A Perfect Getaway (El escape perfecto para Universal y Escape mortal para Sony) es una película estadounidense del 2009, dirigida por David Twohy y protagonizada por Steve Zahn, Timothy Olyphant y Milla Jovovich.
Repartos[]
Universal[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cliff Anderson | Steve Zahn | Sergio Gutiérrez Coto |
| Nick | Timothy Olyphant | Mario Castañeda |
| Cydney Anderson | Milla Jovovich | Laura Torres |
| Gina | Kiele Sanchez | Laura Ayala |
| Kale | Chris Hemsworth | Roberto Mendiola |
| Chronic | Anthony Ruivivar | Carlos Hernández |
| Empleada en joyería | Wendy Braun | Yolanda Vidal |
| Madre en super | Dale Dickey | Teresa Ibarrola |
| Joven turista | Natalie Garza | |
| Insertos | N/D | Antonio Gálvez |
Voces adicionales[]
Sony[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cliff Anderson | Steve Zahn | Hernán Palma |
| Nicko | Timothy Olyphant | Hernán Bravo |
| Cydney Anderson | Milla Jovovich | María Laura Cassani |
| Gina | Kiele Sanchez | Natalia Rosminati |
| Cleo | Marley Shelton | Yamila Garreta |
| Chica 2 | Natalie Garza | |
| Kale | Chris Hemsworth | Juan Manuel Echave |
| Madrina 1 | Elizabeth Maxwell | Noelia Culshaw |
| Chica 1 | Katie Chonocas | |
| Earth Momma | Dale Dickey | Marisa Grieco |
| Madrina 2 | Lindsay Huang | |
| Periodista | Leandra Gillis | Marisú Papaleo |
| Chica 3 | Lindsay Halladay | |
| Padrino 3 | Mike Begovich | Pedro Ruiz |
| Chronic | Anthony Ruivivar | Adrián Wowczuk |
| Tommy | Travis Willingham | |
| Hombre Gordo | Peter Navy Tuiasosopo | René Sagastume |
| Vendedora | Angela Sun | Mariana Correa |
| Piloto de Helícoptero | Jim Cruz | José Luis Perticarini |
| Padrino 1 | Michael Traynor | Martín Gopar |
| Teniente de Policía | Holt McCallany | Javier Gómez |
| Padrino 2 | Spencer Hill | |
| Gráficas | N/D |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del doblaje argentino de Sony
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Multiregión | 1 NTSC |
 5.1
|
 5.1
|
 Universal
|
Estados Unidos | 
|
|
A, B, C ATSC |
1 / 4 NTSC |
5.1
|
 Sony
|
México |
| |||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de septiembre de 2010 | 
|
|
08:15 pm | Sony
|
Latinoamérica | 
|
| 13 de abril de 2013 | 
|
|
11:00 pm | |||
| 23 de agosto de 2013 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 29 de junio de 2014 | 
|
| ||||
| 17 de octubre de 2014 | 
|
09:00 pm | ||||
| 12 de febrero de 2023 | 
|
06:25 pm | ||||
| 11 de julio de 2015 | 
|
|
01:39 am | |||
| 3 de noviembre de 2015 | 
|
12:12 am | ||||
| 17 de septiembre de 2016 | 
|
10:00 pm | ||||
| 27 de marzo de 2016 | 
|
| ||||
| 7 de septiembre de 2016 | 
|
| ||||
| 3 de abril de 2017 | 
|
12:03 am | ||||
| 2 de diciembre de 2017 | 
|
02:50 am | ||||
| 11 de abril de 2018 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 1 de septiembre de 2012 | 
|
|
06:30 pm | México |
| |
| 7 de enero de 2022 | 
|
|
10:30 pm | |||
| Albavisión | Global TV | Perú | 
| |||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| |||
| 1 de julio de 2013 | 
|
|
10:00 pm | Universal
|
El Salvador | 
|
| 17 de agosto de 2024 |  |
10:15 pm | Uruguay | 
| ||