С жени на море
„С жени на море“ (на английски: Couples Retreat) е американска романтична комедия от 2009 година на режисьора Питър Билингсли (който отбелязва своя режисьорски дебют), по сценарий на Джон Фавро, Винс Вон и Дейна Фокс, с участието на Вон и Фавро, Джейсън Бейтман, Файзон Лав, Кристин Дейвис, Малин Акерман, Кристен Бел и Жан Рено.
| С жени на море | |
| Couples Retreat | |
.svg){kind=small} | |
| Режисьори | Питър Билингсли |
|---|---|
| Продуценти | Скот Стюбър Винс Вон |
| Сценаристи | Джон Фавро Винс Вон Дейна Фокс |
| В ролите | Винс Вон Джейсън Бейтман Джон Фавро Файзон Лав Кристин Дейвис Малин Акерман Кристен Бел Жан Рено |
| Музика | А. Р. Рахман |
| Оператор | Ерик Едуардс |
| Монтаж | Дан Лебентал Пиетро Скалия |
| Филмово студио | Relativity Media Stuber Productions Wild West Picture Show |
| Разпространител | Universal Pictures |
| Жанр | Романтична комедия |
| Премиера | 9 октомври 2009 г. (Германия) |
| Времетраене | 113 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $60 милиона[1][2] |
| Приходи | $171,8 милиона[2] |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
В България
редактиранеВ България филмът е пуснат на 4 декември 2009 г. от Прооптики България.
На 14 февруари 2011 г. е издаден на DVD от A+Films.
На 17 февруари 2013 г. е излъчен премиерно по NOVA с български войсоувър дублаж на Диема Вижън, чието име не се споменава. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Петя Миладинова Елисавета Господинова Христина Ибришимова Светозар Кокаланов Силви Стоицов Васил Бинев |
| Преводач | Ирина Ценкова |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
На 23 август 2017 г. е излъчен и по каналите на bTV с втори войсоувър дублаж на Медия линк. Екипът се състои от:
| Преводач | Пламен Узунов |
| Тонрежисьор | Емил Енев |
| Режисьор на дублажа | Михаела Минева |
| Озвучаващи артисти | Ася Братанова Милица Гладнишка Александър Воронов Васил Бинев Калин Сърменов |
Източници
редактиране- ↑ Movie projector: 'Couples Retreat' could bring Universal much needed good news // Los Angeles Times, 2009-10-08.
- ↑ а б Movie Couples Retreat – Box Office Data // The-Numbers. Архивиран от оригинала на 2012-09-01. Посетен на 2021-05-22.
