Category:Fürsorgeverein Kieler Mädchenheim

Deutsch: Der Verein Kieler Mädchenheim e.V. wurde 1908 von der Diakonisse Schwester Therese Blunck (* 9. Juni 1876 in Schipphorsterwohld, † 16. Juni 1942 in Kiel) gegründet. Der Verein “Marie-Christian-Heime e.V.” wird als Nachfolger des Fürsorgeverein Kieler Mädchenheim gesehen. Als 1942 Therese Blunck starb, übernimmt Anneliese Pinn (* 14. Dezember 1900 Kiel; 20. Juni 1991 Kiel) die Leitung, wie Therese Blunck testamentarisch verfügt hatte, und sorgen dafür, dass SA-Offiziere aus dem nahegelegenen Polizeipräsidium nicht länger vom Mädchenheim in der Gartenstraße 9 bekocht werden müssen. Im August 1944 wurde das Mädchenheim durch Luftangriffen zerstört. Das Mädchenheim zog auf den Hof Vieburg in Hassee. Gegen Kriegsende kamen viele Frauen und elternlose Kleinkinder in Kiel an, viele im Mädchenheim. Deshalb gründete Anneliese Pinn im Jahr 1952 mit HelferInnen und mit internationaler Spenden den Waldhof in Elmschenhagen-Kroog. Der Verein Kieler Mädchenheim war mehrere Jahre in einem Gebäude in der Blumenstraße 5 untergebracht (nicht mehr vorhanden)

English: The "Kiel Girls' Home Association" was founded in 1908 by the deaconess Sister "Therese Blunck" (* June 9, 1876 in Schipphorsterwohld, † June 16, 1942 in Kiel). The Marie-Christian-Heime e.V. association is seen as the successor to the Kieler Mädchenheim association. When Therese Blunck died in 1942, Anneliese Pinn (* December 14, 1900 Kiel; † June 20, 1991 Kiel) took over the management, as Therese Blunck had ordered in her will, and ensured that SA officers from the nearby police headquarters at Blumenstrasse no longer had to be fed by the girls' home at Gartenstrasse 9. In August 1944, the girls' home was destroyed by air raids. The girls' home moved to the Vieburg farm in Hassee. Towards the end of the war, many women and orphaned small children arrived in Kiel, many in the girls' home. In 1952, Anneliese Pinn founded the Waldhof in Elmschenhagen-Kroog with helpers and with international donations. For several years the Kiel Girls' Home Association was located in a building at Blumenstraße 5 (no longer exists).

Quelle / source: Schwester Therese Blunck; Geschichte des Marie-Christian-Heime e.V.