hoax

čeština

výslovnost

IPA: [ɦɔʊ̯ks]

dělení

hoax

podstatné jméno

rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hoax	hoaxy
genitiv	hoaxu	hoaxů
dativ	hoaxu	hoaxům
akuzativ	hoax	hoaxy
vokativ	hoaxe	hoaxy
lokál	hoaxu	hoaxech
instrumentál	hoaxem	hoaxy

význam

falešná poplašná zpráva či cíleně vymyšlená dezinformace

překlady

- angličtina: hoax
- němčina: Hoax m

angličtina

výslovnost

etymologie

Slovo vzniklo na přelomu 18. a 19. století pravděpodobně úpravou slova hocus (kouzelník, kejklíř) či přímo z hocus pocus,^[1] které nejspíše pochází z latinského Hoc est corpus meum (Toto je mé tělo).^[2] (Etymologie je však sporná.)

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	hoax	hoaxes

význam

(hovorově) podfuk, bouda^[3]
(hovorově) kachna, falešná zpráva,^[3] mystifikace
(hovorově) kanadský žert, nejapný vtip^[3]

synonyma

fraud, fraudulence, dupery, humbug, put-on
fake news
—

sloveso

tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	hoax
3. osoba	hoaxes
préteritum	hoaxed
perfektum	hoaxed
vid průběhový	hoaxing

význam

podvést, napálit (někoho)

synonyma

pull someone’s leg, play a joke on

poznámky

↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-08-10]. Heslo hoax. (anglicky)
↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-08-10]. Heslo hocus-pocus. (anglicky)
1 2 3 Tomáš a Věra Zahradníčkovi. Velký anglicko-český, česko-anglický slovník. Praha : Levné knihy, 2012. Heslo „hoax“. ISBN 978-80-7309-416-4. S. 332. (česky, anglicky)

externí odkazy

Článek Hoax ve Wikipedii

[oed-1] HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-08-10]. Heslo hoax. (anglicky)

[oed-hc-2] HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-08-10]. Heslo hocus-pocus. (anglicky)

[zahrad-3] 1 2 3 Tomáš a Věra Zahradníčkovi. Velký anglicko-český, česko-anglický slovník. Praha : Levné knihy, 2012. Heslo „hoax“. ISBN 978-80-7309-416-4. S. 332. (česky, anglicky)

[1]