- Z ruského весь мир (ves mir – „celý svět“), začalo se používat v době národního obrození místo staročeského vesvět.[1]
celý časoprostor- angličtina: universe, cosmos
- arabština: كون m
- esperanto: universo, kosmo
- francouzština: univers m, espace m
- hebrejština: תֵּבֵל ž, יְקוּם m
- italština: universo m, cosmo m
- jidiš: אלװעלט ž, אוניװערס m
- latina: universum s
- maďarština: világegyetem, univerzum
- makedonština: вселена
- němčina: Weltall s, Universum s, Raum m, Kosmos m, All s
- polština: wszechświat m, kosmos m
- ruština: вселенная ž, космос m
- řečtina: σύμπαν s, κόσμος m
- slovenština: vesmír m, kozmos m
- srbština (cyrilice): свемир m
- svahilština: ulimwengu
- španělština: universo m
| Substantivum |
singulár |
plurál |
| nominativ |
vesmír |
vesmíry |
| genitiv |
vesmíru |
vesmírov |
| dativ |
vesmíru |
vesmírom |
| akuzativ |
vesmír |
vesmíry |
| lokál |
vesmíru |
vesmíroch |
| instrumentál |
vesmírom |
vesmírmi |
- Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo vesmír.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „vesmír“, s. 707.
- ↑ Řídící počítač Holly ze seriálu Červený trpaslík, díl Paralelní vesmír.
