64è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 64è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2011.[1] L'actor estatunidenc Robert De Niro fou president del jurat de la competició principal[2] i el cineasta francès Michel Gondry ho fou de la competició de curtmetratges.[3] El director sud-coreà Bong Joon-ho fou el cap del jurat del premi Caméra d'Or, que premia al director novell.[4] La pel·lícula estatunidenca The Tree of Life, dirigida per Terrence Malick va guanyar la Palma d'Or.[5]
| ||||
| ||||
| Tipus | edició d'un festival de cinema  | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 2011 | |||
| Número d'edició | 64 | |||
| Localització | Canes (França) | |||
| Estat | França | |||
| Lloc web | festival-cannes.com | |||
| ||||
Midnight in Paris, escrita i dirigida per Woody Allen, va obrir el festival[6][7] i Les Bien-aimés, dirigida per Christophe Honoré i projectada fora de competició, va tancar el festival. Mélanie Laurent va dirigir les cerimònies d'obertura i clausura.
El director italià Bernardo Bertolucci fou presentat amb la tercera Palma d'Or honorària en la cerimònia d'apertura del festival.[8] Tot i que el premi havia estat atorgat esporàdicament en el passat, se suposava que la Palma d'Or honorífica es presentaria anualment després del 2011. No obstant això, no es va tornar a lliurar fins al 68è Festival Internacional de Cinema de Canes.[9] La pel·lícula Gus Van Sant Restless va obrir la secció Un Certain Regard[10] Els directors de cinema iranians empresonats Jafar Panahi i Mohammad Rasoulof foren homenatjats al festival.[11] Goodbye de Rasoulof i This Is Not a Film de Panahi foren projectades al festival, i Panahi fou guardonat amb la Carrosse d'Or. Quatre directores participaren en la competició principal: l'australiana Julia Leigh, la japonesa Naomi Kawase, l'escocesa Lynne Ramsay i la francesa Maïwenn Le Besco.[12][13]
El director danès Lars von Trier va causar controvèrsia amb els comentaris que va fer en la conferència de la seva pel·lícula Melancholia. Quan se li va preguntar sobre la relació entre les influències del romanticisme alemany a la pel·lícula i el seu propi patrimoni alemany, el director va fer bromes sobre jueus i nazis. Va dir que comprenia Adolf Hitler i va admirar el treball de l'arquitecte Albert Speer i va anunciar de broma que era nazi.[14] Per primera vegada el Festival de Cinema de Canes va publicar una disculpa oficial en les observacions del mateix dia i va aclarir que Trier no és nazi ni antisemita,[15] aleshores va declarar al director "persona non grata" l'endemà.[16] La pel·lícula es va mantenir en competició.[17]
Jurat
modificaCompetició principal
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la competició principal en l'edició de 2011:[18][19][20][21]
- Robert De Niro (actor estatunidenc) President
- Jude Law, (actor anglès)
- Uma Thurman (actriu estatunidenca)
- Martina Gusmán (actriu i productora argentina)
- Nansun Shi (productor de Hong Kong)
- Linn Ullmann (crítica i escriptora noruega)
- Olivier Assayas (director francès)
- Mahamat-Saleh Haroun (director txadià)
- Johnnie To (director i productor de Hong Kong)
Un Certain Regard
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la secció Un Certain Regard de 2011:
- Emir Kusturica (director serbi) President
- Élodie Bouchez (actriu francesa)
- Peter Bradshaw (crític britànic)
- Geoffrey Gilmore (director creatiu de Tribeca Enterprises)
- Daniela Michel (directora mexicana del Festival de Morelial)
Cinéfondation i curtmetratges
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la secció Cinéfondation i de la competició de curtmetratges:
- Michel Gondry (director francès) President
- Julie Gayet (actriu i productora francesa)
- Jessica Hausner (directora i productora austríaca)
- Corneliu Porumboiu (directora romanesa)
- João Pedro Rodrigues (director portuguès)
Càmera d'Or
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la Càmera d'Or de 2011:
- Bong Joon-ho (director sud-coreà) President
- Danièle Heyman (crític francès)
- Eva Vezer (cap de la Magyar Filmunio)
- Robert Alazraki (cineasta francpes)
- Daniel Colland (encarregat del laboratori Cinedia)
- Jacques Maillot (director francès)
- Alex Masson (crític francès)
Jurats independents
modificaEl següent jurat independent va premiar les pel·lícules en el marc de la Setmana Internacional de la Crítica.
Gran Premi Nespresso[22]
- Lee Chang-dong (director sud coreà) President
- Scott Foundas (crític estatunidenc)
- Nick James (crític anglès)
- Sergio Wolf (crític argentí)
- Cristina Piccino (crítica italiana)
Selecció oficial
modificaEn competició – pel·lícules
modificaLes següents pel·lícules competiren per la Palma d'Or:[23] El guanyador de la Palma d'Or ha estat il·luminat.
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Un Certain Regard
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per competir a Un Certain Regard.[23] Els guanyadors d'Un Cretain Regard han estat il·luminats.
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Pel·lícules fora de competició
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades fora de competició:[23][25]
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Projeccions especials
modificaLes següents pel·lícules foren mostrades com a projeccions especials.[23][26]
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Cinéfondation
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades a la competició Cinéfondation, que premia curtmetratges fets pers estudiants d'escoles de cinema.[27] El guanyador del primer premi Cinéfondation ha estat il·luminat.
| Títol original | Director(s) | Escola |
|---|---|---|
| The Agony and Sweat of the Human Spirit | D. Jesse Damazo & Joe Bookman | University of Iowa, Estats Units |
| Bento Monogatari | Pieter Dirkx | Hogeschool Sint-Lukas, Bèlgica |
| Big Muddy | Jefferson Moneo | Columbia University, Estats Units |
| Tigre z klietky | Aramisova | FAMU, Czech Republic |
| Der Wechselbalg | Maria Steinmetz | HFF Konrad Wolf, Alemanya |
| Drari | Kamal Nazraq | La Fémis, França |
| Duelo Antes da Noite | Alice Furtado | Universidade Federal Fluminense, Brasil |
| 야간비행 / Ya-gan-bi-hang | Son Tae-gyum | Chung-Ang University, Corea del Sud |
| Der Brief | Doroteya Droumeva | dffb, Alemanya |
| Al Martha lauf | Ma'ayan Rypp | Universitat de Tel-Aviv, Israel |
| Befetach beity | Anat Costi | Bezalel Academy, Israel |
| Salsipuedes | Mariano Luque | National University of Córdoba, Argentina |
| Suu et Uchikawa | Nathanael Carton | NYU Asia, Singapur |
| L'estate che non viene | Pasquale Marino | Centro Sperimentale di Cinematografia, Itàlia |
| A Viagem | Simão Cayatte | Columbia University, Estats Units |
| La fiesta de casamiento | Gastón Margolin & Martín Morgenfeld | Universidad del Cine, Argentina |
Curtmetratges en competició
modificaEls següents curtmetratges competien per Palma d'Or al millor curtmetratge:[23] El guanyador de la Palma d'Or al curt ha estat il·luminat.
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Bear | Nash Edgerton | Austràlia |
| Kjøttsår | Lisa Marie Gamlem | Noruega |
| Cross | Maryna Vroda | França, Ucraïna |
| Ghost | Dahci Ma | Corea del Sud |
| Ce n'est rien | Nicolas Roy | Canadà |
| Meathead | Sam Holst | Nova Zelanda |
| Paternal Womb | Megumi Tazaki | Japó |
| Soy tan feliz | Vladimir Durán | Argentina |
| Badpakje 46 | Wannes Destoop | Bèlgica |
Cannes Classics
modificaCannes Classics posa el punt de mira en documentals sobre cinema i obres mestres del passat restaurades.[28][29]
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Cinéma de la Plage
modificaEl Cinéma de la Plage és una part de la Selecció Oficial. Les projeccions a l'aire lliure a la platja de Canes són obertes al públic.[34]
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| E la nave va (1984) | Federico Fellini | Itàlia, França |
| Ant Scream (2011) | Sameh Abdel Aziz | Egipte |
| Das Boot: Directors Cut (1981/79) | Wolfgang Petersen | Alemanya |
| The Caine Mutiny (1954) | Edward Dmytryk | Estats Units |
| 100.000 dollars au soleil (1965) | Henri Verneuil | França, Itàlia |
| Le Magnifique (1973) | Philippe de Broca | França, Itàlia |
| A Night to Remember (1958) | Roy Ward Baker | Regne Unit |
| Reflets sur la Croisette (2011, una sèrie de curts) | Isabelle Putod | França |
| Grenouille d'hiver (curt de 2011) | Slony Sow | França |
Seccions paral·leles
modificaSetmana Internacional dels Crítics
modificaLa programació de la Setmana Internacional de la Crítica fou anunciada el 18 d'abril a la pàgina web de la secció.[35] La guerre est déclarée, dirigida per Valérie Donzelli, i Pourquoi tu pleures?, dirigida per Katia Lewkowicz, foren seleccionades per a obrir i clausurar la secció Semaine de la Critique.[36]
Pel·lícules
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| 17 filles (CdO) | Delphine Coulin & Muriel Coulin | França |
| Las Acacias (guanyador de la Camera d'Or) | Pablo Giorgelli | Argentina, Espanya |
| Avé (CdO) | Konstantin Bojanov | Bulgària, França |
| 嫦娥 / Chang'e | Zou Peng | R.P. de la Xina |
| Ha-Notenet (CdO) הנותנת | Hagar Ben-Asher | Israel, Alemanya |
| Snowtown (CdO) | Justin Kurzel | Austràlia |
| Take Shelter | Jeff Nichols | Estats Units |
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Curtmetratges
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Alexis Ivanovitch vous êtes mon héros | Guillaume Gouix | França |
| Black Moon | Amy Siegel | Estats Units |
| Blue | Stephen Kang | Nova Zelanda |
| Boy | Topaz Adizes | Estats Units |
| 불멸의 사나이 / Bul-myul-ui-sa-na-ie | Moon Byoung-gon | Corea del Sud |
| 집 앞에서 / Jib Apeseo | Lee Tae-ho | Corea del Sud |
| La inviolabilidad del domicilio se basa en el hombre que aparece empuñando un hacha | Alex Piperno | Uruguai, Argentina |
| Junior | Julia Ducournau | França |
| Permanências | Ricardo Alves Júnior | Brasil |
| Dimanches | Valéry Rosier | Bèlgica |
Projeccions especials
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Pourquoi tu pleures? (CdO) | Katia Lewkowicz | França |
| La guerre est déclarée | Valérie Donzelli | França |
| My Little Princess (CdO) | Eva Ionesco | França |
| Mourir auprès de toi | Spike Jonze & Simon Cahn | França |
| Walk Away Renee | Jonathan Caouette | Estats Units, França |
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Quinzena dels directors
modificaLes següents pel·lícules foren exhibides en la Quinzena dels directors de 2011 (Quinzaine des Réalizateurs):[37]
Pel·lícules
- (CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or a la pel·lícula de debut.[24]
Projeccions especials
Curtmetratges
| Títol original | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Anonymous (street meat) | Migdia Chinea | Estats Units |
| Armand 15 ans l'été dernier | Blaise Harrison | França |
| Boro in the Box | Bernard Mandico | França |
| Cigarette at Night | Duane Hopkins | Regne Unit |
| Csicska | Attila Till | Hongria |
| Dans le jardin du temps, portrait d'Ely et Nina Bielutin | Clément Cogitore | França |
| Demain, ça sera bien | Pauline Gay | França |
| Fourplay: Tampa | Henry Kyle | Estats Units |
| La conduite de la Raison | Aliocha | França |
| Killing the chickens to Scare the Monkeys | Jens Assur | Suècia |
| Mila Caos | Simon Paetau | Alemanya |
| Nuven | Basil Da Cuncha | Xile |
| Las Palmas | Johannes Nyholm | Suècia |
| Le songe de Poliphile | Camille Henrot | França |
| Vice versa one | Sadat Shahrbanoo | Afganistan |
Premis
modifica
Premis oficials
modificaLa Palma d'Or fou guanyada per la pel·lícula estatunidenca The Tree of Life dirigida per Terrence Malick.[38] Dos dels productors de la pel·lícula, Bill Pohlad i Sarah Green, acceptaren el premi en representació del reclusiu Malick.[38] The Tree of Life és la primera pel·lícula estatunidenca guanyadora de la Palma d'Or des de Fahrenheit 9/11 en 2004. El president del jurat, Robert De Niro, va dir que era difícil escollir un guanyador, però que The Tree of Life "en última instància, s'ajusta al premi". De Niro va explicar: "Tenia la mida, la importància, la intenció, el que vulguis dir-ho, que semblava adaptar-se al premi".[39]
Les següents pel·lícules foren guardonades en el festival de 2011:[5][40]
En competició
- Palma d'Or: The Tree of Life de Terrence Malick
- Grand Prix: Bir Zamanlar Anadolu'da de Nuri Bilge Ceylan i El nen de la bicicleta de Jean-Pierre i Luc Dardenne
- Millor director: Nicolas Winding Refn per Drive
- Millor guió: Hearat Shulayim de Joseph Cedar
- Millor actriu: Kirsten Dunst per Melancholia
- Millor actor: Jean Dujardin per The Artist
- Premi del Jurat: Polisse de Maïwenn
Un Certain Regard
- Prix Un Certain Regard: Arirang de Kim Ki-duk i Halt auf freier Strecke d'Andreas Dresen[41]
- Premi del Jurat Un Certain Regard: Elena d'Andrei Zviàguintsev
- Un Certain Regard al millor director: Mohammad Rasoulov per Be omid e didār
Cinéfondation
- Primer premi: The Letter de Doroteya Droumeva
- 2n Premi: Drari de Kamal Nazraq
- 3rd Premi: Fly de Night de Son Tae-gyum
Càmera d'Or
- Caméra d'Or: Las Acacias de Pablo Giorgelli
Curtmetratges
- Palma d'Or al millor curtmetratge: Cross de Maryna Vroda
- Distinció Especial al curtmetratge: Swimsuit 46 de Wannes Destoop
Premis independents
modifica- Le Havre dAki Kaurismäki (En competició)
- L'Exercice de l'État de Pierre Schöller (Un Certain Regard)
- Take Shelter de Jeff Nichols (Setmana de la Crítica)
Premi Vulcan a l'Artista Tècnic[43]
- Premi Vulcan: José Luis Alcaine (fotografia) per La piel que habito
- Premi del Jurat Ecumènic: This Must Be the Place de Paolo Sorrentino
- Premi del Jurat Ecumènic - Menció especial: Le Havre d'Aki Kaurismäki & Halla' Lawein? de Nadine Labaki[43]
Premis en el marc de la Setmana Internacional de la Crítica[40][45]
- Gran Premi Nespresso de la Setmana de la Crítica: Take Shelter de Jeff Nichols
- Menció especial del President del Jurat: Snowtown de Justin Kurzel
- Prix SACD: Take Shelter de Jeff Nichols
- Premi ACID/CCAS: Las Acacias de Pablo Giorgelli
- Premi dels Crítics Molts Joves: Las Acacias de Pablo Giorgelli
Premis en el marc de la Quinzena dels Directors[40][46]
- Confederació Internacional d'Art Cinemas: Les Géants de Bouli Lanners
- Prix SACD: Les Géants de Bouli Lanners
Association Prix François Chalais[47]
Palma Queer[48]
- Premi Palma Queer: Skoonheid d'Oliver Hermanus
'Palma Gos[49]
- Premi Palma Gos: Uggy per The Artist
- Premi especial del Jurat: Laika per Le Havre
Referències
modifica- ↑ «Festival de Cannes 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 4 març 2016. [Consulta: 1r gener 2011].
- ↑ «Robert De Niro to head Cannes Film Festival jury». BBC News, 06-01-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Michel Gondry to head short film jury at Cannes». BBC News, 23-02-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Bong Joon-ho to head Cannes debut filmmaker panel». BBC News, 08-04-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ 5,0 5,1 «Awards 2011: All Awards». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 21 agost 2011.
- ↑ Leffler, Rebecca «Woody Allen's 'Midnight in Paris' to Open Cannes Film Festival». The Hollywood Reporter, 02-02-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Woody Allen's film featuring Carla Bruni opens Cannes Film Festival». RFI, 12-05-2011. Arxivat de l'original el 26 d’octubre 2013. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Bernardo Bertolucci to receive Palme d'Or honour». BBC News, 08-04-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «A Honorary Palme at the opening ceremony of the Festival de Cannes». [Consulta: 3 setembre 2015].
- ↑ Leffler, Rebecca «Gus Van Sant's 'Restless' to Open Cannes Un Certain Regard». The Hollywood Reporter, 13-04-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Cannes Film Festival to honour jailed Iranian directors». BBC News, 11-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Women to Watch at Cannes». RFI. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ Higgins, Charlotte «Palme pioneers: women directors at Cannes». The Guardian [UK], 10-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ Higgins, Charlotte «Lars von Trier provokes Cannes with 'I'm a Nazi' comments». The Guardian [UK], 18-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ Staff writer «Cannes Film Festival Condemns Lars von Trier's Nazi Comments». The Hollywood Reporter, 18-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ Catherine Shoard «Cannes film festival bans Lars von Trier». The Guardian [UK], 19-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Lars Von Trier 'accepts' Cannes ban after Nazi comments». BBC News, 20-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Feature Film Juries 2010». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 9 octubre 2012.
- ↑ «The Jury of the 64th Festival de Cannes». festival-cannes.fr, 20-04-2011. Arxivat de l'original el 20 gener 2012.
- ↑ «Jude Law and Uma Thurman join Cannes jury». BBC News, 20-04-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Jude Law, Uma Thurman among 8-member Cannes jury». Boston Globe, 20-04-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Jury». Semaine de la Critique. Arxivat de l'original el 4 març 2016. [Consulta: 28 abril 2015].
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 «Official Selection 2010: All the Selection». festival-cannes.fr.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 24,7 «Around the selection 2011 : Caméra d'or». festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Arxivat de l'original el 3 març 2016. [Consulta: 29 març 2015].
- ↑ «Out of Competition». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 17 de setembre 2019. [Consulta: 28 juliol 2017].
- ↑ «Special screenings 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 15 d’agost 2019. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Official selection 2011». festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Arxivat de l'original el 15 maig 2011. [Consulta: 14 abril 2011].
- ↑ «Cannes Classics 2011». Cannes Film Festival. Arxivat de l'original el 4 març 2016. [Consulta: 30 març 2015].
- ↑ «Around the selection 2011 : Cannes Classics». Cannes Film Festival. Arxivat de l'original el 4 març 2016. [Consulta: 30 març 2015].
- ↑ «Tribute 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 8 de juny 2018. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Documentaries about Cinema 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 28 de juliol 2017. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Restored prints 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 28 de juliol 2017. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «World Cinema Foundation 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 28 de juliol 2017. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Cinema de la Plage 2011». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 8 de juny 2018. [Consulta: 31 juliol 2017].
- ↑ «Cannes' 50th Critics' Week Lineup Announced». Indiewire. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «50th Edition International Critics' Week Selection - 2011». semaindelacritique.com. [Consulta: 10 agost 2017].
- ↑ «Quinzaine 2011». quinzaine-realisateurs.com. Arxivat de l'original el 28 de juliol 2017. [Consulta: 1r agost 2017].
- ↑ 38,0 38,1 «Malick's drama The Tree of Life triumphs in Cannes». BBC News. BBC, 22-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Brad's 'Tree Of Life' wins Palme d'Or at Cannes». hellomagazine.com, 23-05-2011. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 «64ème Festival de Cannes». cinema-francais.fr. [Consulta: 29 juliol 2017].
- ↑ Leffler, Rebecca «Un Certain Regard Announces Top Prizes (Cannes 2011)». The Hollywood Reporter, 21-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «FIPRESCI Awards 2011». fipresci.org. [Consulta: 29 juliol 2017].
- ↑ 43,0 43,1 «Cannes Film Festival Awards for 2011». imdb.com. [Consulta: 22 juliol 2017].
- ↑ «Jury Œcuménique Palmarés 2011». cannes.juryoecumenique.org. [Consulta: 24 juliol 2017].
- ↑ Tartaglione, Nancy. «Take Shelter wins top prize at Cannes Critics Week». Screen International, 20-05-2011. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «"Les Géants" et "Atmen" primés à la Quinzaine des Réalisateurs». AlloCiné, 21-05-2011 [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ «Association Prix François Chalais Cannes 2011». francois-chalais.fr. Arxivat de l'original el 2 d'agost 2017. [Consulta: 24 juliol 2017].
- ↑ «Skoonheid, Queer Palm 2011». L'Express, 21-05-2011. [Consulta: 26 maig 2017].
- ↑ Nissim, Mayer. «'The Artist' Uggy wins 2011 'Palm Dog'». Digital Spy, 21-05-2011. [Consulta: 26 maig 2017].