Flexion:kam

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

kam (Konjugation) (Albanisch), unregelmäßig

Konjugation des Verbes kam:

Aktiv (Veprore)			Mediopassiv/Passiv (Pësore)		Reflexiv (Vetvetore)
kam^[1]			kihet (nur in 3. der Pers., Sg./Pl.)		—

Finite Formen
Indikativ (Dëftore)				Optativ (Dëshirore)	Admirativ (Habitore)
	Präsens E tashmja	Imperfekt E pakryera	Aorist E kryera e thjeshtë	Präsens E tashmja	Präsens E tashmja	Imperfekt E pakryera
unë (ich)	kam	kisha	pata	paça	paskam	paskësha
ti (du)	ke (du hast)	kishe (du hattest)	pate (du hattest)	paç (mögest du haben)	paske (du hast/habest (anscheinend))	paskëshe (du hattest/hättest (anscheinend))
ai, ajo (er, sie)	pat	kishte	pat (pati)	pastë	paska	paskësh (paskej)
ne (wir)	kemi	kishim	patëm	paçim	paskemi	paskëshim
ju (ihr/Sie)	keni (kini)	kishit	patët	paçi	paskeni (paski)	paskëshit
ata, ato (sie)	kanë	kishin	kenë	paçin	paskan	paskëshin
	Perfekt E kryera	Plusquamperfekt Më se e kryera	Aorist II (od. Plusquamperfekt II) E kryera e tejshkuar	Perfekt E kryera	Perfekt E kryera	Plusquamperfekt Më se e kryera
unë (ich)	kam pasur	kisha pasur	pata pasur	paça pasur	paskam pasur	paskësha pasur
ti (du)	ke pasur (du hast gehabt)	kishe pasur (du hattest gehabt)	pate pasur (du hattest gehabt)	paç pasur (mögest du gehabt haben)	paske pasur (du hast/habest (anscheinend) gehabt)	paskëshe pasur (du hattest/hättest (anscheinend) gehabt)
ai,ajo (er, sie)	ka pasur	kishte pasur	pat(i) pasur	pastë pasur	paska pasur	paskësh (paskej) pasur
ne (wir)	kemi pasur	kishim pasur	patëm pasur	paçim pasur	paskemi pasur	paskëshim pasur
ju (ihr/Sie)	keni pasur	kishit pasur	patët pasur	paçi pasur	paskeni pasur	paskëshit pasur
ata, ato (sie)	kanë pasur	kishin pasur	patën pasur	paçin pasur	paskan pasur	paskëshin pasur

Subjunktiv/Konjunktiv (Lidhore)			Jussiv (Urdhërore II)		Admirativ (Habitore)
	Präsens E tashmja	Imperfekt E pakryera	Präsens E kryera	Imperfekt E pakryera	(×Subjunktiv) Imperfekt E pakryera	(×Jussiv) Imperfekt E pakryera
unë	të kem	të kisha	le të kem	le të kisha	të paskësha	le të paskësha
ti (du)	të kesh (du habest)	të kishe (du hättest)	le të kesh	le të kishe	të paskëshe (du hättest (anscheinend))	le të paskëshe
ai, ajo (er, sie)	të ketë	të kishte	le të ketë	le të kishte	të paskësh (paskej)	le të paskësh (paskej)
ne (wir)	të kemi	të kishim	le të kemi	le të kishim	të paskëshim	le të paskëshim
ju (ihr/Sie)	të keni (kini)	të kishit	le të keni (kini)	le të kishit	të paskëshit	le të paskëshit
ata, ato (sie)	të kenë	të kishin	le të kenë	le të kishin	të paskëshin	le të paskëshin
	Perfekt E kryera	Plusquamperfekt Më se e kryera	Perfekt E kryera	Plusquamperfekt Më se e kryera	(×Subjunktiv) Plusquamperfekt Më se e kryera	(×Jussiv) Plusquamperfekt Më se e kryera
unë	të kem pasur	të kisha pasur	le të kem pasur	le të kisha pasur	të paskësha pasur	le të paskësha pasur
ti (du)	të kesh pasur (du habest gehabt)	të kishe pasur (du hättest gehabt)	le të kesh pasur	le të kishe pasur	të paskëshe pasur (du hättest (anscheinend) gehabt)	le të paskëshe pasur
ai, ajo (er, sie)	të ketë pasur	të kishte pasur	le të ketë pasur	le të kishte pasur	të paskësh (paskej) pasur	le të paskësh (paskej) pasur
ne (wir)	të kemi pasur	të kishim pasur	le të kemi pasur	le të kishim pasur	të paskëshim pasur	le të paskëshim pasur
ju (ihr/Sie)	të keni pasur	të kishit pasur	le të keni pasur	le të kishit pasur	të paskëshit pasur	le të paskëshit pasur
ata, ato (sie)	të jenë pasur	të kishin pasur	le të kenë pasur	le të kishin pasur	të paskëshin pasur	le të paskëshin pasur

Konditional (Kushtore)			Imperativ (Urdhërore)		Admirativ (Habitore)
	Präsens (E tashmja) → ¹Futur Imperfekt	Perfekt (E kryera) → ²Futur Plusquamperfekt	Präsens — affirmativ E tashmja — pohues	Präsens —negativ E tashmja — mohor	(×Konditional) Imperfekt E pakryera	(×Konditional) Plusquamperfekt Më se e kryera
unë (ich)	do të kisha	do të kisha pasur	→ 1. Person Sg. Jussiv		do të paskësha	do të paskësha pasur
ti (du)	do të kishe (du werdest haben)	do të kishe pasur (du werdest gehabt haben)	ki (hab, habe)	kini (habt; haben Sie)	do të paskëshe (du würdest (anscheinend) haben)	do të paskëshe pasur (du würdest (anscheinend) gehabt haben)
ai, ajo (er, sie)	do të kishte	do të kishte pasur	→ 3. und 1. Person Sg./Pl. Jussiv		do të paskësh (paskej)	do të paskësh (paskej) pasur
ne (wir)	do të kishim	do të kishim pasur	→ 3. und 1. Person Sg./Pl. Jussiv		do të paskëshim	do të paskëshim pasur
ju (ihr/Sie)	do të kishit	do të kishit pasur	mos ki (hab nicht; habe nicht)	mos kini (habt nicht; haben Sie nicht)	do të paskëshit	do të paskëshit pasur
ata, ato (sie)	do të kishin	do të kishin pasur	→ 3. Person Pl. Jussiv		do të paskëshin	do të paskëshin pasur

(Konditional-)Futur E ardhmja					Futur (Alternative Futurformen)
	Futur E ardhmja	¹Futur Imperfekt E ardhja e së shkuarës	Futur Perfekt E ardhmja e përparme	²Futur Plusquamperfekt E ardh. e përp. e së shkuarës	Futur I E ardhmja	Futur II E ardhmja e përparme
unë	do të kem	do të kisha	do të kem pasur	do të kisha pasur	kam për të pasur	kam për të pasë pasur
ti (du)	do të kesh (du wirst (werdest) haben)	do të kishe (du würdest haben)	do të kesh pasur (du wirst (werdest) gehabt haben)	do të kishe pasur (du würdest gehabt haben)	ke për të pasur (du wirst haben)	ke për të pasë pasur (du wirst gehabt haben)
ai, ajo (er, sie)	do të ketë	do të kishte	do të ketë pasur	do të kishte pasur	ka për të pasur	ka për të pasë pasur
ne (wir)	do të kemi	do të kishim	do të kemi pasur	do të kishim pasur	kemi për të pasur	kemi për të pasë pasur
ju (ihr/Sie)	do të keni (kini)	do të kishit	do të keni pasur	do të kishit pasur	keni për të pasur	keni për të pasë pasur
ata, ato (sie)	do të kenë	do të kishin	do të kenë pasur	do të kishin pasur	kanë për të pasur	kanë për të pasë pasur

Infinite Formen
Partizip (Pjesorja)			Gerundium (Përcjellorja)		Infinitiv (Paskajorja)
	Präsens (E tashmja)	Perfekt (E kryera)	Präsens (E tashmja)	Perfekt (E kryera)	Präsens (E tashmja)	Perfekt (E kryera)
Aktiv	pasur (pasë) (habend; haben)	pasë pasur (gehabt)	duke pasur	duke pasë pasur	për të pasur (haben)	për të pasë pasur (gehabt haben)
Passiv	(u) pasur (pasë) (habend/haben werden)	qenë pasur (pasë) (gehabt werden)	duke u pasur (pasë)	duke qenë pasur (pasë)	për t'u pasur (pasë) (gehabt werden; haben werden)	për të qenë pasur (pasë) (gehabt worden sein)

Privativ			Absolutiv		Konjugationstyp	Verbtyp
	Präsens (E tashmja)	Perfekt (E kryera)	Präsens (E tashmja)	Perfekt (E kryera)	unregelmäßig	transitiv; Hilfsverb
Aktiv	pa pasur (pasë)	pa pasë pasur (pasë)	me të pasur (pasë)	me të pasë pasur (pasë)	Hilfsverb
Passiv	pa u pasur (pasë)	pa qenë pasur (pasë)	me t'u pasur (pasë)	me të qenë pasur (pasë)	Aktiv: kam (haben)	Passiv: jam (sein)

Sonstige Formen
Substantive						Adjektiv
pasë (Besitz, Vermögen, Hab und Gut)	pasurit (Haben)	të pasurit (das Haben)	pasje; kamje (Besitz, Vermögen, Hab und Gut)	pasuri (Reichtum, Wohlstand, Vermögen)	pasurim (Be-, Anreicherung)	pasur; kamur (reich(haltig), wohlhabend, vermögend)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Fjalor Shqip (Albanisches (Online) Wörterbuch), Konjugation kam, Link: [2]

[1] Fjalor Shqip (Albanisches (Online) Wörterbuch), (passiv) Verb kihet (nur 3.P./Sg./Pl.), Link: [3]

[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Kojugation ka (kam), Seite 726 - 727

Quellen:

↑ Martin Camaj, Albanian Grammar With Exercises, Chrestomathy and Glossaries, Otto Harrassowitz - Wiesbaden, 1984, ISBN 3-477-02467-4, Konjugation kam, Seite 130 - 136, Link: [1]

[1] dict.cc Albanisch-Deutsch, Stichwort: „kam“

[1] Martin Camaj, Albanian Grammar With Exercises, Chrestomathy and Glossaries, Otto Harrassowitz - Wiesbaden, 1984, ISBN 3-477-02467-4, Konjugation kam, Seite 130 - 136, Link: [1]

[1]