Templates on en:

Harry Stojan, translator from/into South Slavic languages and English. An author of some fiction books. A computer programmer. Resident of Varna. The owner of Softis.

My Contributions

редактиране
  • On 7th June 2005, fifteen months has passed since I wrote my first article for Bulgarian Wikipedia. During this period I translated or wrote the initial versions of about 150 articles consisting of 800 standard pages.
  • On 7th March 2005, a year has passed since I wrote my first article for Bulgarian Wikipedia. During this period I translated or wrote the initial versions of 120 articles consisting of some 650 standard pages.
  • On 31st December 2004 I wrote my hundredth article for Bulgarian Wikipedia: Graphical System of the Glagolitic Alphabet.
  • On 7th December 2004, nine months passed from the day when I wrote my first article for Bulgarian Wikipedia. During this period I translated or wrote the initial versions of 91 articles consisting of some 500 standard pages.
  • On 7th September 2004, six months passed from the day when I wrote my first article (Momo Kapor) for Bulgarian Wikipedia. During this period I translated or wrote the initial versions of 64 articles consisting of some 400 standard pages.

To Bulgarian Wikipedia:

редактиране

Articles on Slavic Topics

редактиране

Slavistics, Comparative Grammar of the Slavic Languages, Southern Proto-Slavic Macrodialect, South Slavic Languages, Old Bulgarian Language (Old Church Slavonic), Recensions of the Old Bulgarian Language, Church Slavonic, Croatian, Croatian Glagolitic script, Module Figure of the Glagolitic Alphabet, Graphical System of the Glagolitic Alphabet, Bosnian Cyrillic script, Slovenian, Slovenian Grammar, Freising manuscripts, Macedonian, Serbian, Serbian alphabet, Bosnian, Serbocroatian, Old Russian language, Russian Recension of the Old Bulgarian, Rusyn Language, Proto-Slavic Language, Proto-Indo_European Language, Dictionary of the Bulgarian Language, Countable Form of Masculine Nouns, Grammatical case (Declension), Nominativе case, Genitive case, Accusative case, Dative case, Instrumental case, Locative case, Vocative case, Comparative method, Verbal noun, Verbal noun in the Bulgarian language

Comparative Grammar of the Slavic Languages
редактиране

Indo-European Basis of the Proto-Slavic Phonetic System, Changes in the Proto-Slavic Vocal System, Palatalization in the Slavic Languages, Ascending Sonority in the Proto-Slavic Syllable

Historic development of Croatian
редактиране

Historic development of Croatian, Development of the Croatian Vocal System, Development of the Yers in the Croatian, Development of the Yat in the Croatian, Development of the Croatian Consonant System

Scientists, Writers, Culture Figures, Politicians
редактиране

Franjo Miklošić, Vatroslav Jagić, Aleksander Gieysztor, Vuk Karadžić, Momo Kapor, Rastko Petrović, Ivo Andrić, Dragoslav Andrić, Borislav Pekić, Brana Crnčević, Ljudevit Gaj, Tugomir Alaupović, Zuko Džumhur, Arkady Fiedler, Witold Gombrowicz, Cyprian Norwid, Antoni Grabowski, Alexander Grin, Gregory Klimov, Alexander Solzhenitsyn, Emir Kusturica, Goran Bregović, Slavoj Žižek, Leon Štukelj, Petar Luković, Boris Tadić

History, Geography, Politics
редактиране

South Slavs, Kingdom of Yugoslavia, History of Slovenia, Croatia (Template:Hrvatska), Our Beautiful Homeland (national anthem of Croatia), History of Croatia (until 1918), Dayton Agreement, Sarajevo’s Romeo and Juliet, Rusyns

Plitvice Lakes (Plitvice), Triglav National park, Lazaropole, Sharplaninac

Controversial Persons
редактиране

Zoran Krivić, Željko Ražnatović, Radovan Karadžić

Well-known Writers and Celebrities

редактиране

Rex Stout, Lawrence Durrell, Mayne Reid, Richard Francis Burton, Jules Verne, Selma Lagerlöf, Lucian of Samosata; Thomas Edison, Niklaus Wirth

Well-known Rock & Pop Groups

редактиране

Pink Floyd, Bijelo dugme

Prolog, PL/I, Data Warehouse, HTTP cookie, IP address, .hr, .si

Bible, A General Introduction to the Bible, Pentateuch, Genesis, Exodus, Leviticus, Book of Numbers, Deuteronomy, Book of Joshua, Book of Judges, Ecclesiastes, First Epistle to the Corinthians

Kim Sun-il
Junk Food
Yosemite National Park
Doctors’ Plot
Just Ask my Children
Black Cat, White Cat
The 25th Hour (1967)
Hepburn System
Alphabet
Latin alphabet
Devanagari
West Slavicists' Convention
Transliteration of Bulgarian names with Latin alphabet (1956)
Rendering of Macedonian names using Bulgarian graphical system
Transcription (linguistics)
Old English language
Feral Tribune
Theory of conflictlessness
Euphemism
Nerd

Username
How to log in
Accountability
Verifiability
Arbitration policy
Mediation
Dispute resolution
Sock puppet
Requests for adminship
Renaming (moving) a page
Recent changes
WikiLove
WikipediAhimsa
Wikiquette
Assume good faith
Writers rules of engagement
Civility
Neutral point of view
Wikistress
Who, Why?

Partial participation

редактиране

Noam Chomsky (Translation of his quotations)
Blocking policy (Translation of a part of the article)
Ante Gotovina (enlargement)
Homer (enlargement)
Russian influence on the Bulgarian language (enlargement)
Tarator (enlargement)

To bg.wikibooks:

редактиране

Manual of Old Bulgarian Language

редактиране
Basic Theoretical & Methodologilcal Principles in Old Bulgarian Language Studies, Progress of the Theoretical Interest in the Old Bulgarian Language, The Most Important Synthetic Manuals of Old Bulgarian Language, Sources to Study the Old Bulgarian Language, Parts of Speech and Morphological Categories in the Old Bulgarian Language, Case Endings in the Old Bulgarian Language

To Other Wikipedias:

редактиране

Macedonian Grammar
Wikipedia Reaches One Million Articles (initial translation into Bulgarian)
Trial against the Medics in Libya (translation into Croatian)
Time and Weather (in the Bulgarian Wiktionary)

Participation into Joint Projects

редактиране

I take part in the South Slavic NPOV page. You could also join us. If you do not understand the South Slavic languages you could ask me. Discussions on this page run in all South Slavic languages and English.

Important principles in Wikipedia

редактиране

m:user:Harry