Industriae tuae: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuální verze z 12. 12. 2024, 08:52

Industriae tuae (Horlivosti tvé) jsou počáteční slova buly, již vydal v červnu roku 880 papež Jan VIII., aby informoval moravského knížete Svatopluka o výsledku synody konané v Římě, před kterou byl (na základě stížností latinských kněží Wichinga a Jana z Benátek) předvolán moravský arcibiskup Metoděj, aby vysvětlil, v co věří, co učí a co učí také jeho žáci.^{[pozn. 1]} Jan VIII. v ní především potvrdil rozhodnutí svého předchůdce Hadriána II., kterými Hadrián v polovině roku 869 schválil užívání slovanské liturgie (bula Gloria in excelsis Deo) a ustanovil Metoděje v čele moravsko-panonské arcidiecéze zřízené na podzim téhož roku.^[1]

Vydání buly bylo velkým úspěchem zahraniční politiky Svatopluka I. Je to nejvýznamnější písemnost tohoto období, protože v ní papež Svatopluka klade na roveň ostatních křesťanských (především franských) panovníků tehdejší Evropy.^{[pozn. 2]} Originální text buly se nezachoval. Její opis je obsažen v kodexu z Monte Cassina z 11. století ve Vatikánském archivu.

V tomto listu papež:

vyhlásil Velkou Moravu za léno Svaté stolice, což znamenalo, že postavil tuto říši na roveň říši Východofranské
založil nitranskou diecézi^[2] (o skoro sto let starší než nejstarší česká diecéze – pražská, která byla založena až roku 973)
potvrdil Metodějovy úlohy a funkce
potvrdil, že vysvětil Wichinga za biskupa nitranské církve
přikázal, aby byl vyhnán z Velké Moravy všechen klérus, který se Metodějovi postaví na odpor
schválil používání slovanského písma (hlaholice) a přikázal, aby se bohoslužby (liturgie) konaly ve slovanském jazyce (kromě evangelia, které se mělo číst nejprve latinsky)
povolil, aby se bohoslužby pro Svatopluka a jeho družinu konaly v latině, protože Svatopluk osobně upřednostňoval latinu

Odkazy

Poznámky

↑ Kromě zmíněných představitelů moravské církve se synody zúčastnil také přední moravský velmož Zemižizň.^[1]
↑ Je možné, že papež přikládal Svatoplukovi ještě větší význam. V bule jej označil formulí "unicus filius" ("jediný syn"), což bylo v diplomatické květomluvě oslovení vyhrazené pouze císařům nebo pretendentům císařství.^[1]

Reference

↑ ^a ^b ^c JAROŠOVÁ, Jindra. Svatí kacíři aneb reportáž nejen z Velké Moravy. Praha: Radioservis, a. s., 2000. 357 s. ISBN 80-86212-09-2. Dále jen Svatí kacíři.
↑ http://www.biskupstvo-nitra.sk/historia Archivováno 21. 6. 2019 na Wayback Machine., navštíveno 21. června 2019.

Literatura

Magnae Moraviae fontes historici III, ed. Lubomír E. HAVLÍK, Brno 1969, Ep. nr. 90 (latinský originál textu s českým překladem).
Snopek František, List papeže Hadriana II. v pannonské legendě a bulla Jana VIII. Industriae tuae / historicko-kritický pokus Františka Snopka s dodatkem: Pseudoisidorovy dekretaly a sv. Methoděj, Olomouc [1897].
HAVLÍK Lubomír E. The Roman Privilege "Industriae tuae" for Moravia. In: Cyrillomethodianum VII, 1983, 23-37.

Externí odkazy

Český překlad textu buly

[2] Kromě zmíněných představitelů moravské církve se synody zúčastnil také přední moravský velmož Zemižizň.^[1]

[3] Je možné, že papež přikládal Svatoplukovi ještě větší význam. V bule jej označil formulí "unicus filius" ("jediný syn"), což bylo v diplomatické květomluvě oslovení vyhrazené pouze císařům nebo pretendentům císařství.^[1]

[SK-1] JAROŠOVÁ, Jindra. Svatí kacíři aneb reportáž nejen z Velké Moravy. Praha: Radioservis, a. s., 2000. 357 s. ISBN 80-86212-09-2. Dále jen Svatí kacíři.

[4] ttp://www.biskupstvo-nitra.sk/historia Archivováno 21. 6. 2019 na Wayback Machine., navštíveno 21. června 2019.

[pozn. 1]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{název kurzívou}}
-'''''Industriae teue''''' (''Horlivosti tvé'') jsou počáteční slova [[Papežská bula|buly]], již vydal v červnu roku [[880]] [[papež]] [[Jan VIII.]], aby informoval moravského knížete Svatopluka o výsledku [[Koncil|synody]] konané v [[Řím]]ě, před kterou byl (na základě stížností latinských kněží [[Wiching]]a a [[Jan z Benátek|Jana z Benátek]]) předvolán moravský [[arcibiskup]] [[svatý Metoděj|Metoděj]], aby vysvětlil, v co věří, co učí a co učí také jeho žáci.{{#tag:ref|Kromě zmíněných představitelů moravské církve se synody zúčastnil také přední moravský velmož [[Zemižizň]].<ref name="SK">{{Citace monografie | příjmení = Jarošová| jméno = Jindra| odkaz na autora = Jindra Jarošová | titul = Svatí kacíři aneb reportáž nejen z Velké Moravy | vydavatel = Radioservis, a. s. | odkaz na vydavatele = Radioservis | místo = Praha | rok = 2000 | počet stran = 357 | isbn = 80-86212-09-2 | poznámky = Dále jen ''Svatí kacíři'' | strany = }}</ref>|group=pozn.}}  Jan VIII. v ní především potvrdil rozhodnutí svého předchůdce [[Hadrián II.|Hadriána II.]], kter��mi Hadrián v polovině roku 869 schválil užívání [[Slovanská liturgie|slovanské liturgie]] (bula [[Gloria in excelsis Deo (listina)|Gloria in excelsis Deo]]) a ustanovil [[svatý Metoděj|Metoděje]] v čele [[Velkomoravská říše|moravsko]]-[[Panonie|panonské]] [[diecéze|arcidiecéze]] zřízené na podzim téhož roku.<ref name="SK"/>
+'''''Industriae ''''' (''Horlivosti tvé'') jsou počáteční slova [[Papežská bula|buly]], již vydal v červnu roku [[880]] [[papež]] [[Jan VIII.]], aby informoval moravského knížete Svatopluka o výsledku [[Koncil|synody]] konané v [[Řím]]ě, před kterou byl (na základě stížností latinských kněží [[Wiching]]a a [[Jan z Benátek|Jana z Benátek]]) předvolán moravský [[arcibiskup]] [[svatý Metoděj|Metoděj]], aby vysvětlil, v co věří, co učí a co učí také jeho žáci.{{#tag:ref|Kromě zmíněných představitelů moravské církve se synody zúčastnil také přední moravský velmož [[Zemižizň]].<ref name="SK">{{Citace monografie | příjmení = Jarošová| jméno = Jindra| odkaz na autora = Jindra Jarošová | titul = Svatí kacíři aneb reportáž nejen z Velké Moravy | vydavatel = Radioservis, a. s. | odkaz na vydavatele = Radioservis | místo = Praha | rok = 2000 | počet stran = 357 | isbn = 80-86212-09-2 | poznámky = Dále jen ''Svatí kacíři'' | strany = }}</ref>|group=pozn.}}  Jan VIII. v ní především potvrdil rozhodnutí svého předchůdce [[Hadrián II.|Hadriána II.]], kterými Hadrián v polovině roku 869 schválil užívání [[Slovanská liturgie|slovanské liturgie]] (bula [[Gloria in excelsis Deo (listina)|Gloria in excelsis Deo]]) a ustanovil [[svatý Metoděj|Metoděje]] v čele [[Velkomoravská říše|moravsko]]-[[Panonie|panonské]] [[diecéze|arcidiecéze]] zřízené na podzim téhož roku.<ref name="SK"/>
 Vydání buly bylo velkým úspěchem zahraniční politiky [[Svatopluk|Svatopluka I.]] Je to nejvýznamnější písemnost tohoto období, protože v ní papež Svatopluka klade na roveň ostatních křesťanských (především [[Franský král|franských]]) panovníků tehdejší Evropy.{{#tag:ref|Je možné, že papež přikládal Svatoplukovi ještě větší význam. V bule jej označil formulí "unicus filius" ("jediný syn"), což bylo v diplomatické [[Květomluva|květomluvě]] oslovení vyhrazené pouze [[císař]]ům nebo [[pretendent]]ům císařství.<ref name="SK"/>|group=pozn.}} Originální text buly se nezachoval. Její opis je obsažen v [[kodex]]u z [[Monte Cassino|Monte Cassina]] z [[11. století]] ve [[Vatikánský tajný archiv|Vatikánském archivu]].