Nouvi Zákon

Deutsch: Das Nouvi Zákon die Übersetzung der Heilige Schrift (Neues Testament) im auf dem Prekmurischen Sprache.

English: The Nouvi Zákon is the famous work of the Hungarian Slovene writer István Küzmics.

Hrvatski: Nouvi Zákon je najvažnija djela Števana Küzmiča, tko je bio slovenski evangelički pastor u Mađarskoj u 18. stoljeću.

Slovenščina: Nouvi Zákon je najpomembnejše delo Števana Küzmiča, to je prevod Nove zaveze v prekmurščino za potrebe protestantov iz leta 1771, najpomembnejša in najznamenitnejša umetnina prekmurske književnosti.

Issues

Nouvi Zákon (1771)
Nouvi Zákon (1817)
Nouvi Zákon (1883)
The original edition of Testament in the Exhibiotion of Library of Murska Sobota
The Nouvi Zákon in 1817
The Nouvi Zákon in 1848 (rework Sándor Terplán)
Nouvi Zákon (1848)
The Nouvi Zákon in 1883 (made in Vienna)
The Nouvi Zákon in 1928 (made in Beograd)

Partner-works and pages

First page in 1817
Knige 'zoltárszke (The book of Psalms), by Sándor Terplán (1848)
Knige 'zoltárszke (1928)
The Lord's Prayer in the Nôvi Zákon, from 1848
The Lord's Prayer in the Nôvi Zákon, from 1883
The Gospel of Matthew (Nôvi Zákon, 1848)
The Gospel of Mark (Nôvi Zákon, 1848)
The Gospel of Luke (Nôvi Zákon, 1848)
The Gospel of John (Nôvi Zákon, 1848)
Acts of the Apostles (Nôvi Zákon, 1848)
Epistle to the Romans (Nôvi Zákon, 1848)
First Epistle to the Corinthians (Nôvi Zákon, 1848)
Second Epistle to the Corinthians (Nôvi Zákon, 1848)

Others

The letter of Jernej Kopitar slovene linguist about the Nouvi Zákon and Küzmics
The Exhibition of the prekmurian language in the Murska Sobota Castle. The Nouvi Zákon the upper in left

Nouvi Zákon

Contents

Issues

Partner-works and pages

Others

See also