Перайсці да зместу

Флокі Вільгердарсан: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Створана перакладам старонкі «Флоки Вильгердарсон»
 
Няма тлумачэння праўкі
 
Радок 1: Радок 1:
{{Асоба}}
{{Асоба}}
[[Файл:Settlement_of_Iceland.svg|справа|міні|402x402пкс|На карце паказаны першыя падарожжы скандынаваў у [[Ісландыя|Ісландыю]].]]
[[Файл:Settlement_of_Iceland.svg|справа|міні|402x402пкс|На карце паказаны першыя падарожжы скандынаваў у [[Ісландыя|Ісландыю]].]]
'''Флокі Вільгердарсан''' або '''Флокі, сын Вільгерда''' ({{Lang-is|Flóki Vilgerðarson}}; жыў у X стагоддзі) — нарвежскі мараплавец і даследчык; першы нарвежац, які пабываў у Ісландыі. Кніга пра засяленне Ісландыі называе яго «вялікім вікінгам»<ref>Книга о заселении Исландии I, 2</ref>.
'''Флокі Вільгердарсан''' або '''Флокі, сын Вільгерда''' ({{Lang-is|Flóki Vilgerðarson}}; жыў у X стагоддзі)— нарвежскі мараплавец і даследчык; першы нарвежац, які пабываў у Ісландыі. Кніга пра засяленне Ісландыі называе яго «вялікім вікінгам»<ref>Книга о заселении Исландии I, 2</ref>.


== Падарожжа ==
== Падарожжа ==
Флокі даведаўся пра востраў, які знаходзіўся на захадзе, і вырашыў пасяліцца там. Ён адправіўся ў шлях з сям’ёй, і дарогу яму паказвалі тры асвячоных у Нарвегіі крумкача — Флокі выпускаў па адным крумкачу, каб выведаць, дзе знаходзіцца суша, але першыя два вярнуліся пасля палёту, а трэці паляцеў і не вярнуўся. Дзякуючы гэтаму ўчынку Флокі стаў празывацца няйначай як '''Крумкачыным Флокі''' ({{Lang-is|Hrafna-Flóki}}). Па дарозе Флокі зрабіў прыпынак на [[Фарэрскія астравы|Фарэрскіх астравах]], дзе выдаў замуж адну з дачок.
Флокі даведаўся пра востраў, які знаходзіўся на захадзе, і вырашыў пасяліцца там. Ён адправіўся ў шлях з сям’ёй, і дарогу яму паказвалі тры асвячоных у Нарвегіі крумкача— Флокі выпускаў па адным крумкачу, каб выведаць, дзе знаходзіцца суша, але першыя два вярнуліся пасля палёту, а трэці паляцеў і не вярнуўся. Дзякуючы гэтаму ўчынку Флокі стаў празывацца няйначай як '''Крумкачыным Флокі''' ({{Lang-is|Hrafna-Flóki}}). Па дарозе Флокі зрабіў прыпынак на [[Фарэрскія астравы|Фарэрскіх астравах]], дзе выдаў замуж адну з дачок.


Да вострава Гардара ён падышоў з усходу, а потым паплыў уздоўж паўднёвага ўзбярэжжа. Нарвежцы спыніліся ў месцы, пазней названым Азёрным фіёрдам. Там было шмат рыбы, і пасяленцы, занятыя рыбнай лоўляй, не нарыхтавалі дастаткова сена. За зіму ўсё іх быдла загінула. Вясна выдалася халоднай. Флокі падняўся на вяршыню адной гары і з яе ўбачыў на поўначы фіёрд, запоўнены крыгамі. Таму ён назваў востраў Лядовай краінай — [[Ісландыя]]. Таксама ў кнізе пра засяленне Ісландыі сустракаецца назва «Востраў Гардара» ({{Lang-is|Garðarshólmi}}), дадзенае па імені іншага вікінга, [[Гардар Свавасан|Гардара Сваварсана]].
Да вострава Гардара ён падышоў з усходу, а потым паплыў уздоўж паўднёвага ўзбярэжжа. Нарвежцы спыніліся ў месцы, пазней названым Азёрным фіёрдам. Там было шмат рыбы, і пасяленцы, занятыя рыбнай лоўляй, не нарыхтавалі дастаткова сена. За зіму ўсё іх быдла загінула. Вясна выдалася халоднай. Флокі падняўся на вяршыню адной гары і з яе ўбачыў на поўначы фіёрд, запоўнены крыгамі. Таму ён назваў востраў Лядовай краінай — [[Ісландыя]]. Таксама ў кнізе пра засяленне Ісландыі сустракаецца назва «Востраў Гардара» ({{Lang-is|Garðarshólmi}}), дадзенае па імені іншага вікінга, [[Гардар Свавасан|Гардара Сваварсана]].


Флокі хацеў вярнуцца дадому тым жа летам, але не паспеў падрыхтавацца да адплыцця і зазімаваў на востраве яшчэ раз. Ён адплыў у Нарвегію наступным летам і па вяртанні адгукаўся аб новай зямлі дрэнна. Адзін з яго спадарожнікаў, Хер’альу, быў аб’ектыўны ў сваіх апавяданнях, а другі, Таральу, распавядаў, быццам у Ісландыі алей капае з кожнай травінкі, за што атрымаў мянушку [[Таральу Алей]].
Флокі хацеў вярнуцца дадому тым жа летам, але не паспеў падрыхтавацца да адплыцця і зазімаваў на востраве яшчэ раз. Ён адплыў у Нарвегію наступным летам і па вяртанні адгукаўся аб новай зямлі дрэнна. Адзін з яго спадарожнікаў, Хер’альу, быў аб’ектыўны ў сваіх апавяданнях, а другі, Таральу, распавядаў, быццам у Ісландыі алей капае з кожнай травінкі, за што атрымаў мянушку [[Таральу Алей]].

{{Зноскі}}
{{Зноскі}}


== Спасылкі ==
== Спасылкі ==

* {{Крыніцы/БіЭ|Флоке, норвежский мореплаватель}}
* {{Крыніцы/БіЭ|Флоке, норвежский мореплаватель}}



Актуальная версія на 12:04, 1 ліпеня 2024

Флокі Вільгердарсан
Род дзейнасці падарожнік-даследчык, мараплавец, годзі
Дата нараджэння IX стагоддзе
Грамадзянства
На карце паказаны першыя падарожжы скандынаваў у Ісландыю.

Флокі Вільгердарсан або Флокі, сын Вільгерда (ісл.: Flóki Vilgerðarson; жыў у X стагоддзі) — нарвежскі мараплавец і даследчык; першы нарвежац, які пабываў у Ісландыі. Кніга пра засяленне Ісландыі называе яго «вялікім вікінгам»[1].

Флокі даведаўся пра востраў, які знаходзіўся на захадзе, і вырашыў пасяліцца там. Ён адправіўся ў шлях з сям’ёй, і дарогу яму паказвалі тры асвячоных у Нарвегіі крумкача — Флокі выпускаў па адным крумкачу, каб выведаць, дзе знаходзіцца суша, але першыя два вярнуліся пасля палёту, а трэці паляцеў і не вярнуўся. Дзякуючы гэтаму ўчынку Флокі стаў празывацца няйначай як Крумкачыным Флокі (ісл.: Hrafna-Flóki). Па дарозе Флокі зрабіў прыпынак на Фарэрскіх астравах, дзе выдаў замуж адну з дачок.

Да вострава Гардара ён падышоў з усходу, а потым паплыў уздоўж паўднёвага ўзбярэжжа. Нарвежцы спыніліся ў месцы, пазней названым Азёрным фіёрдам. Там было шмат рыбы, і пасяленцы, занятыя рыбнай лоўляй, не нарыхтавалі дастаткова сена. За зіму ўсё іх быдла загінула. Вясна выдалася халоднай. Флокі падняўся на вяршыню адной гары і з яе ўбачыў на поўначы фіёрд, запоўнены крыгамі. Таму ён назваў востраў Лядовай краінай — Ісландыя. Таксама ў кнізе пра засяленне Ісландыі сустракаецца назва «Востраў Гардара» (ісл.: Garðarshólmi), дадзенае па імені іншага вікінга, Гардара Сваварсана.

Флокі хацеў вярнуцца дадому тым жа летам, але не паспеў падрыхтавацца да адплыцця і зазімаваў на востраве яшчэ раз. Ён адплыў у Нарвегію наступным летам і па вяртанні адгукаўся аб новай зямлі дрэнна. Адзін з яго спадарожнікаў, Хер’альу, быў аб’ектыўны ў сваіх апавяданнях, а другі, Таральу, распавядаў, быццам у Ісландыі алей капае з кожнай травінкі, за што атрымаў мянушку Таральу Алей.

Зноскі

  1. Книга о заселении Исландии I, 2