36ns Premis del Cinema Europeu

36ns Premis del Cinema Europeu
	Mercedes Arena de Berlín
	52° 31′ N, 13° 23′ E / 52.52°N,13.38°E
Tipus	cerimònia de premi
Part de	Premis del Cinema Europeu
Data	9 desembre 2023
Número d'edició	36
	← 35ns Premis del Cinema Europeu 37ns Premis del Cinema Europeu →
Localització	Berlín (Alemanya)
Presentador	Britta Steffenhagen

Els 36ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia de Cinema Europeu per reconèixer els èxits en el cinema europeu, es van celebrar a Berlín. La cerimònia va tenir lloc el 9 de desembre de 2023 a l'Arena de Berlín, sent la vint-i-segona vegada que la cerimònia de lliurament de premis té lloc a Alemanya.^[1] Fou presentada per Britta Steffenhagen i hi va actuar el multiinstrumentista Philip Thimm amb el grup Berlin Strings.^[2]

Britta Steffenhagen, presentadora d'enguany

La llista completa de nominacions es va revelar el 7 de novembre de 2023. Kuolleet lehdet d’Aki Kaurismäki i The Zone of Interest de Jonathan Glazer van liderar les nominacions amb cinc cadascuna.^[3] La gran guanyadora fou la francesa Anatomie d'une chute de Justine Triet, que va guanyar cinc premis (millor pel·lícula, director, guionista), actriu i muntatge). mentre que La sociedad de la nieve de Juan Antonio Bayona en va guanyar dos (efectes especials i maquillatge).^[4] A més l'espanyola Robot Dreams de Pablo Berger va guanyar el premi a la millor pel·lícula d'animació i Isabel Coixet el premi de l'assoliment europeu al cinema mundial.^[5]

Seleccions

Llargmetratges

La primera part de la selecció es va anunciar el 16 d'agost de 2023.^[6] La segona part de la selecció es va anunciar el 27 de setembre de 2023.^[7]

20.000 espècies d'abelles – Estibaliz Urresola Solaguren ( )
Roter Himmel – Christian Petzold ( )
Anatomie d'une chute – Justine Triet ( )
Animal - Sofia Exarchou ( , , , , )
Le Règne animal – Thomas Cailley ( )
Píso apó tis thimoniés – Asimina Proedrou ( , , )
Blackbird Blackbird Blackberry – Elene Naveriani ( , )
Urotsite na Blaga - Stephan Komandarev ( , )
Cerrar los ojos – Victor Erice ( , )
Club Zero - Jessica Hausner ( , , , , , )
Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii - Radu Jude ( , , , )
Ekskurzija - Una Gunjak ( , , , , , )
Magyarázat mindenre - Gábor Reisz ( , )
Kuolleet lehdet – Aki Kaurismäki ( , )
Femme – Sam H. Freeman, Ng Choon Ping ( )
Firebrand – Karim Aïnouz ( )
Le Procès Goldman – Cédric Kahn ( )
Zielona granica – Agnieszka Holland ( , , , )
Najsrekjniot Chovek Na Svetot – Teona Strugar Mitevska ( , , , , , )
Holly - Fien Troch ( , , , )
Domaḱinstvo za početnici - Goran Stolevski ( , , , , )
How to Have Sex – Molly Manning Walker ( , )
Rapito – Marco Bellocchio ( , , )
La chimera – Alice Rohrwacher ( , , )
Io capitano - Matteo Garrone ( , )
The Old Oak – Ken Loach ( , , )
Paradiset brinner - Mika Gustafson ( , , , )
La Passion de Dodin Bouffant - Tran Anh Hung ( )
Bastarden - Nikolaj Arcel ( , , )
Safe Place – Juraj Lerotic ( , )
Slow – Marija Kavtaradze ( , , )
La sociedad de la nieve - Juan Antonio Bayona ( )
Stepne - Maryna Vroda ( , , , )
Sweet Dreams - Ena Sendijarević (( , , )
Tatami - Guy Nattiv & Zar Amir Ebrahimi ( , )
Das Lehrerzimmer – İlker Çatak ( )
Die Theorie von Allem - Timm Kröger ( , , )
The Vanishing Soldier - Dani Rosenberg ( )
Kobieta z... - Małgorzata Szumowska i Michał Englert ( , )
The Zone of Interest - Jonathan Glazer ( , , )

Documental

La selecció es va anunciar el 30 d'agost de 2023.^[8]

Apolonia, Apolonia - Lea Glob ( , )
Between Revolutions - Vlad Petri ( , )
Les Filles d'Olfa - Kaouther Ben Hania ( , , , )
The Hearing - Lisa Gerig ( )
In the Rearview - Maciej Hamela ( , , )
Light Falls Vertical - Efthymia Zymvragaki ( , , , )
Motherland - Hanna Badziaka & Alexander Mihalkovich ( , , )
Sur l'Adamant - Nicolas Philibert ( , )
Orlando, la meva biografia política - Paul B. Preciado ( )
Notre corps - Claire Simon ( )
Paradise - Alexander Abaturov ( , )
Savvusanna sõsarad - Anna Hints ( , , )
We Will Not Fade Away - Alisa Kovalenko ( , , )
Who I Am Not - Tunde Skovran ( , , )

Curtmetratges

El Curtmetratge Europeu 2023 es presenta en cooperació amb els següents festivals de cinema europeus. A cadascun dels festivals, un jurat designat pel festival tria un sol candidat.^[9]

Airhostess-737 – Thanasis Neofotistou ( ) - seleccionat al Festival Internacional de Curtmetratges de Xipre
Asterión – Francesco Montagner ( , ) - seleccionat al Riga International Film Festival
Aqueronte - Manuel Muñoz Rivas ( ) = seleccionat al Festival Internacional de Curtmetratges Dramàtics
Been There – Corina Schwingruber Ilić ( ) - seleccionada al Festival Internacional de Cinema de Locarno
The Birthday Party – Francesco Sossai ( , , ) – seleccionat al Curtas Vila do Conde – International Film Festival
Cuerdas – Estibaliz Urresola Solaguren ( ) – seleccionat al Go Short – International Short Film Festival
Daydreaming So Vividly About Our Spanish Holidays - Christian Avilés ( ) – selecccionat al DokuFest - International Documentary and Short Film Festival
The Debutante – Elizabeth Hobbs ( ) – seleccionat al Black Nights Film Festival - PÖFF Shorts
Emotional Architecture 1959 - León Siminiani ( ) – seleccionat a la Seminci
A Free Run – Lauriane Lagarde ( ) – seleccionat al Uppsala Short Film Festival
Hardly Working – Susanna Flock, Leonhard Müllner, Robin Klengel & Michael Stumpf ( ) – seleccionat al Internationale Kurzfilmtage Winterthur
Headspace – Aisling Byrne ( ) – selecciona al Festival Internacional de Cinema de Cork
How I Learned to Hang Laundry - Barbara Zemljič ( ) – selecccionat al Festival de Cinema de Sarajevo
I Can See the Sun But I Can't Feel It Yet – Joseph Wilson ( ) – seleccionat al Kurzfilm Festival Hamburg
I Think of Silences When I Think of You – Jonelle Twum ( ) – seleccionat al International Short Film Festival Oberhausen
Les Chenilles – Michelle Keserwany & Noel Keserwany ( ) – seleccionat al Festival Internacional de Cinema de Berlín
Papa - Notes on Life and Death - Andreas Bøggild Monies ( ) – selecccionat a l’OFF - Odense International Film Festival
Red Ears – Paul Drey ( ) – seleccionat al Festival de Cinema de Tampere
Remember How I Used to Ride a White Horse – Ivana Bošnjak Volda & Thomas Johnson Volda ( ) - VIENNA SHORTS - International Short Film Festival
A Short Trip - Erenik Beqiri ( ) – seleccionat al Festival Internacional de Cinema de Venècia
There Are People in the Forest – Szymon Ruczyński ( ) – seleccionat al Festival de Cinema de Cracòvia
Things Unheard Of – Ramazan Kiliç ( ) – seleccionat al Festival de Cinema de Motovun
27 – Flóra Anna Buda ( , ) – seleccionat al Festival Internacional de Cinema de Canes
Women Visiting the City – Enrique Buelo ( , ) – seleccionat al Festival Internacional de Curtmetratges de Clermont-Ferrand
Zoon – Jonatan Schwenk ( ) – seleccionat al ZINEBI - Festival Internacional de Curtmetratges i Documentals de Bilbao i al Festival Internacional de Curtmetratges de Lovaina

Premis als llargmetratges

Fonts: ^[3]

Millor pel·lícula europea

Títol	Director(s)	Productor(s)	País
Anatomia d'una caiguda	Justine Triet	Marie-Ange Luciani, David Thion	França
Kuolleet lehdet	Aki Kaurismäki	Reinhard Brundig, Misha Jaari, Aki Kaurismäki, Mark Lwoff	Finlàndia / Alemanya
Zielona granica	Agnieszka Holland	Fred Bernstein, Agnieszka Holland, Marcin Wierzchoslawski	Bèlgica / Txèquia / França / Polònia
Io capitano	Matteo Garrone	Paolo Del Brocco, Matteo Garrone, Joseph Rouschop, Ardavan Safaee	Bèlgica / Itàlia
The Zone of Interest	Jonathan Glazer	Ewa Puszczyńska, James Wilson	Polònia / Regne Unit / Estats Units

Millor director europeu

Receptor(s)	Títol
Justine Triet	Anatomie d'une chute
Aki Kaurismäki	Kuolleet lehdet
Agnieszka Holland	Zielona granica
Matteo Garrone	Io capitano
Jonathan Glazer	The Zone of Interest

Millor guió europeu

Receptor(s)	Títol
Arthur Harari Justine Triet	Anatomie d'une chute
Aki Kaurismäki	Kuolleet lehdet
Agnieszka Holland Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko Maciej Pisuk	Zielona granica
İlker Çatak Johannes Duncker	Das Lehrerzimmer
Jonathan Glazer	The Zone of Interest

Millor actor europeu

Receptor(s)	Títol	Paper
Thomas Schubert	Roter Himmel	Leon
Jussi Vatanen	Kuolleet lehdet	Holappa
Josh O'Connor	La chimera	Arthur
Mads Mikkelsen	Bastarden	Ludvig Kahlen
Christian Friedel	The Zone of Interest	Rudolf Höss

Millor actriu europea

Receptor(s)	Títol	Paper
Sandra Hüller	Anatomie d'une chute	Sandra Voyter
Eka Chavleishvili	Blackbird Blackbird Blackberry	Etero
Alma Pöysti	Kuolleet lehdet	Ansa
Mia McKenna-Bruce	How to Have Sex	Tara
Leonie Benesch	Das Lehrerzimmer	Carla Nowak
Sandra Hüller	The Zone of Interest	Hedwig Höss

Premis a l’excel·lència

Millor fotografia	Millor muntatge	Millor disseny de producció	Millor vestuari
Rasmus Videbæk per Bastarden	Laurent Sénéchal per Anatomie d'une chute	Emita Frigato per La chimera	Kicki Ilander per Bastarden

Millor maquillatge i perruqueria	Millor compositor	Millor disseny de so	Millors efectes visuals
Ana López-Puigcerve, Belén López-Puigcerver, David Martí & Montse Ribé per La sociedad de la nieve	Markus Binder per Club Zero	Johnnie Burn & Tarn Willers per The Zone of Interest	Félix Bergés & Laura Pedro per La sociedad de la nieve

Premis no basats en la selecció de llargmetratges

Comèdia europea

European Discovery – Prix FIPRESCI

Director(s)	Títol
Estibaliz Urresola Solaguren	20.000 espècies d'abelles
/ Molly Manning Walker	How to Have Sex
Philip Sotnychenko	La Palisiada
Malene Choi	The Quiet Migration
/ Juraj Lerotić	Sigurno mjesto
Stéphan Castang	Vincent Must Die

Documental europeu

Títol	Director(s)	País	Llengua
Apolonia, Apolonia	Lea Glob	Dinamarca / Polònia	Danès, anglès, francès, polonès, rus
Les Filles d'Olfa	Kaouther Ben Hania	França / Alemanya / Aràbia Saudita / Tunísia	Àrab
Motherland	Hanna Badziaka & Alexander Mihalkovich	Noruega / Suècia / Ucraïna	Belarús, rus
Sur l'Adamant	Nicolas Philibert	França / Japó	Francès
Savvusanna sõsarad	Anna Hints	Estònia / França / Islàndia	Estonià, Seto, Võro

Llargmetratge d’animació europeu^[10]

Títol	Director(s)
The Amazing Maurice	Toby Genkel
Linda veut du poulet!	Sébastien Laudenbach Chiara Malta
A Greyhound of a Girl	Enzo d’Alò
Robot Dreams	Pablo Berger
Müanyag égbolt	Tibor Bánóczki Sarolta Szabó

Curtmetratge europeu^[11]

Títol	Director(s)
27	Flóra Anna Buda
Aqueronte	Manuel Muñoz Rivas
La herida luminosa	Christian Avilés
Flores del otro patio	/ Jorge Cadena
Hardly Working	Susanna Flock Robin Klengel Leonhard Müllner Michael Stumpf

Premis honorífics

Premi de l'EFA a la trajectòria^[12]	Premi d'Honor de del President i el Consell de l’Acadèmia^[13]	Assoliment europeu al cinema mundial
Vanessa Redgrave	Béla Tarr	Isabel Coixet

Narració europea innovadora	Premi Coproducció Eurimages	Premi Europeu de Sostenibilitat - Prix4Climate
	Uljana Kim	Güler Sabancı

Premis especials

Premi Lux de l'Acadèmia de Cinema Europeu

El premi està dirigit a reconèixer les pel·lícules que ajudin a conscienciar sobre temes sociopolítics a Europa.^[14]

Títol	Director(s)
Kuolleet lehdet	Aki Kaurismäki
Sur l'Adamant	Nicolas Philibert
Savvusanna sõsarad	Anna Hints
Das Lehrerzimmer	İlker Çatak
20.000 espècies d'abelles	Estibaliz Urresola Solaguren

Premi de Cinema Universitari Europeu (EUFA)

Els nominats es van anunciar el 5 d'octubre de 2023. Les pel·lícules nominades es veuran i es discutiran a 25 universitats de 25 països i cada institució seleccionarà la seva pel·lícula preferida. A principis de desembre, un representant dels estudiants de cada universitat assistirà a una reunió de deliberació de tres dies a Hamburg per decidir el guanyador general. El guanyador es donarà a conèixer el 7 de desembre, poc abans de la cerimònia de lliurament dels Premis del Cinema Europeu d'enguany el 9 de desembre a Berlín.^[15]

Títol	Director(s)
Anatomie d'une chute	Justine Triet
Zielona granica	Agnieszka Holland
Domaḱinstvo za početnici	/ Goran Stolevski
How to Have Sex	Molly Manning Walker
Das Lehrerzimmer	İlker Çatak

Galeria

Justine Triet, millor pel·lícula, director i guió
Arthur Harari, millor guió
Mads Mikkelsen, millor actor
Sandra Hüller, millor actriu
Pablo Berger, millor pel·lícula d'animació
Vanessa Redgrave, premi a la carrera
Béla Tarr, premi de l'Acadèmia
Isabel Coixet, premi a l'assoliment europeu
Güler Sabancı, premi de la sostenibilitat

Referències

↑ «2023 Berlin» (en anglès americà). Arxivat de l'original el 2023-03-27. [Consulta: 27 juny 2023].
↑ TODO A PUNTO PARA LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO, areavisual.org
↑ ^3,0 ^3,1 Goodfellow, Melanie. «‘Fallen Leaves’ & ‘The Zone Of Interest’ Top European Film Award Nominations In Main Categories». Deadline Hollywood, 07-11-2023. [Consulta: 7 novembre 2023].
↑ 'Robot Dreams' e Isabel Coixet se consagran en los Premios del Cine Europeo 2023, donde arrasa 'Anatomía de una caída', Fotogramas, 10 novembre de 2023
↑ La española 'Robot Dreams' se alza como Mejor película de animación en los Premios del Cine Europeo EFA 2023, Cinemanía, 10 de desembre de 2023
↑ Tabbara, Mona. «European Film Awards first 2023 selection includes ‘Anatomie d'une chute, ‘How To Have Sex’», 16-08-2023. [Consulta: 16 agost 2023].
↑ «Feature Film Selection 2023 – Part 2» (en anglès). [Consulta: 28 setembre 2023].
↑ «Documentary Film Selection 2023» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2023].
↑ «Short Film Candidates» (en anglès). [Consulta: 27 juny 2023].
↑ «Five films nominated for European Animated Film 2023» (en anglès). [Consulta: 19 octubre 2023].
↑ «Five films nominated for European Short Film 2023» (en anglès). [Consulta: 19 octubre 2023].
↑ «The Academy Honours Vanessa Redgrave». [Consulta: 20 setembre 2023].
↑ «The Academy Honours Béla Tarr» (en anglès americà). [Consulta: 12 octubre 2023].
↑ «Here come the nominees for LUX – The European Audience Film Award 2024» (en anglès). [Consulta: 5 setembre 2023].
↑ «These are the five nominated films for European University Film Award (EUFA)» (en anglès). Arxivat de l'original el 2023-10-10. [Consulta: 5 octubre 2023].

Enllaços externs

[1] «2023 Berlin» (en anglès americà). Arxivat de l'original el 2023-03-27. [Consulta: 27 juny 2023].

[2] TODO A PUNTO PARA LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO, areavisual.org

[Noms-3] 3,0 ^3,1 Goodfellow, Melanie. «‘Fallen Leaves’ & ‘The Zone Of Interest’ Top European Film Award Nominations In Main Categories». Deadline Hollywood, 07-11-2023. [Consulta: 7 novembre 2023].

[4] 'Robot Dreams' e Isabel Coixet se consagran en los Premios del Cine Europeo 2023, donde arrasa 'Anatomía de una caída', Fotogramas, 10 novembre de 2023

[5] La española 'Robot Dreams' se alza como Mejor película de animación en los Premios del Cine Europeo EFA 2023, Cinemanía, 10 de desembre de 2023

[6] Tabbara, Mona. «European Film Awards first 2023 selection includes ‘Anatomie d'une chute, ‘How To Have Sex’», 16-08-2023. [Consulta: 16 agost 2023].

[Selection2-7] «Feature Film Selection 2023 – Part 2» (en anglès). [Consulta: 28 setembre 2023].

[8] «Documentary Film Selection 2023» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2023].

[9] «Short Film Candidates» (en anglès). [Consulta: 27 juny 2023].

[10] «Five films nominated for European Animated Film 2023» (en anglès). [Consulta: 19 octubre 2023].

[11] «Five films nominated for European Short Film 2023» (en anglès). [Consulta: 19 octubre 2023].

[12] «The Academy Honours Vanessa Redgrave». [Consulta: 20 setembre 2023].

[13] «The Academy Honours Béla Tarr» (en anglès americà). [Consulta: 12 octubre 2023].

[14] «Here come the nominees for LUX – The European Audience Film Award 2024» (en anglès). [Consulta: 5 setembre 2023].

[15] «These are the five nominated films for European University Film Award (EUFA)» (en anglès). Arxivat de l'original el 2023-10-10. [Consulta: 5 octubre 2023].

[1]