Verrücktheit

Verrücktheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verrücktheit	die Verrücktheiten
Genitiv	der Verrücktheit	der Verrücktheiten
Dativ	der Verrücktheit	den Verrücktheiten
Akkusativ	die Verrücktheit	die Verrücktheiten

Worttrennung:

Ver·rückt·heit, Plural: Ver·rückt·hei·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t]

Hörbeispiele: Verrücktheit^(Info)

Reime: -ʏkthaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Zustand geistiger Verwirrung

[2] unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun

Herkunft:

Ableitung von verrückt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dummheit, Torheit, Wahnsinn

[2] Absurdität, Irrsinn, Spinnerei

Gegenwörter:

[1] Klugheit

Beispiele:

[1] „Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“^[1]

[1] „Schlump ging kopfschüttelnd davon und staunte über die seltsame Verrücktheit des Philosophen Gack.“^[2]

[1] „Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“^[3]

[2] Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.

Übersetzungen

[1] Zustand geistiger Verwirrung

Englisch: insanity ^→ en
Französisch: folie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τρέλα (tréla) ^→ el f
Hausa: hauka ^→ ha m
Katalanisch: bogeria ^→ ca f, animalada ^→ ca f, bestiesa ^→ ca f, ximpleria ^→ ca f
Russisch: сумасшествие (sumasšestvie^☆) ^→ ru
Schwedisch: galenskap ^→ sv u, befängdhet ^→ sv u, tokenskap ^→ sv n
Spanisch: locura ^→ es f

[2] unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun

Griechisch (Neu-): τρέλα (tréla) ^→ el f
Schwedisch: galenskap ^→ sv u, befängdhet ^→ sv u, tokenskap ^→ sv n, tokrolighet ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verrücktheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrücktheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verrücktheit“

[1, 2] The Free Dictionary „Verrücktheit“

[1, 2] Duden online „Verrücktheit“

Quellen:

↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.
↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 309. Erstauflage 1928.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.

[1] Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.

[2] Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 309. Erstauflage 1928.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.

[1]