de comida callejera | Carlos Magaña | 1 | |
| Hombre que llama a los obreros | Guillermo Romano | ||
| Maestra de Charlie Luciano | Beatriz Aguirre | ||
| Padre de Ben Siegel | Juan Domingo Méndez | ||
| Sr. Lenz (voz) | Jorge Santos | ||
| Obrero en la fábrica con Michael | Ernesto Casillas | ||
| Agente federal #1 | |||
| Panucci, agente federal #2 | Pedro Martínez | ||
| Guardia que va a buscar a Charlie | Guillermo Romano | ||
| Tim Sullivan | Lloyd Gough | Pedro D'Aguillón | 2 |
| Sr. Lowery | James Nolan | Eduardo Borja | |
| Empleado de incautaciones | |||
| Coreógrafo | Braulio Zertuche | ||
| Patrullero de caminos | Alfredo Lara | 3 | |
| Gobernador de Nueva York | Marcos Ortiz | ||
| Gaetano Reina | Joe Tornatore | Eduardo Borja | 4 |
| Matón de lentes | Carl Strano | Ernesto Casillas | 5 |
| Paramédico | Jorge Roig | ||
| Capataz en el muelle | William Marquez | Guillermo Coria | |
| Hombre en el bar | Daniel Ades | Jorge Roig | |
| Matón de Joe Masseria | Pedro Martínez | 6 | |
| Oficial Egan | James Parkes | Jesús Colín | |
| Cliente en el taller | |||
| Owney Madden | Michael Ensign | Alfredo Lara | 7 |
| Big Joe Isson | Al White | Rubén Moya | |
| Corredor de apuestas | Jorge Santos | ||
| Madre de Gina | Renata Vanni | Carmen Donna-Dío | |
| Harry | Esteban Siller | 8 | |
| Lew Cooper | Robert Hirschfeld | ||
| Mafioso en la reunión en Chicago | Pedro Martínez | ||
| Jimmy | Alfredo Lara | 9 | |
| Dr. Fisher | John Christy Ewing | Víctor Mares | |
| Cesare | Jesús Colín | 10 | |
| Hombre en la boda | Miguel Ángel Sanromán | 11 | |
| Matón de Vincent Coll | |||
| Andy Fabrizzo | Tony Crupi | Eduardo Borja | 12 |
| Matón de Michael Lasker | Ernesto Casillas | ||
| Locutor de radio (voz) | Carlos Magaña | ||
| Robert Whitney | James Ingersoll | Carlos Becerril | |
| Matón de Ben Siegel | Eduardo Borja | ||
| Fred | Nathan Adler | Juan Domingo Méndez | 13 |
| Dr. O'Hara | Michael Boyle | Víctor Guajardo | |
| Mujer bonita | Marsha Haynes | Cristina Camargo | |
| Oficial federal | Gary Pagett | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Padre de Tony Fabrizzo | Ernest Sarracino | Juan Domingo Méndez | |
| Locutor de radio (voz) | Víctor Guajardo |
Voces adicionales[]
- Silvia Camarena (ep. 12)
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Período de emisión | Día(s) | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
13 | Enero-febrero de 1984 | Lunes | 22:30 | Chile | 
|
 |
11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta) | |||||
 |
 |
24 de enero–11 de febrero de 2015 | Martes a sábado | 2:15 | ||
| 10–26 de junio de 2015 | 2:30 | |||||
| 29 de agosto–16 de septiembre de 2015 | 2:30 1:45 | |||||
| 9–25 de diciembre de 2015 | ||||||
| 2016 | ||||||
Referencias[]
- Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials - Volume II. Libro en línea. Por Vincent Terrace. (Identificación del reparto de actores originales).
- Gangster Wars (1981). Página web: Internet Movie Database. (Identificación del reparto de actores originales).
- The Gangster Chronicles (1981). Página web: Internet Movie Database. (Datos generales de la miniserie e identificación del reparto de actores originales).
- The Gangster Chronicles - Wikipedia, the free encyclopedia. Página web: Wikipedia, the free encyclopedia. (Datos generales de la miniserie).