Gedanke

	Singular	Plural
Nominativ	der Gedanke	die Gedanken
Genitiv	des Gedankens	der Gedanken
Dativ	dem Gedanken	den Gedanken
Akkusativ	den Gedanken	die Gedanken

Worttrennung:

Ge·dan·ke, Plural: Ge·dan·ken

Aussprache:

IPA: [ɡəˈdaŋkə]

Hörbeispiele:  Gedanke ^(Info),  Gedanke ^(Info)

Reime: -aŋkə

Bedeutungen:

[1] Vorgang des Denkens

[2] im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Herkunft:

Vorformen des Wortes waren das althochdeutsche githanc ^→ goh (Denken, Sinn, Einsicht, Intention), das mittelhochdeutsche gedanc ^→ gmh sowie das altsächsische githanko und das mittelniederdeutsche gedanke ^→ gml. All dies sind Verbalabstrakta zu Vorformen von denken. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Überlegung, früher auch: der Gedanken

[2] Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee

Gegenwörter:

[1] Gefühl

Oberbegriffe:

[1] Denken

Unterbegriffe:

[1] Fantasie

[1, 2] Grundgedanke, Hauptgedanke, Hintergedanke, Kerngedanke, Kolonialgedanke, Leitgedanke, Mordgedanke, Nebengedanke, Rachegedanke, Tierschutzgedanke, Todesgedanke, Zwangsgedanke

Beispiele:

[1] „Es bleibet dabei, die Gedanken sind frei!“ - Volkslied

[1] „Er ruderte und paddelte wieder voller Angst und Ekel und mit dem vielen Alkohol im Blut, schnaufend und stöhnend und ohne klaren Gedanken als nur: fort von hier.“^[2]

[1] „Schon beginnt mich der Gedanke zu quälen, wie viel echter Lichtspielgenuss einem in den vergangenen Jahren durch die ruchlose Technik der Filmschaffenden entgangen sein mag.“^[3]

[1] „Sich allein auf positive Gedanken zu verlassen sei daher ‚gefährlicher Unsinn und gleichzusetzen mit Quantenheilung und Homöopathie‘, so Dreisörner.“^[4]

[2] „Mir ist da gerade so ein Gedanke gekommen…“

[2] „Der Gedanke stimmte mich zuversichtlich, dass eines Tages, wenn ich wieder sicher in London wäre, der Stein mich an diese Nacht voller Ungewissheit in der Sahara erinnern würde.“^[5]

[2] „Seite um Seite schreibt Ina Seidel ihre Gedanken und Empfindungen in ihre vielen schwarzen Wachstuchhefte.“^[6]

Redewendungen:

[1] Gedanken lesen

[1] sich Gedanken machen

[2] „irrige Gedanken“, ein „irriger Gedanke“, „irrige Auffassung“ > Linguee

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein abenteuerlicher Gedanke, ein erster Gedanke, ein klarer Gedanke, ein zutreffender Gedanke ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: gedankenlos, gedankenverloren, gedanklich

Substantive: Gedankenakrobat, Gedankenakrobatik, Gedankenarmut, Gedankenausbreitung, Gedankenaustausch,Gedankenassoziation, Gedankenbaum, Gedankenbeeinflussung, Gedankenberg, Gedankenbild, Gedankenbildung, Gedankenblitz, Gedankenblockade, Gedankenchaos, Gedankendieb, Gedankendiebstahl, Gedankenexperiment, Gedankenfetzen, Gedankenfluss, Gedankenfolge, Gedankenformel, Gedankenfreiheit, Gedankenflucht, Gedankengang, Gedankengut, Gedankeninhalt, Gedankenkontrolle, Gedankenlesen, Gedankenleser,Gedankenlosigkeit, Gedankenlyrik, Gedankenmacht, Gedankenmüll, Gedankennetz, Gedankenoase, Gedankenpfad, Gedankenpolizei,Gedankenreichtum, Gedankenreise,Gedankenrichtung, Gedankenspaziergang, Gedankenspeicher, Gedankenspiel, Gedankensplitter, Gedankensprung, Gedankenstrich, Gedankenstrom, Gedankenstrudel,Gedankensünde, Gedankensystem, Gedankentheorie, Gedankentiefe, Gedankenübertragung, Gedankenverbrechen, Gedankenwelle, Gedankenwelt, Gedankenzauber

Verb: gedankenlesen

Übersetzungen

Bearbeiten

 [1] Vorgang des Denkens

Bosnisch: misao → bs f, promišljanje → bs n, pomisao → bs f, zamisao → bs f Bulgarisch: мисъл (misăl☆) → bg Englisch: thinking → en, thought → en Esperanto: penso → eo Finnisch: ajatus → fi Französisch: pensée → fr f Italienisch: pensiero → it m Japanisch: 考え (かんがえ, kangae) → ja, 思考 (しこう, shikô) → ja Koreanisch: 생각 (saenggak) → ko Kroatisch: misao → hr f, promišljanje → hr n, pomisao → hr f, zamisao → hr f Lettisch: nodomāju → lv Mazedonisch: мисла (misla☆) → mk f, промислување (promisluvanje☆) → mk n, помисла (pomisla☆) → mk f, замисла (zamisla☆) → mk f Niederländisch: gedachte → nl Norwegisch: tanke → no m Polnisch: myśl → pl f Portugiesisch: pensamento → pt m Rumänisch: gândire → ro f, gând → ro n Russisch: мысль (myslʹ☆) → ru f, замысль (zamyslʹ☆) → ru f Schwedisch: tanke → sv, fundering → sv u Serbisch: мисао (misao☆) → sr f, промишљање (promišljanje☆) → sr n, помисао (pomisao☆) → sr f, замисао (zamisao☆) → sr f Serbokroatisch: мисао (misao☆) → sh f, промишљање (promišljanje☆) → sr n, помисао (pomisao☆) → sh f, замисао (zamisao☆) → sh f Slowakisch: myseľ → sk f, myšlienka → sk f, premyslenie → sk n Slowenisch: misel → sl f, zamisel → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: mysl → dsb f, pomysl → dsb f Obersorbisch: mysl → hsb f, pomysl → hsb f Spanisch: pensamiento → es m Tschechisch: myšlenka → cs f Türkisch: düşünce → tr Ukrainisch: думка (dumka☆) → uk Ungarisch: gondolat → hu Weißrussisch: мысль (myslʹ☆) → be f, замысль (zamyslʹ☆) → be f

 [2] im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Bosnisch: pomisao → bs f, zamisao → bs f Englisch: idea → en Finnisch: ajatus → fi Italienisch: pensiero → it m Japanisch: 思想 (しそう, shisô) → ja Kroatisch: pomisao → hr f, zamisao → hr f Mazedonisch: помисла (pomisla☆) → mk f, замисла (zamisla☆) → mk f Niederländisch: idee → nl Norwegisch: tanke → no m Polnisch: pomysł → pl m, zamysł → pl m Portugiesisch: pensamento → pt m Russisch: замысль (zamyslʹ☆) → ru f Schwedisch: tanke → sv, fundering → sv u Serbisch: помисао (pomisao☆) → sr f, замисао (zamisao☆) → sr f Serbokroatisch: помисао (pomisao☆) → sh f, замисао (zamisao☆) → sh f Slowakisch: nápad → sk m, idea → sk f, vnuknutie → sk n Slowenisch: zamisel → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: pomysl → dsb f Obersorbisch: pomysl → hsb f Spanisch: idea → es f Tschechisch: pomyšlení → cs n, idea → cs f Türkisch: fikir → tr Ukrainisch: думка (dumka☆) → uk, задум (zadum☆) → uk Ungarisch: gondolat → hu Weißrussisch: замысль (zamyslʹ☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gedanke“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gedanke“

[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedanke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gedanke“

[1, 2] The Free Dictionary „Gedanke“

[1, 2] Duden online „Gedanke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gedanke“

Quellen:

1. ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Gedanke“, Seite 407
2. ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 98. 
3. ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 135 .
4. ↑ Denise Schmucker: „Lucky Girl Syndrome“: Wie problematisch ist der TikTok-Trend? In: utopia.de (Online). 27. Februar 2023, abgerufen am 8. April 2023.
5. ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 96.  Englisches Original 2009.
6. ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 308.  1. Auflage 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gedenken