1
00:00:25,471 --> 00:00:26,343
Por trás das telas
2
00:00:26,343 --> 00:00:28,224
e sobre
3
00:00:28,224 --> 00:00:32,246
a história até aqui
4
00:00:37,779 --> 00:00:39,911
2019, o primeiro Coolest Tool Award.
5
00:00:40,011 --> 00:00:42,143
Ao vivo em Estocolmo!
6
00:00:43,373 --> 00:00:46,956
[Software da Lista de Vencedores]
7
00:00:47,603 --> 00:00:51,667
Tivemos pôsteres legais de ferramentas.
8
00:00:51,467 --> 00:00:55,231
Lucas tocou o teclado.
9
00:00:55,331 --> 00:00:58,095
Foi muito divertido!
10
00:00:58,954 --> 00:01:03,087
Alguém levou os pôsteres de volta pra casa (sério!)
11
00:01:07,048 --> 00:01:10,071
2020, pandemia. Fomos pro online.
12
00:01:10,862 --> 00:01:14,306
[Software da Lista de Vencedores]
13
00:01:14,962 --> 00:01:16,657
Pedalamos por Berlim.
14
00:01:16,757 --> 00:01:18,452
Produções do primeiro vídeo demo!
15
00:01:18,552 --> 00:01:20,247
Um bode apareceu.
16
00:01:20,347 --> 00:01:22,042
Um gato também.
17
00:01:22,142 --> 00:01:23,837
O tema da Coolest Tool Award foi criado.
18
00:01:26,016 --> 00:01:30,024
<i>"Tá bem... tá caindo agora?"</i>
19
00:01:32,203 --> 00:01:33,895
2021, online de novo.
20
00:01:35,189 --> 00:01:37,835
[Software da Lista de Vencedores]
21
00:01:38,608 --> 00:01:41,843
Animamos o globo de quebra-cabeças.
22
00:01:42,043 --> 00:01:45,978
E reutilizamos os pôsteres.
23
00:02:12,164 --> 00:02:14,754
Tudo escolhido com <3
24
00:02:14,854 --> 00:02:17,444
pela Coolest Tool Academy de 2022
25
00:02:17,488 --> 00:02:20,763
[Nomes dos membros da Academy]
26
00:02:24,036 --> 00:02:28,120
Olá e boas-vindas à quarta edição
do Wikimedia Coolest Tool Award.
27
00:02:28,847 --> 00:02:34,198
É hora novamente de celebrar o incrível
trabalho da nossa incrível comunidade técnica.
28
00:02:35,029 --> 00:02:38,286
Ferramentas (tools) estão no centro do trabalho que fazemos aqui na Wikimedia,
29
00:02:38,296 --> 00:02:42,311
então todo ano, nós pedimos que nossa comunidade
indique suas ferramentas favoritas.
30
00:02:44,391 --> 00:02:50,153
Para nós, uma ferramenta é só um software
usado em nossa comunidade para uma tarefa.
31
00:02:50,790 --> 00:02:59,587
Pode ser um robô, uma funcionalidade, um script de usuário, APIs, aplicações
móveis, extensões e serviços web.
32
00:03:01,967 --> 00:03:06,649
Dizem que "para criar o melhor de algo,
você precisa de um pouco de todos".
33
00:03:07,381 --> 00:03:10,518
Nossas ferramentas são criadas, mantidas e apoiadas por um
34
00:03:10,618 --> 00:03:13,755
número diverso de pessoas incríveis de todo o mundo.
35
00:03:14,797 --> 00:03:18,933
Isto inclui escrever código, design, testar, documentação,
36
00:03:19,033 --> 00:03:23,169
reportar bugs ou mostrar a outras pessoas como usar a ferramenta.
37
00:03:24,090 --> 00:03:30,835
Isto é uma celebração de quem contribui mais, tecnicamente,
tanto quanto uma celebração das ferramentas que nos dão.
38
00:03:30,985 --> 00:03:35,174
Agradecemos muito a todas e todos vocês
que indicaram suas ferramentas favoritas.
39
00:03:36,454 --> 00:03:39,166
Agora, vamos conhecer os vencedores!
40
00:04:04,266 --> 00:04:10,766
Categoria: Amigável para novatos (ferramentas que são
acessíveis para pessoas novatas)
41
00:04:26,098 --> 00:04:28,278
Citation Hunt!
42
00:04:28,701 --> 00:04:33,272
Uma ferramenta divertida para navegar
rapidamente por trechos sem fontes da Wikipédia.
43
00:04:34,275 --> 00:04:38,386
Se você acabou de começar a editar e se pergunta
por onde começar a brincar,
44
00:04:38,486 --> 00:04:41,597
Citation Hunt também é pra você.
45
00:04:43,448 --> 00:04:46,913
"Artigos da Wikipédia precisam de
fontes confiáveis e publicadas
46
00:04:47,013 --> 00:04:50,978
que sustentem diretamente a informação
apresentada no artigo."
47
00:04:52,324 --> 00:04:55,818
O Citation Hunt gamifica este processo
48
00:04:55,918 --> 00:04:59,412
ajudando editores a encontrar fontes para
trechos sem fontes em um artigo.
49
00:05:00,063 --> 00:05:01,697
Vamos dar uma olhada nele.
50
00:05:03,119 --> 00:05:08,204
O Citation Hunt também vem em várias línguas.
Como vocês podem ver aqui.
51
00:05:08,605 --> 00:05:10,874
Primeiro você precisa se certificar de que está logado.
52
00:05:11,488 --> 00:05:16,285
Ele permite navegar trechos aleatoriamente ou
pelas categorias ou tópico dos artigos.
53
00:05:16,792 --> 00:05:20,767
Neste caso, vamos ver o tópico "Copa do Mundo FIFA".
54
00:05:27,225 --> 00:05:33,121
Vemos um trecho que não está com fontes. Então para
dar uma fonte, podemos só clicar em "Deixa comigo!".
55
00:05:35,863 --> 00:05:39,723
E ele nos leva diretamente ao trecho.
Aí podemos só clicar em "editar fonte".
56
00:05:41,870 --> 00:05:44,506
E você se certifica que o cursor está bem posicionado.
57
00:05:44,937 --> 00:05:50,934
Aí com a ajuda das ferramentas de referência,
selecionamos uma predefinição. Neste caso uma web URL.
58
00:05:51,658 --> 00:06:11,020
Colamos nossa URL, título, nome do website
e inserimos nossa fonte.
59
00:06:11,658 --> 00:06:19,195
E simples assim, colocamos uma fonte.
Prevemos e vemos nossa citação.
60
00:06:20,617 --> 00:06:26,702
O Citation Hunt também provê um ranking para ver
os maiores editores nos últimos 30 dias.
61
00:06:27,319 --> 00:06:28,723
É bem legal.
62
00:06:29,247 --> 00:06:32,087
E este é o Citation Hunt!
63
00:06:49,009 --> 00:06:53,209
Categoria: Editor
(ferramentas que ampliam a edição)
64
00:07:14,313 --> 00:07:18,046
MoreMenu é um script de ferramenta
que adiciona um menu dropdown
65
00:07:18,146 --> 00:07:20,479
a páginas que não são páginas especiais
66
00:07:21,596 --> 00:07:27,823
O dropdown oferece muitos links úteis para ferramentas
avançadas para wikimedistas, em um único espaço.
67
00:07:29,169 --> 00:07:36,194
Com dois cliques, você pode acessar logs da página,
muitas ferramentas analíticas e estatísticas sobre a página,
68
00:07:36,797 --> 00:07:40,262
checar e melhorar links e referências na página,
69
00:07:40,362 --> 00:07:43,827
movê-la ou atualizá-la, ou listar suas subpáginas.
70
00:07:45,402 --> 00:07:51,992
Se você for a uma página de usuário há um segundo dropdown,
com links para os logs sobre as ações deste usuário,
71
00:07:52,516 --> 00:07:59,414
várias estatísticas sobre o usuário, e
links para os carregamentos, grupos, direitos e agradecimentos deles.
72
00:08:01,044 --> 00:08:05,709
Esta ferramenta provê uma maneira simples e conveniente
de ganhar acesso rápido a ações comuns,
73
00:08:06,316 --> 00:08:09,337
por exemplo, quando você quer checar uma
potencial violação de direitos autorais
74
00:08:09,437 --> 00:08:11,858
ou olhar outros dados históricos.
75
00:08:13,065 --> 00:08:16,136
A ferramenta está disponível em várias línguas,
76
00:08:16,336 --> 00:08:21,107
e você pode também customizar links
editando a sua página common.js.
77
00:08:22,006 --> 00:08:24,128
Agradecemos por esta ferramenta legal!
78
00:08:49,769 --> 00:08:55,769
Categoria: Reutilizável
79
00:09:24,742 --> 00:09:29,938
PetScan é uma ferramenta poderosa e flexível
para criar uma coleção de páginas wiki,
80
00:09:30,381 --> 00:09:34,756
usando categorias, propriedades de página,
Wikidata e mais.
81
00:09:35,853 --> 00:09:40,211
Aqui vai um exemplo.
Ultimamente tô me interessando por violões.
82
00:09:41,012 --> 00:09:46,146
Podemos começar com a categoria da Wikipédia
"Violões"
83
00:09:47,063 --> 00:09:51,461
e vamos pegar todos os artigos nas
subcategorias e subsubcategorias também.
84
00:09:51,561 --> 00:09:54,959
Dois níveis de subcategorização.
85
00:09:56,600 --> 00:10:00,020
E conseguimos 617 resultados.
86
00:10:01,041 --> 00:10:05,197
Agora, os resultados têm muitos musicistas,
que não é o que eu estava buscando.
87
00:10:05,802 --> 00:10:10,861
Eu quero artigos sobre o violão,
mas não musicistas que por um acaso tocam violão.
88
00:10:11,460 --> 00:10:15,905
Então, eu posso acrescentar algumas categorias negativas
e ele vai excluí-las.
89
00:10:16,322 --> 00:10:22,442
Eu não quero artigos da "Violonistas",
ou "violonistas clássicos",
90
00:10:23,174 --> 00:10:25,482
ou "compositores de violão clássico".
91
00:10:29,256 --> 00:10:31,376
Ótimo. Agora tenho 120 artigos,
92
00:10:32,514 --> 00:10:37,487
e eles estão realmente focados em violões
e composições importantes para o violão.
93
00:10:38,085 --> 00:10:40,928
Mas digamos que eu queira focar em imagens.
94
00:10:41,740 --> 00:10:44,759
Eu quero saber quais artigos não têm uma imagem principal.
95
00:10:45,392 --> 00:10:49,045
Esta é uma das coisas que eu posso fazer na aba de propriedades de páginas;
96
00:10:51,190 --> 00:10:55,942
só artigos sem imagem principal... não.
97
00:10:57,959 --> 00:11:00,699
E tem 55.
98
00:11:02,016 --> 00:11:10,251
Você pode fazer coisas similares com predefinições; digamos
que eu queira toda página com "Info/Modelo de Guitarra".
99
00:11:11,150 --> 00:11:13,590
Então aqui está.
100
00:11:14,085 --> 00:11:17,838
Cada página que tem essa predefinição, são 253.
101
00:11:18,437 --> 00:11:20,542
E você pode usar wikilinks também,
102
00:11:21,162 --> 00:11:27,475
encontrando páginas que são linkadas para
ou a partir de qualquer página ou grupo de páginas.
103
00:11:28,379 --> 00:11:32,566
Você pode até usar consultas SPARQL,
da aba "Outras fontes".
104
00:11:33,968 --> 00:11:35,895
Vale a pena expandir esta ferramenta.
105
00:11:36,808 --> 00:11:40,994
Desenvolvida pelo ________
desenvolvedor de ferramentas Magnus Manske
106
00:11:41,094 --> 00:11:45,280
como um substituto mais poderoso
para a antiga ferramenta baseada em categorias CatScan,
107
00:11:45,977 --> 00:11:49,838
foi reescrito alguns anos atrás
na linguagem Rust.
108
00:11:50,549 --> 00:11:55,040
Além da interface web, ele pode listar
resultados em alguns formatos
109
00:11:55,146 --> 00:11:59,384
legíveis por máquinas, como CSV, JSON e wikitext.
110
00:11:59,886 --> 00:12:05,555
Sempre que você faz uma consulta,
você gera um ID PetScan para aquela consulta
111
00:12:06,057 --> 00:12:11,658
Então você pode fazer a mesma consulta de novo depois, e
se os dados mudaram, você terá resultados atualizados.
112
00:12:14,292 --> 00:12:18,325
Eu sou só uma das pessoas que usaram
o poder do PetScan em minhas próprias ferramentas.
113
00:12:18,823 --> 00:12:21,915
Eu integrei o PetScan no
dashboard de Programas & Eventos,
114
00:12:22,015 --> 00:12:25,907
então se você está realizando um evento em que você
só se importa com edições em um certo grupo de artigos,
115
00:12:26,230 --> 00:12:31,716
se você conseguir pensar na consulta certa no PetScan
para representar os artigos que te importam,
116
00:12:31,926 --> 00:12:37,665
você pode usar isso para limitar as estatísticas a
apenas edições naqueles artigos que o PetScan encontrar.
117
00:12:42,264 --> 00:12:45,997
E não se preocupem, o PetScan tem muita
documentação no Meta.
118
00:13:03,800 --> 00:13:23,567
Categoria: Desenvolvedor
(ferramentas que servem principalmente a desenvolvedores)
119
00:13:45,504 --> 00:13:49,059
Você é um desenvolvedor e escreveu um patch
que muda o comportamento de um software
120
00:13:49,159 --> 00:13:52,314
no MediaWiki ou uma de suas extensões.
121
00:13:53,513 --> 00:13:56,589
Você publicou seu patch para
ser revisado no Wikimedia Gerrit
122
00:13:56,689 --> 00:13:59,765
e você quer que outras pessoas testem facilmente suas mudanças,
123
00:14:00,276 --> 00:14:04,134
sem que elas precisem montar
uma instância local de teste do MediaWiki.
124
00:14:05,452 --> 00:14:07,479
Aqui vem o Patch Demo.
125
00:14:08,380 --> 00:14:11,981
O Patch Demo permite que outros desenvolvedores
e usuários vejam rapidamente
126
00:14:12,081 --> 00:14:14,482
o que um patch muda na interface de usuário.
127
00:14:15,402 --> 00:14:18,087
Cole o número do seu patch no Gerrit
128
00:14:18,187 --> 00:14:21,672
e selecione a configuração
da sua instância de teste MediaWiki.
129
00:14:33,844 --> 00:14:39,205
Selecione uma língua ou conteúdo de uma Wikipédia
para importar à sua instância de teste.
130
00:14:47,452 --> 00:14:52,712
Depois que a sua instância de teste MediaWiki foi criada,
verifique o resultado do seu patch.
131
00:14:54,051 --> 00:14:59,508
Para comparação, aqui está a mesma página em uma wiki
ao vivo, sem o patch aplicado.
132
00:15:01,028 --> 00:15:03,818
O Patch Demo facilita a garantia de qualidade
133
00:15:03,838 --> 00:15:07,108
pois qualquer pessoa pode rapidamente testar
o patch em um ambiente limpo.
134
00:15:07,345 --> 00:15:08,949
Parabéns!
135
00:15:27,828 --> 00:15:41,459
Categoria: Novato
(novas ferramentas ou ferramentas feitas por novos desenvolvedores)
136
00:16:07,950 --> 00:16:13,299
Muitas ferramentas diferentes existem para ver
várias informações sobre endereços IP:
137
00:16:14,016 --> 00:16:20,899
Um serviço de geolocalização, o banco de dados WHOIS,
Stalk toy e outros.
138
00:16:22,321 --> 00:16:28,005
Felizmente, existe uma nova ferramenta, Bullseye,
criada por GeneralNotability,
139
00:16:28,631 --> 00:16:33,476
que possibilita exibir
todas as informações numa única página.
140
00:16:34,095 --> 00:16:39,759
O Bullseye está disponível em
https://bullseye.toolforge.org
141
00:16:40,577 --> 00:16:44,622
Quando você loga lá com sua conta
Wikimedia, você pode começar a consultar!
142
00:16:45,138 --> 00:16:51,246
Coloque qualquer endereço IP que você quiser e o Bullseye
exibirá todas as informações que ele tem.
143
00:16:52,051 --> 00:16:57,837
Você descobre facilmente a geolocalização do endereço IP,
projetos em que o endereço IP está bloqueado,
144
00:16:58,439 --> 00:17:02,100
ou qual provedor tem o endereço registrado.
145
00:17:02,702 --> 00:17:06,551
Informações do IPCheck também estão inclusas
146
00:17:06,651 --> 00:17:10,500
para ficar mais fácil decidir se
o endereço de IP é um proxy ou não.
147
00:17:11,218 --> 00:17:15,884
Graças ao Bullseye, verificadores
e administradores não precisam mais
148
00:17:15,984 --> 00:17:19,250
passar horas fazendo consultas em diferentes ferramentas.
149
00:17:19,367 --> 00:17:25,354
Desde 2021, todas as informações que eles precisam
está facilmente disponível no Bullseye.
150
00:17:26,277 --> 00:17:28,881
Parabéns a GeneralNotability
151
00:17:28,981 --> 00:17:33,585
por vencer a Coolest Tool Award
na categoria Novato!
152
00:17:52,830 --> 00:18:18,205
Categoria: Diversidade (ferramentas que ajudam a incluir
pessoas, línguas e culturas diversas, ...)
153
00:18:40,274 --> 00:18:47,458
Wiki99 é um projeto para criar 99 artigos da Wikipédia
sobre um certo assunto em todas as línguas.
154
00:18:48,598 --> 00:18:53,166
Ele ajuda os editores a encontrar
quais artigos eles podem criar ou editar.
155
00:18:54,466 --> 00:19:03,424
O Wiki99 tem listas para várias áreas,
como comida, LGBTQI+, medicina ou História Geral.
156
00:19:05,154 --> 00:19:07,179
Cada lista é uma tabela.
157
00:19:09,209 --> 00:19:14,742
As colunas mostram em quais versões da Wikipédia
o artigo para um item existe ou não.
158
00:19:17,675 --> 00:19:22,236
A última coluna da tabela é
o identificador Wikidata do item.
159
00:19:23,338 --> 00:19:25,080
Como isto é feito?
160
00:19:25,678 --> 00:19:32,796
Se você olhar o wiki texto desta tabela,
você pode ver que ele chama um módulo chamado Wiki99
161
00:19:33,307 --> 00:19:37,564
e passa os identificadores Q do Wikidata
para cada item da lista.
162
00:19:39,478 --> 00:19:44,699
E aí ele checa em quais Wikipédias
um artigo existe para cada item Wikidata.
163
00:19:45,498 --> 00:19:48,438
O resultado é mostrado como a tabela.
164
00:19:49,854 --> 00:19:54,923
Como editor, você pode ver quais artigos
você poderia criar na sua Wikipédia.
165
00:19:56,860 --> 00:19:59,122
Ou, se disponível para a sua língua,
166
00:19:59,222 --> 00:20:05,084
você pode usar o Content Translation para criar um
artigo traduzindo-o para uma língua diferente.
167
00:20:07,207 --> 00:20:12,655
O Wiki99 ajuda conhecimento importante a ficar
consistente e disponível em múltiplas línguas,
168
00:20:12,755 --> 00:20:15,429
guiando editores e explicando o que está faltando.
169
00:20:15,847 --> 00:20:19,184
Ele melhora a diversidade de língua em nosso movimento.
170
00:20:19,981 --> 00:20:22,208
Agradecemos por esta ótima ferramenta!
171
00:20:39,792 --> 00:20:55,976
Categoria: Impacto
(ferramentas que têm um impacto amplo ou profundo)
172
00:21:16,364 --> 00:21:20,907
Scholia é um projeto bem legal para
exibir o potencial do Wikidata,
173
00:21:21,519 --> 00:21:26,063
e, especialmente, o esforço para tornar
o Wikidata um banco de dados de estudos publicados.
174
00:21:27,288 --> 00:21:32,881
Aqui vai um exemplo: o pesquisador da Wikipédia e
ativista do software livre Benjamin Mako Hill.
175
00:21:34,000 --> 00:21:39,044
O Scholia dá uma pequena biografia baseada no item
Wikidata dele e no seu artigo na Wikipédia,
176
00:21:39,643 --> 00:21:42,280
mas quando você rola para baixo
é que as coisas começam a ficar interessantes.
177
00:21:44,961 --> 00:21:48,032
Você recebe uma lista de publicações;
178
00:21:48,132 --> 00:21:51,203
aqui são os artigos que têm
itens Wikidata e listam o Mako como autor.
179
00:21:51,702 --> 00:21:58,145
E aí você vê gráficos de suas publicações ao longo do tempo,
com cores pra indicar se foi o primeiro autor,
180
00:21:58,647 --> 00:22:04,922
o mais recente, ou listados no meio, bem como
algumas visualizações dos tópicos que ele escreve.
181
00:22:06,739 --> 00:22:10,077
E você pode clicar por aí
para ver mais conexões.
182
00:22:10,482 --> 00:22:18,752
Por exemplo, o tópico Wikipédia... podemos achar
outras pesquisas recentemente publicadas sobre a Wikipédia,
183
00:22:20,083 --> 00:22:23,321
ver que outros autores publicaram
muito sobre este tópico,
184
00:22:26,263 --> 00:22:31,724
e podemos até achar esse incrível gráfico de coautores.
185
00:22:33,144 --> 00:22:35,481
Eu acho que tem dois grandes usos para o Scholia.
186
00:22:36,200 --> 00:22:41,204
Você pode usá-lo para convencer pessoas da academia
por que o Wikidata é importante e do que ele é capaz,
187
00:22:42,109 --> 00:22:45,963
e é também uma ferramenta genuinamente útil
para explorar certas áreas;
188
00:22:46,878 --> 00:22:51,148
Há tanto trabalho duro sendo feito
para adicionar metadados acadêmicos no Wikidata
189
00:22:51,967 --> 00:22:54,888
que pode ser uma ferramenta de descoberta útil para pesquisa.
190
00:22:55,815 --> 00:22:59,173
Então confira-a em https://scholia.toolforge.org
191
00:23:23,722 --> 00:23:33,994
Categoria: Móvel
(aplicativos móveis e ferramentas focadas em dispositivos móveis)
192
00:23:57,356 --> 00:24:03,954
Twinkle é uma ferramenta popular. Ele venceu o Coolest
Tool Award de 2019 na categoria Batedor de Ovos.
193
00:24:05,355 --> 00:24:08,954
Se você ativar o Twinkle em suas preferências,
em "Gadgets",
194
00:24:09,054 --> 00:24:12,653
ele adiciona um dropdown para
automatizar algumas tarefas comuns,
195
00:24:13,370 --> 00:24:20,468
como relatar vandalismo, avisar vândalos,
pedir eliminações ou proteções ou marcar artigos.
196
00:24:21,665 --> 00:24:27,095
Você pode configurar cada opção exibida
na própria página de preferências do Twinkle.
197
00:24:29,050 --> 00:24:34,712
Mas como acessar o Twinkle se você tem uma tela
pequena, por exemplo em um telefone celular?
198
00:24:35,814 --> 00:24:39,256
É aí que o script TwinkleMobile ajuda.
199
00:24:40,556 --> 00:24:43,917
Ele é um pequeno script de usuário que adiciona suas
opções Twinkle ao seu menu de usuário
200
00:24:44,017 --> 00:24:47,378
quando você usa a skin móvel Minerva.
201
00:24:48,676 --> 00:24:54,741
Com dois cliques você pode fazer as mesmas tarefas
em artigos como se estivesse numa tela maior.
202
00:24:57,178 --> 00:25:00,718
E é claro que ele também funciona em páginas de usuário.
203
00:25:03,032 --> 00:25:06,978
Obrigado por ajudar a melhorar
o conteúdo Wikimedia também em pequenas telas
204
00:25:07,078 --> 00:25:11,024
e parabéns para o TwinkleMobile!
205
00:25:25,783 --> 00:25:37,164
Categoria: Batedor de Ovos
(ferramentas em uso há mais de 10 anos)
206
00:26:10,705 --> 00:26:14,079
Já se perguntou como carregar
milhares de itens ou arquivos
207
00:26:14,480 --> 00:26:19,042
no Wikidata e no Wikimedia Commons
com relativa facilidade e conveniência?
208
00:26:19,842 --> 00:26:21,999
Eu lhes apresento o Open Refine.
209
00:26:22,600 --> 00:26:27,074
Esta ferramenta te ajuda a convenientemente navegar
e explorar conjuntos imensos de dados,
210
00:26:27,670 --> 00:26:29,210
como você pode ver aqui,
211
00:26:29,721 --> 00:26:34,692
tem 1300 linhas que
significam 1300 itens potenciais
212
00:26:34,792 --> 00:26:39,763
que poderiam ser carregados no Wikidata usando esta ferramenta.
213
00:26:40,565 --> 00:26:43,486
Esta ferramenta também te ajuda a limpar e transformar dados,
214
00:26:44,403 --> 00:26:50,943
e também te ajuda a combinar e reconciliar dados
para itens já existentes do Wikidata,
215
00:26:51,043 --> 00:26:54,383
como você pode ver aqui.
216
00:26:55,001 --> 00:27:01,201
Esta ferramenta também tem uma funcionalidade chamada "Schema",
onde você pode editar o schema
217
00:27:01,519 --> 00:27:05,554
para o item Wikidata que você
gostaria de carregar no Wikidata.
218
00:27:06,183 --> 00:27:12,817
Por meio da funcionalidade Schema,
você pode determinar as propriedades
219
00:27:13,319 --> 00:27:18,578
e as declarações que você quer que seus itens
contenham antes de carregá-los no Wikidata.
220
00:27:20,520 --> 00:27:26,378
Tem também uma funcionalidade que te ajuda
a carregar seus itens diretamente no Wikidata
221
00:27:26,881 --> 00:27:30,024
que é a funcionalidade "Carregar edições no Wikidata".
222
00:27:31,020 --> 00:27:35,542
E aí tem também a funcionalidade
"Exportar para o QuickStatements"
223
00:27:35,642 --> 00:27:40,164
que ajuda você a carregar itens
para o Wikidata pelo QuickStatements.
224
00:27:41,886 --> 00:27:46,045
Graças a essas e suas muitas outras
funcionalidades maravilhosas,
225
00:27:47,173 --> 00:27:52,119
a ferramenta vence a categoria Batedor de Ovos
na Coolest Tool Award de 2022.
226
00:27:53,118 --> 00:27:57,595
Nós agradecemos muito à comunidade dedicada
a melhorar a ferramenta,
227
00:27:58,402 --> 00:28:02,029
e aos desenvolvedores por desenvolverem uma ferramenta tão legal!
228
00:28:12,671 --> 00:28:20,260
Menções Honrosas
229
00:28:21,559 --> 00:28:23,802
Created Articles
230
00:28:24,714 --> 00:28:30,470
Uma coleção de blocos de notas para analisar
artigos criados por um usuário na Wikipédia.
231
00:28:38,367 --> 00:28:41,110
Wikibooks Printable Version
232
00:28:42,529 --> 00:28:46,088
Um módulo multilíngue que cria automaticamente
233
00:28:46,489 --> 00:28:52,648
uma versão impressa de um wikilivro a partir de sua tabela
de conteúdos completa com navegação.
234
00:29:03,257 --> 00:29:05,111
Obrigado por se juntar a nós
235
00:29:05,431 --> 00:29:06,842
e nos vemos ano que vem!
236
00:29:30,447 --> 00:29:35,223
Produção: coolest tool academy & amigos
237
00:29:37,433 --> 00:29:41,188
Muito obrigado a todas e todos! <3