Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Contra lo imposible es una película biográfica del 2019, dirigida por James Mangold y protagonizada por Matt Damon y Christian Bale.

Fue ganadora de dos Premios Óscar en 2020 por "Mejor edición de sonido" y "Mejor edición de película".

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
FVF-Carroll Carroll Shelby Matt Damon Pepe Toño Macías
FVF-Ken Ken Miles Christian Bale Sergio Gutiérrez
FVF-Lee Lee Lacocca Jon Bernthal Daniel del Roble
FVF-Mollie Mollie Miles Caitriona Balfe Cony Madera
FVF-Ford Henry Ford II Tracy Letts Carlos Segundo
FVF-Leo Leo Beebe Josh Lucas Raúl Anaya
FVF-Peter Peter Miles Noah Jupe Álvaro Salarich
FVF-Enzo Enzo Ferrari Remo Girone Gabriel Pingarrón
FVF-Phil Phil Remington Ray McKinnon Enrique Cervantes
FVF-Franco Franco Gozzi Corrado Invernizzi Germán Fabregat
FVF-Roy Roy Lunn JJ Feild Jorge Badillo
FVF-Charlie Charlie Agapiou Jack McMullen Arturo Castañeda
FVF-Don Don Frey Joe Williamson Mauricio Pérez
FVF-OSCCA Oficial de la SCCA Evan Arnold Manuel Campuzano
FVF-Lance Lance Reventlow Giles Matthey Alejandro Orozco
FVF-Cloverfield Celebridad MC -
Cloverfield
Lachlan Buchanan
FVF-Brumos Ejecutivo de Brumos Michael Lanahan Actor sin identificar

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
FVF-CSCCA Comentador de la SCCA Carlo Vázquez
FVF-CDaytona Comentador de Daytona José Gilberto Vilchis
FVF-Tannoy Tannoy José Luis Orozco
FVF-Doctor Doctor Pedro D'Aguillón

Créditos[]

CRÉDITOSCONTRALOIMPOSIBLE
Créditos del cine.
CRÉDITOSCONTRALOIMPOSIBLEDVD
Créditos del DVD, Blu-ray y Disney+.

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
FVF-Lee Lee Lacocca Jon Bernthal Raúl Anaya

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Fue el primer proyecto de Fox hecho en Labo en tener a dos directores de doblaje.
    • Además, fue el penúltimo proyecto de Fox en ser doblado en este estudio de doblaje.

Sobre el reparto[]

  • Raúl Anaya en el tráiler dobló a Lee Lacocca, pero al final en la película dobló a Leo Beebe
    • De igual manera, Pepe Vilchis no dobló en esta película a Jon Bernthal a pesar de ser su voz habitual, en cambio, dobló al comentarista de Daytona, mientras que Jon fue doblado por Daniel del Roble.

Muestras multimedia[]

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009
Buena Vista
Home Entertainment
20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
3 de septiembre de 2023 Disney Media Networks logo Star Channel 2021 10:00 pm Latinoamérica Latinoamérica
26 de mayo de 2024 CinecanalLA 12:00 pm
24 de agosto de 2024 FX Latinoamérica 10:00 pm
16 de junio de 2024 Medcom P-telemetro 07:00 pm Panamá Panamá
Advertisement