Populus tremula

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Cladus: COM • Ordo: Malpighiales • Familia: Salicaceae • Genus: Populus • Species: Populus tremula L.

Vernacular names [edit wikidata 'Populus tremula']

English: European aspen, Common Aspen, aspen, Aspen, Eurasian Aspen
العربية: حور راجف
مصرى: حور راجف
asturianu: Vela
azərbaycanca: Əsməqovaq
تۆرکجه: تیترک قوْواق
башҡортса: Уҫаҡ
Boarisch: Eschpn
беларуская: Асіна
беларуская (тарашкевіца): асіна
български: Трепетлика
brezhoneg: Elv-kren
català: Trèmol
čeština: topol osika
kaszëbsczi: Òska
чӑвашла: Ăвăс
Cymraeg: Aethnen
dansk: Bævreasp
Deutsch: Zitter-Pappel, Aspe, Zitter-Pappel, Espe
dolnoserbski: Libotcyna
Ελληνικά: Λεύκη η τρέμουσα
Esperanto: Tremolo
español: Tremolo, Álamo temblón, Tiemblo
eesti: Harilik haab
euskara: Lertxun
فارسی: صنوبر لرزان
suomi: metsähaapa
français: Peuplier tremble, Tremble, peuplier tremble
Gaeilge: Eadhadh
galego: Álamo tremo
עברית: צפצפה מצויה
हिन्दी: एस्पेन
hrvatski: Jasika
hornjoserbsce: Libotaty topoł
magyar: Rezgő nyár
հայերեն: Բարդի դողդոջուն, կաղամախի
Bahasa Indonesia: Hawar gemetar Erasia
Ido: Tremulo
íslenska: Blæösp
italiano: Pioppo tremulo
日本語: ヤマナラシ
ქართული: მთრთოლავი ვერხვი
қазақша: Көктерек
한국어: 유럽사시나무
перем коми: Пипу
коми: Пипу
Lëtzebuergesch: Esp
Limburgs: Asp
lietuvių: Drebulė, epušė
latviešu: Parastā apse
мокшень: Пою
олык марий: Шопке
македонски: Јасика
монгол: Улиангар
кырык мары: Шапки
эрзянь: Пой
norsk bokmål: Osp
Nederlands: Ratelpopulier, Trilpopulier, Esp, ratelpopulier
norsk nynorsk: Osp
norsk: Osp
livvinkarjala: Huabu
ирон: Даргъдзæуаг гæдыбæлас
polski: Topola osika
rumantsch: Trembel
română: Plop tremurător
русский: Осина, Тополь дрожащий
davvisámegiella: Suhpi
žemaitėška: Apošė
srpskohrvatski / српскохрватски: Jasika
slovenčina: Topoľ osikový
slovenščina: Trepetlika
српски / srpski: Јасика
српски (ћирилица): Јасика
srpski (latinica): Jasika
svenska: Asp
Türkçe: Titrek kavak
татарча / tatarça: Усак
удмурт: Пипу
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تېرەك
українська: Тополя тремтяча (осика)
oʻzbekcha / ўзбекча: Togʻterak
vepsän kel’: Hab
吴语: 欧洲山杨
中文: 欧洲山杨, 山杨
中文（中国大陆）: 杨树
中文（简体）: 欧洲山杨
中文（繁體）: 楊樹
中文（香港）: 楊樹
中文（新加坡）: 杨树
中文（臺灣）: 楊樹

Photos

Adult leaves (left), juvenile leaf (right)
bark
bark
bark
Bark
Wood
Leaf
Aspen leaves attacked by Phyllocnistis labyrinthella
Back of aspen leave attacked by Phyllocnistis labyrinthella
Autumn leaves
Autumn leaves + lichen

Buds

Catkins

Male catkins
Male catkins
Male catkins
Female catkins
Male catkin
Male catkin
Male catkin, opened
Male catkin, opened

Flowers

Male flowers
Male flowers
Male flowers

Illustrations

Thomé
Lindman
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
Populus tremula bud
Populus tremula catkins
Populus tremula leaf
Populus tremula tree