Originaldatei (2.557 × 1.860 Pixel, Dateigröße: 750 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Français : Munitions de poche de l'Armée suisse. Chaque soldat dispose d'une boîte de 50 cartouches qu'il conserve chez lui avec son arme de service. Texte inscrit sur la boîte : « Directive concernant le munitions de poches

Les munitions de poches sont destinées exclusivement à l'auto-défense en cas de mobilisation de guerre, en particulier avant d'avoir atteint le lieu d'entrée en service. Le magasin plein sera introduit dans l'arme personnelle (pas de mouvement de charge) immédiatement avant d'entrer en service.

Les munitions de poches seront présentés à chaque service et lors des inspections dans la commune.
Celui qui, abusivement, ouvre l'emballage ou utilise ces munitions sera puni selon l'ordre concernant les munitions.
Département militaire fédéral, Berne 1987»
English: Pocket self-defence ammunition of the Swiss Army. Each soldier has a box of 50 cartridges which he keeps at home with his service weapon. Text on the box (traduction) :«Pocket Ammunition Directive

Pocket ammunition is intended exclusively for self-defense in the event of war mobilization, in particular before having reached the place of entry into service. The full magazine will be fed into the personal weapon (no charge movement) immediately before entering service.

Pocket ammunition will be presented to each service and during inspections in the municipality.
Anyone who improperly opens the package or uses this ammunition will be punished according to the ammunition order.
Federal Military Department, Bern 1987»
Datum Aufgenommen am 5. September 2005, 18:02 (gemäß Exif-Daten)
Quelle Eigenes Werk
Urheber Rama
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licences:
CeCILL Dieses Werk ist freie Software; es darf unter den Bedingungen der CeCILL-Lizenz weitergeben oder modifiziert werden.

Die Bedingungen der CeCILL-Lizenz sind verfügbar unter www.cecill.info.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
You may select the licence of your choice.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

6efc4c76b65d98d8c15baca199a8b5df38a86d7c

767.493 Byte

1.860 Pixel

2.557 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:13, 7. Dez. 2007Vorschaubild der Version vom 12:13, 7. Dez. 20072.557 × 1.860 (750 KB)Rama
20:02, 7. Sep. 2005Vorschaubild der Version vom 20:02, 7. Sep. 20052.557 × 1.860 (746 KB)Rama{{francais}} Munitions de poches de l'Armée suisse {{English}} Pocket self-defence ammunition of the Swiss Army. Every soldiers has a 50-round box which is open in case of war. The ammunition is loaded in the rifle magazine, which is carried in a pocket

Die folgenden 3 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten