Deutsch: Die Karte zeigt regelmäßig und eigenwirtschaftlich bediente Linien des Schienenpersonenfernverkehrs (SPFV) durch Unternehmen des privaten Sektors von und nach Zentraleuropa. Die Linien werden im freien Wettbewerb und eigenwirtschaftlich von den jeweiligen Unternehmen gefahren.

Diese Linien des privat organisierten SPFV werden ggf. im Wettbewerb zu denen von Unternehmen des öffentlichen Sektors (Staat, Region, Kreis, Kanton, Gemeinde, Stadt, Bundesland, Wojewodschaft, etc...) betrieben. Dabei werden auch deren vollständig oder in der Mehrheit gehörenden Tochterunternehmen dem öffentlichen Sektor zugerechnet (als Beispiel: Arriva plc gehört zu 100% dem deutschen Staatsunternehmen DB AG und operiert überall in Europa außer in Deutschland; Linien dieses Unternehmens der DB AG und dessen mehrheitliche oder vollständige Tochterunternehmen werden ebensowenig in der Karte aufgeführt wie die Linien der DB AG selbst). Ebenfalls nicht in der Karte enthalten sind (i.) Charter / Sonderzüge, (ii.) Autoreisezüge, die die Mitnahme von Passagieren ohne Auto oder Motorrad nicht vorsehen, (iii.) Linien, für die von der öffentlichen Hand Konzessionen vergeben wurden und deren Betrieb dadurch subventioniert sind - sowie letztendlich jedwede Form eines Schienenpersonennahverkehrs.

Saisonale Angebote werden ebenso gezeigt wie ganzjährige Angebote. Die Frequenz des Angebots reicht (auch bei den saisonalen Angeboten) von minimal einer Verbindung die Woche bis hin zu mehreren Verbindungen je Tag. Die verschiendenen Linien sind durch unterschiedliche Farben unterschieden, gefahrene Abzweigungen von den Hauptlinien werden mit derselben Farbe ausgezeichnet wie die Hauptlinie. Für nähere Details siehe die Legende.