Izvorni kôd stranice Izabela I, kraljica Kastilje

Nemate dopuštenje da uredite ovu stranicu, iz sljedećeg razloga:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 09:48, 2 juli 2024
Expiry of block: 09:48, 2 juli 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Navedite sve gornje podatke u upite ili zahtjeve za deblokadu. Ako smatrate da ste greškom blokirani, dodatne informacije i uputstva možete pronaći na stranici o globalnoj smjernici "Zabranjeni otvoreni proksiji".

U suprotnom, zahtjev za blokadu postavite na Meta-Wikiju. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Možete vidjeti i kopirati izvorni kôd ove stranice.

{{Infokutija Vladar
| Ime             =Izabela I
| Nasljeđivanje   =[[Spisak kastiljskih vladara|Kraljica Kastilje i Leona]]
| Nasljeđivanje1  =<small>Kraljica Aragonije, Valencije, Majorke i Napulja (kao supruga [[Ferdinand II, kralj Aragonije|Ferdinanda II]])</small>
| Slika           =IsabellaofCastile03.jpg
| Opis slike      =
| Vladavina       =[[11. decembar]] [[1474]] – [[26. novembar]] [[1504]] (s [[Ferdinand II, kralj Aragonije|Ferdinandom V]])
| Krunidba        =
| Prethodnik      =[[Henrik IV, kralj Kastilje|Henrik IV]]
| Nasljednik      =[[Ivana, kraljica Kastilje|Ivana]]
| Supružnik       =[[Ferdinand II, kralj Aragonije]]
| Djeca           =[[Izabela Aragonska i Kastiljska|Izabela, princeza od Asturije]]<br />[[Ivan Aragonski i Kastiljski|Ivan, princ od Asturije]]<br />[[Ivana, kraljica Kastilje]]<br />[[Marija Aragonska i Kastiljska|Marija Aragonska]]<br />[[Katarina Aragonska]]
| Dinastija       =[[Dinastija Trastámara|Trastámara]] [[Datoteka:Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (15th Century).svg|30px]]
| Otac            =[[Ivan II, kralj Kastilje]]
| Majka           =[[Izabela Portugalska (kastiljska kraljica)|Izabela Portugalska]]
| Datum rođenja   =[[22. april]] [[1451]]. 
| Datum smrti     =[[26. novembar]] [[1504]].
|}}

'''Izabela I''' ([[22. april]] [[1451]] - [[26. novembar]] [[1504]]) vladala je kao kraljica [[Kastilja i Leon|Kastilje i Leona]], te brakom bila kraljica [[Aragon]]ije, Valencije, Napulja i Majorke. Udajom za budućeg aragonskog kralja [[Ferdinand II, kralj Aragonije|Ferdinanda II]] položila je temelje za kasnije ujedinjenje [[Španija|Španije]]. Zbog njihovih nastojanja da prošire [[kršćanstvo]], [[papa Aleksandar VI]] proglasio je Izabelu i Ferdinanda [[Katolički kraljevi|katoličkim kraljevima]], pa je Izabela stoga bila poznata i kao '''Izabela Katolička'''.

Za vrijeme njene vladavine [[Inkvizicija]] prerasta u moćnu instituciju čije su glavne žrtve bili [[Jevreji]]. Zajedno s Jevrejima, iz Španije su nakon rekonkviste protjerani i [[muslimani]].

== Djetinjstvo ==

Izabela je rođena u palači [[Madrigal de las Altas Torres]] [[22. april]]a [[1451]]. godine. Bila je kćerka kastiljskog kralja [[Ivan II, kralj Kastilje|Ivana II]] i njegove druge supruge, [[Izabela Portugalska (1428-1496)|Izabele Portugalske]]. U trenutku njenog rođenja kastiljski prestolonasljednik je bio njen 26-godišnji polubrat [[Henrik IV, kralj Kastilje|Henrik]], oženjeni princ od kojeg se očekivalo da dobije djecu. I pored toga je njen otac naglasio njeno pravo na krunu objavivši njeno rođenje kao rođenje [[infant]]a, titule rezervisane za sina monarha. Međutim, kada se tri godine kasnije rodio Izabelin brat [[Alfons, princ od Asturije (1453-1468)|Alfons]], "infant" Izabela je postala infanta.<ref>Jansen, 8.</ref>

Godine [[1454]]. umro je kralj Ivan II, a krunu je naslijedio Izabelin polubrat, kralj Henrik IV. Izabela je tako ponovo zauzela drugo mjesto u nizu nasljednika, ovaj put iza mlađeg brata, pošto Henrik još uvijek nije imao djece. Izabela se s majkom i bratom preselila iz kraljevskog dvora u [[Arévalo]]. Izabelina majka je bila neobična po tom što se, bez obzira na svoj status, lično brinula o svojoj djeci, učila ih čitanju, pisanju i religiji. Međutim, ubrzo je izgubila razum, što je snažno utjecalo na infantu Izabelu.<ref>Jansen, 18.</ref><ref>Izabela Portugalska je najvjerovatnije izgubila razum zbog nasljedne bolesti koja se kasnije pojavila i kod njene unuke, kastiljske kraljice [[Ivana, kraljica Kastilje|Ivane]], i kod dalekog potomka, kastiljskog kralja [[Karlo II, kralj Kastilje|Karla II]].</ref> Infanta Izabela nije dobila [[humanizam|humanističko]] niti bilo kakvo formalno obrazovanje kao što njena braća jesu.<ref>Jansen, 19.</ref>

Izabela i Alfons su se vratili na dvor nakon što je Henrikova žena [[Ivana Portugalska|Ivana]] [[1462]]. godine rodila kćerku [[Ivana Kastiljska (portugalska kraljica)|Ivanu]], kako bi tu dobili bolje obrazovanje. Vrlo je vjerovatno da su vraćeni na dvor kako bi ih Henrik mogao lakše kontrolirati i ne dozvoliti da se pobunjeni plemići oslone na njih. Henrik je bio izuzetno nepopularan kralj čiju su vladavinu nezadovoljni plemići zagorčavali tvrdnjama da on nije sin kralja Ivana II, a kasnije još ozbiljnije tvrdnjama da Ivana nije njegova kćerka.

== Prestolonasljednica ==

[[Datoteka:ENRIQUEIV.jpeg|mini|lijevo|[[Henrik IV, kralj Kastilje]]]]

Pod pritiskom istih plemića, kralj je proglasio Alfonsa svojim nasljednikom, pod uvjetom da oženi princezu Ivanu. Međutim, nekoliko dana kasnije, Henrik se predomislio. Plemići su se zbog te promjene odluke sukobili s njim i Alfonsa proglasili zakonitim kraljem. Godine [[1468]]. kasnije umro je četrnaestogodišnji Alfons, ostavljajući Izabelu kao jedinu preostalu nadu pobunjenim plemićima. Ona se, međutim, ne pridružuje njima, već priznaje Henrika IV za svog zakonitog kralja, a on nju zauzvrat priznaje za svoju zakonitu nasljednicu, zanemarujući pritom Ivanu koju su mnogi nazivali vanbračnim djetetom Henrikove supruge.

Izabelina odluka da ne pokuša zbaciti brata s prijestolja i preuzeti krunu za vrijeme njegovog života se tumačila na različite načine. Neki hroničari su je pripisivali tumačenju Alfonsove prerane smrti kao Božijim neodobravanjem pobune protiv kralja, dok su drugi vjerovali da je mudra infanta željela izbjeći bespotrebni rat. Dvije sedmice nakon Alfonsove smrti Izabela se potpisiva kao "[[milošću Božijom]], princeza i zakonita nasljednica ovih kraljevina, Kastilje i Leona" - odnosno kao nasljednica kralja Henrika, a ne kao nasljednica njegovog rivala.<ref name="Jansen,12">Jansen, 12</ref>

Iako je uvjeravao svoju suprugu da ne namjerava razbaštiniti princezu Ivanu, Henrik se u septembru 1468. sastao s Izabelom i pobunjenicima, te potpisao dokument kojim je priznaje kao svoju prijestolonasljednicu pod uvjetom da je ima pravo udati po svojoj želji, da je on ne može prisiliti na brak i da ona ne može stupiti u brak bez njegovog dopuštenja. Taj dokument uopće nije spominjao princezu Ivanu, ali je njime negiran Ivanin status kraljeve kćerke.<ref name="Jansen,12"/>

=== Pitanje udaje ===
[[Datoteka:Fernando e Isabel.jpg|mini|Ferdinand i Izabela]]
Henrik je želio udati Izabelu po svom planu i tako riješiti sukobe. Predložio je brak između Izabele i engleskog kralja [[Eduard IV, kralj Engleske|Eduarda IV]], nadajući se da će tako steći podršku Engleske, ali Eduard je odbio ponudu. Obratio se i portugalskom kralju [[Alfons V, kralj Portugala|Alfonsu V]], bratu svoje supruge (koji će kasnije oženiti princezu Ivanu). Kako bi spriječili alijansu s Portugalom i Henrikovu namjeru da neutralizira Izabelu udajom za njemu odgovarajućeg vladara, pobunjenici su Henriku predložili da Izabelu uda za njihovog vođu, [[Pedro Girón|Pedra Giróna]], što je Henrik prihvatio bez obzira na Izabelino negodovanje.<ref>Jansen, 12-13.</ref>

Na njenu sreću, Girón je umro na putu ka vjenčanju. Ponovo se pojavila mogućnost njene udaje za portugalskog kralja, zatim za [[Rikard III, kralj Engleske|Rikarda]], brata engleskog kralja, i [[Karlo, vojvoda od Berrya|Karla]], brata francuskog kralja [[Luj XI, kralj Francuske|Luja XI]]. Svaki od ovih brakova bi značio Izabelin odlazak iz Kastilje i na taj način bi ugrozio njene šanse da preuzme krunu.<ref name="Jansen, 13">Jansen, 13.</ref>

Godine [[1469]]. Izabela je uzela stvar u svoje ruke i izabrala sicilijanskog kralja [[Ferdinand II, kralj Aragonije|Ferdinanda II]], nasljednika [[aragon]]skog prijestolja. Ferdinand je pripadao istoj dinastiji kao i Izabela, te su bili rođaci u drugom koljenu. Zatražila je dozvolu od polubrata, ali se bez obzira na odsustvo njegove dozvole udala za Ferdinanda [[18. oktobar|18. oktobra]] [[1469]]. godine u [[Valladolid]]u. Njihov bračni ugovor je bio pažljivo sastavljen kako bi se osiguralo Izabelinu pravo na vlast; Ferdinand je bio primoran doseliti se u Kastilju, tražiti dozvolu prije napuštanja Kastilje (pogotovo ukoliko vodi sa sobom bilo koje dijete koje bi mogli imati), ne uplitati se u vladu bez Izabelinog dopuštenja i obećati joj vojnu podršku.<ref name="Jansen, 13"/>

Izabela je rodila njihovo prvo dijete, istoimenu infantu [[Izabela Aragonska i Kastiljska|Izabelu]], u oktobru [[1470]]. godine. Istog mjeseca stigao je Henrikov odgovor na brak sklopljen bez njegove dozvole. Izjavio je da je zbog kršenja njihovog sporazuma nova kraljica Sicilije prestala biti prijestolonasljednica, te je svojom kćerkom i prvom u nasljednom nizu ponovo proglasio Ivanu. Uprkos tome, pitanje nasljedstva je ostalo neriješeno u trenutku Henrikove smrti [[11. decembar|11. decembra]] [[1474]]. godine.<ref>Jansen, 13-14.</ref>

== Vladavina ==

[[Datoteka:La Rendición de Granada - Pradilla.jpg|mini|desno|Osvajanje Granade]]
{{Kastiljska dinastija Trastámara}}
=== Borba za prijestolje ===

Izabela je reagovala brzo nakon Henrikove smrti. Proglasila je sebe i svoga supruga kraljicom i kraljem, te je odmah počela preuređivati dvor i mijenjati činovnike. Dva dana nakon Henrikove smrti Izabela je iznenadila hroničare impresivnom crkvenom ceremonijom koju su do tada provodili samo kraljevi, iako su i Kastilja i Leon imali ženske vladare i prije Izabele I ([[Uraka, kraljica Leona|Uraku]] i [[Berengarija, kraljica Kastilje|Berengariju]]). Ferdinand je u tom trenutku boravio u Aragoniji, te je i sam bio iznenađen potezom koji je njegova supruga napravila bez njega.

Kako srednjevjekovno društvo i plemstvo nije priznavalo udatu ženu samu na čelu kraljevstva, njen suprug je mjesec dana po njenom dolasku na prijestolje proglašen njenim ''[[iure uxoris]]'' savladarem kao Ferdinand V. Izabela je ipak ostala vrhovni monarh, a Ferdinand je morao popustiti i složiti se da, u slučaju njene smrti, kruna ne ostane njemu, već da je naslijedi njihova kćerka Izabela. Ovu ''de facto'' ravnopravnost oslikava i njihov zajednički moto - ''"Tanto monta, monta tanto — Isabel como Fernando"'', što znači ''"koliko vrijedi jedno, toliko vrijedi i drugo - Izabela i Ferdinand"''.

Međutim, mladi kraljevski par se još uvijek morao nositi sa pristalicama Izabeline bratične. Portugalski kralj Alfons V prešao je granicu priznavši svoju dvanaestogodišnju sestričnu Ivanu, kojom se oženio, kao zakonitu nasljednicu Henrika IV i kraljicu Kastilje. U početku je Ferdinand gubio bitke s portugalskim kraljem, ali je Ferdinandova vojska, s njim na čelu, potukla Alfonsovu [[1476]]. godine. Sljedeće godine Alfons se s Ivanom vratio u Portugal, a [[1478]]. se sreća osmjehnula Izabeli u vidu rođenja sina, [[Ivan Aragonski i Kastiljski|Ivana]]. Iste godine papa je na Izabelin zahtjev poništio brak Alfonsa i Ivane, navodeći njihovo preblisko srodstvo. Ivana je bila prisiljena zarediti se i tako se odreći krune.

=== Osnivanje španske imperije ===

[[Datoteka:Christopher Columbus7.jpg|mini|lijevo|Kolumbo od Izabele I traži odobrenje za svoju ekspediciju]]

Godine [[1479]]. umire Ferdinandov otac, pa Ferdinand i Izabela postaju kralj i kraljica Aragona. Godine [[1480]]. su, pod nadzorom kraljevskog para, pet kraljevskih savjeta i 34 predstavnika naroda sastavili kodeks zakona, temelj budućeg kraljevstva Španije. Kao dio ove reforme i pokušaja da se ujedine kraljevstva, Ferdinand i Izabela su tražili od Pape da odobri inkviziciju, na što papa pristaje.

Godina [[1492]]. je bila veoma važna za Izabelu. Nakon nekoliko godina ratovanja i uzimanja djelića po djelića teritorija osvojila je Granadu i time završila rekonkvistu, istjerala preostale Jevreje, a njenim odobrenjem [[Kristofor Kolumbo]] [[Otkriće Amerike|kreće na svoju ekspediciju]]. Prije nego je konačno odobrila ovu ekspediciju, Izabela I je Kolumba odbila tri puta. Godinu dana poslije Kolumbo kraljici iz [[Amerika|Amerike]] donosi [[zlato]], [[robovlasništvo|robove]] i osvojenu teritoriju. Ovim otkrićem je započelo zlatno doba za Španiju, doba eksplatacije i kolonizacije.

=== Persekucija Jevreja i muslimana ===

Odobravanjem inkvizicije u Španiji, Katolički kraljevi su započeli "vjersko čišćenje". Izabela se protivila grubom kažnjivanju Jevreja što se tiče ekonomije, ali ne i Ferdinand. Približno 200,000 Jevreja napustilo je Španiju [[31. mart]]a [[1492]]. godine. Ostali su se preobratili na kršćanstvo, samo da bi ih i dalje progonila Inkvizicija. Iako su sve [[džamija|džamije]] bile pretvorene u [[crkva|crkve]], preostalim muslimanima u Granadi je bila zagarantovana neka vrsta vjerske slobode. Na njih se, međutim, vršio veliki pritisak, te su i oni na kraju bili protjerani [[1502]]. godine.

== Smrt i ostavštvina ==

[[Datoteka:Doña Isabel la Católica dictando su testamento (Rosales).jpg|mini|lijevo|Izabela I na samrti diktira testament]]

Izabela je umrla [[26. novembar|26. novembra]] [[1504]]. godine u Medini del Campo, još prije zavade njenog muža i zeta [[Filip I, kralj Kastilje|Filipa]]. Kako je nadživjela svoju najstariju kćerku i njenog sina [[Mihael, princ od Asturije|Mihaela]], te svog sina [[Ivan Aragonski i Kastiljski|Ivana]], nasljednica u trenutku njene smrti bila je njena mentalno nestabilna druga kćerka, [[Ivana, kraljica Kastilje|Ivana]]. Izabela je sahranjena u Granadi, zajedno s mužem, kćerkom Ivanom, Ivaninim mužem Filipom i unukom Mihaelom. Muzej nedaleko od mauzoleja čuva njenu krunu i [[žezlo]].

Izabela se za života pobrinula da njena djeca uspješnim brakovima uđu u sve evropske dvorove. Tako je su njene kćeri, [[Izabela Aragonska (1470-1498)|Izabela]] i [[Marija Aragonska i Kastiljska|Marija]], obje postale supruge portugalska kralja [[Manuel I, kralj Portugala|Manuela I]]. Njen sin Ivan je oženio [[Margareta Austrijska (holandska guvernerica)|Margaretu Austrijsku]], no njegova smrt je pokvarila Izabeline planove. Međutim, Izabelina daleko najpoznatija kćerka je bila [[Katarina Aragonska|infanta Katarina]], prva supruga engleskog kralja [[Henrik VIII Engleski|Henrika VIII]].

Katolici iz raznih zemalja pokušavali su tokom vijekova Izabeli priskrbiti titulu sveca. Kao razlog su navodili njeno zauzimanje za siromahe i američke domoroce, a pripisivana su joj bila i razna čuda. Jevreji i sljedbenici Teologije oslobođenja su se usprotivili njihovim namjerama zbog njenog aktivnog učestvovanja u protjerivanju Semita. [[Papa Pavao VI]] otvorio je mogućnost beatifikacije, što je u budućnosti može dovesti i do statusa sveca.

== Preci ==
{{Porodično stablo 5
|style=line-height: 110%;
|collapsed=y|title=Preci Izabele I, kraljice Kastilje|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #fcb;
|1= 1. '''Izabela I, kraljica Kastilje'''
|2= 2. [[Ivan II, kralj Kastilje]]
|3= 3. [[Izabela Portugalska (1428-1496)|Izabela Portugalska]]
|4= 4. [[Henrik III, kralj Kastilje]]
|5= 5. [[Katarina Lankasterska]]
|6= 6. [[Ivan, gospodar Reguengosa de Monsaraza]]
|7= 7. [[Izabela od Braganze]]
|8= 8. [[Ivan I, kralj Kastilje]]
|9= 9. [[Eleonora Aragonska (kastiljska kraljica)|Eleonora Aragonska]]
|10= 10. [[Ivan, 1. vojvoda od Lancastera]]
|11= 11. [[Konstancija Kastiljska (vojvotkinja od Lancastera)|Konstancija Kastiljska]]
|12= 12. [[Ivan I, kralj Portugala]]
|13= 13. [[Filipa Lankasterska]]
|14= 14. [[Alfons, 1. vojvoda od Braganze]]
|15= 15. Beatriz Pereira de Alvim
|16= 16. [[Henrik II, kralj Kastilje]]
|17= 17. [[Ivana, gospodarica Biskaje]]
|18= 18. [[Petar IV, kralj Aragonije]]
|19= 19. [[Eleonora Sicilska]]
|20= 20. [[Eduard III, kralj Engleske]]
|21= 21. [[Filipa od Hainauta]]
|22= 22. [[Petar, kralj Kastilje]]
|23= 23. [[María de Padilla]]
|24= 24. [[Petar I, kralj Portugala]]
|25= 25. Teresa Lourenço
|26= 26. [[Ivan, 1. vojvoda od Lancastera]]
|27= 27. [[Blanka Lankasterska]]
|28= 28. [[Ivan I, kralj Portugala]]
|29= 29. Inês Peres Esteves
|30= 30. [[Nuno Álvares Pereira]]
|31= 31. Beatriz de Alvim
}}

== Grbovi ==

Tokom života, Izabela I je koristila više grbova.

<gallery>
Datoteka:Coat of Arms of the Heir of the Crown of Castile 13th-16th Centuries.svg|Grb Izabele kao princeze od Asturije (1468-1470)
Datoteka:Escudo de la Corona de Castilla.svg|Grb Izabele I kao kraljice Kastilje i Leona
Datoteka:File-Escudo de armas de los reyes Católicos 1475-1492.svg|Grb Katoličkih kraljeva (1475-1492)
Datoteka:Escudo de los reyes Católicos 2.svg|Grb Katoličkih kraljeva nakon osvajanja Granade
</gallery>

== Reference ==

{{reference}}

== Bibliografija ==

* Jansen, Sharon L: ''The monstrous regiment of women: female rulers in early modern Europe'', Palgrave Macmillan, 2002, 0312213417

{{Početak redoslijedne kutije}}
{{Vladarske titule}}
{{Redoslijedna kutija 1 na 1
|titula=[[Spisak kastiljskih vladara|Kraljica<br />Kastilje i Leona]]<br /><small>s [[Ferdinand II, kralj Aragonije|Ferdinandom V]]</small>
|godine=[[1474]]-[[1504]]
|prethodnik=[[Henrik IV, kralj Kastilje|Henrik IV]]
|nasljednik=[[Ivana, kraljica Kastilje|Ivana]]
}}
{{Plemićke titule}}
{{Redoslijedna kutija 1 na 1
|titula=[[Princeza od Asturije]]
|godine=[[1468]]-[[1470]]
|prethodnik=[[Alfons, princ od Asturije (1453-1468)|Alfons]]
|nasljednik=[[Ivana Kastiljska (portugalska kraljica)|Ivana]]
}}
{{Titule po braku}}
{{Redoslijedna kutija 1 na 1
|titula=Kraljica Aragonije,<br />Majorke i Valencije
|godine=[[1479]]-[[1504]]
|prethodnik=[[Juana Enriquez]]
|nasljednik=[[Germana od Foixa]]
}}
{{Kraj redoslijedne kutije}}

{{Commonscat|Isabella of Castile}}

[[Kategorija:Kraljevi Kastilje]]
[[Kategorija:Ženski monarsi]]
[[Kategorija:Supružnici aragonskih vladara]]
[[Kategorija:Trastámare]]

Šabloni koji su upotrebljeni na ovoj stranici:

Šablon:Commonscat (pogledaj izvor) (poluzaštićeno)
Šablon:Infokutija (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Šablon:Infokutija Vladar (uredi)
Šablon:Infokutija vladar (uredi)
Šablon:Kastiljska dinastija Trastámara (uredi)
Šablon:Kraj redoslijedne kutije (uredi)
Šablon:Plain link (uredi)
Šablon:Plainlist/styles.css (uredi)
Šablon:Plemićke titule (uredi)
Šablon:Porodično stablo 5 (uredi)
Šablon:Porodično stablo 5/styles.css (uredi)
Šablon:Početak redoslijedne kutije (uredi)
Šablon:Redoslijedna kutija 1 na 1 (uredi)
Šablon:Reference (uredi)
Šablon:Refspisak (uredi)
Šablon:Refspisak/styles.css (uredi)
Šablon:Side box (uredi)
Šablon:Sporedni okvir (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Šablon:Titule po braku (uredi)
Šablon:Vladarske titule (uredi)
Modul:Ahnentafel (pogledaj izvor) (poluzaštićeno)
Modul:Arguments (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Modul:Infobox (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Modul:Infobox/styles.css (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Modul:InfoboxImage (pogledaj izvor) (zaštićeno)
Modul:Side box (pogledaj izvor) (poluzaštićeno)
Modul:Side box/styles.css (uredi)
Modul:Yesno (pogledaj izvor) (zaštićeno)

Nazad na Izabela I, kraljica Kastilje.

Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/wiki/Izabela_I,_kraljica_Kastilje"