frigide

frigide (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
frigide	frigider	am frigidesten
Alle weiteren Formen: Flexion:frigide

Alternative Schreibweisen:

frigid

Worttrennung:

fri·gi·de, Komparativ: fri·gi·der, Superlativ: fri·gi·des·ten

Aussprache:

IPA: [fʁiˈɡiːdə]

Hörbeispiele: frigide^(Info)

Reime: -iːdə

Bedeutungen:

[1] selten: kühl, frostig

[2] Medizin: aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig

Abkürzungen:

frig.

Herkunft:

im 19. Jahrhundert vom lateinischen Adjektiv frīgidus ^→ la „kalt“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] kühl, frostig

[2] gefühlskalt

Beispiele:

[1]

[2] Eine frigide Frau empfindet beim Sex keine Lust.

[2] „Rochelle war frigide geworden und ließ ihn nicht mehr an sich heran.“^[2]

[2] „Auch hier wissen wir, dass Tony Curtis kein Millionär ist und auch keineswegs frigide, sondern ein Saxofon spielender Schürzenjäger.“^[3]

[2] „Da mußte seine Frau mit vielen Männern schlafen, um sich stets erneut zu beweisen, daß sie frigide sei und der Umstand ihrer Verehelichung nichts daran ändere.“^[4]

Wortbildungen:

[2] Frigidität

Übersetzungen

[1] selten: kühl, frostig

Englisch: frigid ^→ en
Italienisch: frigido ^→ it m, frigida ^→ it f
Portugiesisch: frígida ^→ pt f, frígido ^→ pt m
Schwedisch: kylig ^→ sv

[2] ?

Englisch: frigid ^→ en
Esperanto: frigida ^→ eo
Italienisch: frigido ^→ it m, frigida ^→ it f
Portugiesisch: frígida ^→ pt f, frígido ^→ pt m
Schwedisch: frigid ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „frigide“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frigide“

[(1), 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frigide“

[2] The Free Dictionary „frigide“

[2] Duden online „frigide“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „frigide“, Seite 317.
↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 9. Englisches Original 1991.
↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 274.
↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.

Deklinierte Form

Worttrennung:

fri·gi·de

Aussprache:

IPA: [fʁiˈɡiːdə]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːdə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid

Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid

Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid

Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid

frigide ist eine flektierte Form von frigid.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:frigid.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag frigid.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „frigide“, Seite 317.

[2] Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 9. Englisches Original 1991.

[3] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 274.

[4] Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.

[1]