Прагляд крыніцы для Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году

← Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году
Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай старонкі з наступнай прычыны:
Ваш IP-адрас у дыяпазоне, які быў заблакаваны на ўсіх вікі-праектах Фонда Вікімедыя.
Блакіроўка была зроблена ‪EPIC‬. Названая прычына: Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.
Пачатак блакіроўкі: 11:48, 2 ліпеня 2024
Канец блакіроўкі: 11:48, 2 ліпеня 2025
Ваш бягучы IP-адрас - 206.189.44.186, а заблакаваны дыяпазон - 206.189.32.0/20. Калі ласка, уключайце ўсе гэтыя падрабязнасці ў свае звароты.
Калі вы лічыце, што былі заблакаваны па памылцы, вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю і інструкцыі на старонцы Недапушчальнасць выкарыстання адкрытых проксі-сервераў глабальных правіл.
У адваротным выпадку, каб абмеркаваць блакіроўку, калі ласка, звярніцеся з запытам пра перагляд на МетаВікі або адпраўце электроннае паведамленне ў чаргу VRT stewards па адрасе stewards@wikimedia.org, уключаючы ўсе вышэйпералічаныя дэталі.
Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі.
{{Чэмпіянат сьвету па футболе
|тып чэмпіянату   = сьвету
|год              = 2006
|месца            = Нямеччына
|назва            = FIFA Fußball-Weltmeisterschaft<br />Deutschland 2006
|іншыя назвы      =
|лягатып          = World Cup 2006 logo.png
|памер            =
|подпіс           = Афіцыйная эмблема
|час              =
|удзельнікаў      = 198
|удзельнікаўфінал = 32
|фінал            = [[Алімпійскі стадыён у Бэрліне|Алімпіяштадыён]]<br />[[Бэрлін]]
|чэмпіён          = {{Футбол Італія}}
|2 месца          =
|3 месца          =
|4 месца          =
|гульняў          = 64
|галоў            = 147
|гледачоў         = 3353655
|бамбардзір       = {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Міраслаў Клёзэ]] (5 мячоў)
|год папярэдняга  = 2002
|год наступнага   = 2010
}}
'''XVIII [[Чэмпіянат сьвету па футболе]]''' [[ФІФА]] сярод мужчынаў праходзіў з 9 чэрвеня па 9 ліпеня 2006 году ў [[Нямеччына|Нямеччыне]]. У ім прымалі ўдзел 32 каманды, якія спачатку сустракаліся ў групавых матчах, каб вызначыць 16 найлепшых, якія згулялі адзін супраць аднаго ў стыкавых матчах да фіналу. Усяго адбыліся 64 сустрэчы.

Нямеччына выйграла права на правядзеньне чэмпіянату 6 ліпеня 2000 году, апярэдзіўшы [[Бразылія|Бразылію]], [[Марока]], [[Ангельшчына|Ангельшчыну]] і, нарэшце, у фінале, 12 галасамі супраць 11 — [[Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка|Паўднёвую Афрыку]]. У 2003 годзе Паўднёвая Афрыка ўсё жа заваявала права на правядзеньне [[Чэмпіянат сьвету па футболе 2010 году|чэмпіянату сьвету 2010 году]].

== Адборачны турнір ==
{{Асноўны артыкул|Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (адборачны турнір)}}
У адборачным турніры да 18-га чэмпіянату сьвету прымалі ўдзел 197 камандаў, якія былі падзеленыя на 6 геаграфічных зон:
* [[Эўропа]] ([[УЭФА]]) — 51 каманда, зь іх у фінальны турнір выйшлі 13 камандаў
* [[Азія]] ([[АФК (Азія)|АФК]]) — 39 камандаў, зь іх у фінальны турнір выйшлі 4 каманды
* [[Афрыка]] ([[КАФ]]) — 51 каманда, зь іх у фінальны турнір выйшлі 5 камандаў
* [[Паўночная Амэрыка]] ([[КОНКАКАФ]]) — 34 каманды, зь іх у фінальны турнір выйшлі 4 каманды
* [[Паўднёвая Амэрыка]] ([[КОНМЕБОЛ]]) — 10 камандаў, зь іх у фінальны турнір выйшлі 4 каманды
* [[Акіянія]] ([[АФК (Акіянія)|АФК]]) — 10 камандаў, зь іх у фінальны турнір выйшла адна каманда

== Удзельнікі ==
Усяго ў фінальным турніры ўдзельнічала 31 каманда, што прайшла адборачны турнір, і зборная Нямеччыны, якая кваліфікавалася наўпрост як гаспадары турніру.
{|width="100%"
|
* {{Футбол Ангельшчына}} (2)
* {{Футбол Ангола}} (31)
* {{Футбол Аргентына}} (7)
* {{Футбол Аўстралія}} (28)
* {{Футбол Бразылія}} (1)
* {{Футбол Гана}} (30)
* {{Футбол Гішпанія}} (3)
* {{Футбол ЗША}} (9)
* {{Футбол Іран}} (21)
* {{Футбол Італія}} (8)
* {{Футбол Коста-Рыка}} (18)
* {{Футбол Кот д’Івуар}} (27)
* {{Футбол Мэксыка}} (5)
* {{Футбол Нідэрлянды}} (10)
* {{Футбол Нямеччына}} (4)
* {{Футбол Парагвай}} (15)
|
* {{Футбол Партугалія}} (17)
* {{Футбол Рэспубліка Карэя}} (11)
* {{Футбол Польшча}} (20)
* {{Футбол Саудаўская Арабія}} (19)
* {{Футбол Сэрбія і Чарнагорыя}} (24)
* {{Футбол Тога}} (32)
* {{Футбол Трынідад і Табага}} (29)
* {{Футбол Туніс}} (22)
* {{Футбол Украіна}} (26)
* {{Футбол Францыя}} (6)
* {{Футбол Харватыя}} (14)
* {{Футбол Чэхія}} (16)
* {{Футбол Швайцарыя}} (25)
* {{Футбол Швэцыя}} (13)
* {{Футбол Эквадор}} (23)
* {{Футбол Японія}} (12)
|}

У дужках пазначаны нумар, пад якім каманда «пасеяная» на чэмпіянаце. Гэтае значэньне вызначалася двума фактарамі:
* Выступ каманды на двух папярэдніх чэмпіянатах ([[Чэмпіянат сьвету па футболе 1998 году|1998]] і [[Чэмпіянат сьвету па футболе 2002 году|2002]])
* Пазыцыя каманды ў [[рэйтынг зборных ФІФА|рэйтынгу ФІФА]] за папярэднія два гады (2003—2005)

9 камандаў прабіліся на чэмпіянат сьвету ўпершыню: [[Зборная Анголы па футболе|Ангола]], [[Зборная Ганы па футболе|Гана]], [[Зборная Кот-д’Івуару па футболе|Кот-д’Івуар]], [[Зборная Тога па футболе|Тога]], [[Зборная Трынідаду і Табага па футболе|Трынідад і Табага]], [[Зборная Ўкраіны па футболе|Украіна]], [[Зборная Чэхіі па футболе|Чэхія]], [[Зборная Эквадору па футболе|Эквадор]].

== Стадыёны ==
Чэмпіянат сьвету прайшоў на 12 стадыёнах.
{| class="wikitable"
|-
! Горад !! Стадыён !!Назва падчас ЧС-2006¹!! Клюб-гаспадар !! Умяшчальнасьць
|-
| [[Бэрлін]] || [[Алімпійскі стадыён у Бэрліне]] || Olympiastadion || [[Гэрта Бэрлін]] || 77 176
|-
| [[Дортмунд]] || [[Вэстфальскі стадыён у Дортмундзе]] || FIFA World Cup Stadium, Dortmund || [[Барусія Дортмунд]] || 68 000
|-
| [[Мюнхэн]] || [[Аліянц Арэна]] || FIFA World Cup Stadium, Munich || [[Баварыя Мюнхэн]] || 66 000
|-
| [[Штутгарт]] || [[Стадыён Готліба Даймлера ў Штутгарце]] || Gottlieb-Daimler-Stadion || [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]] || 54 267
|-
| [[Гельзэнкірхэн]] || [[Ўэлтынс-Арэна]] || FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen || [[Шальке 04 Гэльзэнкірхэн|Шальке 04]] || 53 804
|-
| [[Гамбург]] || [[Фолькспаркштадыён]] || FIFA World Cup Stadium, Hamburg || [[Гамбург (футбольны клюб)|Гамбург]] || 51 055
|-
| [[Франкфурт-на-Майне]] || [[Камэрцбанк-Арэна]] || FIFA World Cup Stadium, Frankfurt || [[Айнтрахт Франкфурт-на-Майне]] || 50 132
|-
| [[Кёльн]] || [[Рэйн Энэргі (стадыён)|Рэйн Энэргі]] || FIFA World Cup Stadium, Cologne || [[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]] || 46 120
|-
| [[Гановэр]] || [[АВД-Арэна]] || FIFA World Cup Stadium, Hanover || [[Гановэр-96 (футбольны клюб)|Гановэр-96]] || 44 652
|-
| [[Ляйпцыг]] || [[Цэнтральны стадыён (Ляйпцыг)|Цэнтральны стадыён Ляйпцыга]] || Zentralstadion || [[Саксонія Ляйпцыг]] || 44 199
|-
| [[Нюрнбэрг]] || [[Ізыкрэдыт-Штадыён]] || Franken-Stadion || [[Нюрнбэрг (футбольны клюб)|Нюрнбэрг]] || 41 926
|-
| [[Кайзэрсьляўтэрн]] || [[Стадыён Фрытца Вальтара]] || Fritz-Walter-Stadion || [[Кайзэрсьляўтэрн (футбольны клюб)|Кайзэрсьляўтэрн]] || 41 170
|}
¹ Падчас чэмпіянату сьвету — 2006 шматлікія стадыёны афіцыйна мелі іншыя назвы, бо ФІФА забараняе імёны фундатараў у назвах стадыёнаў. Афіцыйныя назвы стадыёнаў падчас чэмпіянату паказаныя ў табліцы. З дванаццаці стадыёнаў толькі адзін (Ляйпцыг) знаходзіцца на тэрыторыі былой [[НДР]].
<div style="position: relative;">
[[Файл:Germany WC.png|300пкс|]]
{{Метка выявы|x=0.83 |y=0.39 |памер=300|тэкст=[[Бэрлін]]}}
{{Метка выявы|x=0.23 |y=0.565|памер=300|тэкст=[[Дортмунд]]}}
{{Метка выявы|x=0.335|y=0.77 |памер=300|тэкст=[[Франкфурт-на-Майне|Франкфурт]]}}
{{Метка выявы|x=0.19 |y=0.50 |памер=300|тэкст=[[Гельзэнкірхэн]]}}
{{Метка выявы|x=0.485|y=0.225|памер=300|тэкст=[[Гамбург]]}}
{{Метка выявы|x=0.46 |y=0.41 |памер=300|тэкст=[[Гановэр]]}}
{{Метка выявы|x=0.23 |y=0.87 |памер=300|тэкст=[[Кайзэрсьляўтэрн]]}}
{{Метка выявы|x=0.15 |y=0.65 |памер=300|тэкст=[[Кёльн]]}}
{{Метка выявы|x=0.73 |y=0.58 |памер=300|тэкст=[[Ляйпцыг]]}}
{{Метка выявы|x=0.65 |y=1.09 |памер=300|тэкст=[[Мюнхэн]]}}
{{Метка выявы|x=0.61 |y=0.86 |памер=300|тэкст=[[Нюрнбэрг]]}}
{{Метка выявы|x=0.39 |y=0.98 |памер=300|тэкст=[[Штутгарт]]}}
</div>

== Каманды ==
{{Асноўны артыкул|Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (склады)}}
Нацыянальныя футбольныя зьвязы павінныя былі да 15 траўня 2006 году даслаць заяўку на чэмпіянат сьвету, у якой павінныя быць пазначаныя 23 гульцы, у тым ліку 3 [[брамнік]]і. У выпадку траўмы каго-небудзь з заяўленых гульцоў можна было зьдзейсьніць замену не пазьней, чым за 24 гадзіны да пачатку першай гульні каманды.

== Групы ==
З камандаў, якія пасьпяхова прайшлі кваліфікацыйны раўнд, шляхам лёсаваньня вызначыліся восем групаў па чатыры каманды. З кожнай групы па заканчэньні групавых матчаў лепшыя дзьве каманды прайшлі ў 1/8 фіналу.

=== Група А ===
{{ФутболГрупа4
|Група = А
|Дата1=Птн, 9 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Сер, 14 чэрвеня 2006|Дата4=Чац, 15 чэрвеня 2006|Дата5=Аўт, 20 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Мюнхэн|Горад2=Гельзэнкірхэн|Горад3=Дортмунд|Горад4=Гамбург|Горад5=Бэрлін|Горад6=Гановэр
|лік1='''4''':'''2''' (2:1)<br /><small>6" — Лам (1:0)<br />12" — Ванчопэ (1:1)<br />17" — Клёзэ (2:1)<br />61" — Клёзэ (3:1)<br />73" — Ванчопэ (3:2)<br />82" — Фрынгс (4:2)</small>
|лік2='''0''':'''2''' (0:1)<br /><small>24" — К. Тэнорыё<br />80" — Дэльгада</small>
|лік3='''1''':'''0''' (0:0)<br /><small>90+1" — Нойвіль</small>
|лік4='''3''':'''0''' (1:0)<br /><small>8" — К. Тэнорыё<br />54" — Дэльгада<br />90" — Каўедэс</small>
|лік5='''0''':'''3''' (0:2)<br /><small>4" — Клёзэ<br />44" — Клёзэ<br />57" — Падольскі</small>
|лік6='''1''':'''2''' (1:1)<br /><small>25" — Гомэс (1:0)<br />33" — Босацкі (1:1)<br />66" — Босацкі (1:2)</small>
|A1={{Футбол Нямеччына}}|A2={{Футбол Коста-Рыка}}|A3={{Футбол Польшча}}|A4={{Футбол Эквадор}}
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=4|A13=1|A14=3
|A21=2|A23=1|A24=0
|A31=0|A32=2|A34=0
|A41=0|A42=3|A43=2
|W1=3|D1=0|L1=0|S1=9|G1=8-2|P1=1
|W2=0|D2=0|L2=3|S2=0|G2=3-9|P2=4
|W3=1|D3=0|L3=2|S3=3|G3=2-4|P3=3
|W4=2|D4=0|L4=1|S4=6|G4=5-3|P4=2
}}

=== Група B ===
{{ФутболГрупа4
|Група = B
|Дата1=Суб, 10 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Чац, 15 чэрвеня 2006|Дата4=|Дата5=Аўт, 20 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Франкфурт|Горад2=Дортмунд|Горад3=Нюрнбэрг|Горад4=Бэрлін|Горад5=Кёльн|Горад6=Кайзэрсьляўтэрн
|A1={{Футбол Ангельшчына}}|A2={{Футбол Парагвай}}|A3={{Футбол Трынідад і Табага}}|A4={{Футбол Швэцыя}}
|лік1='''1''':'''0''' (1:0)<br /><small>4" — Гамара (1:0, аўтагол)</small>
|лік2='''0''':'''0''' (0:0)
|лік3='''2''':'''0''' (0:0)<br /><small>83" — Краўч (1:0)</small><br /><small>90" — Джэрард (2:0)</small>
|лік4='''1''':'''0''' (0:0)<br /><small>89" — Юнгбэрг (1:0)</small><br />
|лік5='''2''':'''2''' (0:1)<br /><small>34" — Д. Коўл (0:1)<br />51" — Ольбак (1:1)<br />85" — Джэрард (1:2)<br />89" — Ларсан (2:2)</small><br />
|лік6='''2''':'''0''' (1:0)<br /><small>25" — Санча (1:0, аўтагол)<br />86" — Куэвас (2:0)</small><br />
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=1|A13=2|A14=2
|A21=0|A23=2|A24=0
|A31=0|A32=0|A34=0
|A41=2|A42=1|A43=0
|W1=2|D1=1|L1=0|S1=7|G1=5-2|P1=1
|W2=1|D2=0|L2=2|S2=3|G2=2-2|P2=3
|W3=0|D3=1|L3=2|S3=1|G3=0-4|P3=4
|W4=1|D4=2|L4=0|S4=5|G4=3-2|P4=2
}}

=== Група C ===
{{ФутболГрупа4
|Група = C
|Дата1=Суб, 10 чэрвеня 2006|Дата2=Ндз, 11 чэрвеня 2006|Дата3=Птн, 16 чэрвеня 2006|Дата4=|Дата5=Cер, 21 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Гамбург|Горад2=Ляйпцыг|Горад3=Гельзэнкірхэн|Горад4=Штутгарт|Горад5=Франкфурт|Горад6=Мюнхэн
|A1={{Футбол Аргентына}}|A2={{Футбол Кот д’Івуар}}|A3={{Футбол Сэрбія і Чарнагорыя}}|A4={{Футбол Нідэрлянды}}
|лік1='''2''':'''1''' (2:0)<br /><small>24" — Крэспа (1:0)<br />38" — Савіёла (2:0)<br />84" — Драгба (2:1)</small>
|лік2='''0''':'''1''' (0:1)<br /><small>18" — Робэн (0:1)</small>
|лік3='''6''':'''0''' (3:0)<br /><small>6" — М. Радрыгес (1:0)<br />31" — Камбіяса (2:0)<br />41" — М. Радрыгес (3:0)<br />78" — Крэспа (4:0)<br />84" — Тэвэс (5:0)<br />88" — Мэсьсі (6:0)</small>
|лік4='''2''':'''1''' (2:1)<br /><small>23" — ван Пэрсі (1:0)<br />27" — ван Ністэлрой (2:0)<br />38" — Б. Конэ (2:1)</small>
|лік5='''0''':'''0''' (0:0)<br /><small></small>
|лік6='''3''':'''2''' (1:2)<br /><small>10" — Жыгіч (0:1)<br />20" — Іліч (0:2)<br />37" — Дындан (1:2, пэн)<br />67" — Дындан (2:2)<br />86" — Калу (3:2, пэн)<br /></small>
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=2|A13=6|A14=0
|A21=1|A23=3|A24=1
|A31=0|A32=2|A34=0
|A41=0|A42=2|A43=1
|W1=2|D1=1|L1=0|S1=7|G1=8-1|P1=1
|W2=1|D2=0|L2=2|S2=3|G2=5-6|P2=3
|W3=0|D3=0|L3=3|S3=0|G3=2-10|P3=4
|W4=2|D4=1|L4=0|S4=7|G4=3-1|P4=2
}}

=== Група D ===
{{ФутболГрупа4
|Група = D
|Дата1=Ндз, 11 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Птн, 16 чэрвеня 2006|Дата4=Суб, 17 чэрвеня 2006|Дата5=Сер, 21 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Нюрнбэрг|Горад2=Кёльн|Горад3=Гановэр|Горад4=Франкфурт|Горад5=Гельзэнкірхэн|Горад6=Ляйпцыг
|A1={{Футбол Мэксыка}}|A2={{Футбол Іран}}|A3={{Футбол Ангола}}|A4={{Футбол Партугалія}}
|лік1='''3''':'''1''' (1:1)<br /><small>28" — Брава (1:0)<br />36" — Голмахамадзі (1:1)<br />76" — Брава (2:1)<br />79" — Зынья (3:1)</small>
|лік2='''0''':'''1''' (0:1)<br /><small>4" — Паўлета (0:1)
|лік3='''0''':'''0''' (0:0)
|лік4='''2''':'''0''' (0:0)<br /><small>63" — Дэку (1:0)<br />80" — Раналду (2:0)<br /></small>
|лік5='''2''':'''1''' (2:1)<br /><small>6" — Манішэ (1:0)<br />24" — Сімао (2:0, пэн)<br />29" — Фансэка (2:1)</small>
|лік6='''1''':'''1''' (0:0)<br /><small>60" — Флавіё (0:1) <br />75" — Бахтыярзадэ (1:1)</small>
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=3|A13=0|A14=1
|A21=1|A23=1|A24=0
|A31=0|A32=1|A34=0
|A41=2|A42=2|A43=1
|W1=1|D1=1|L1=1|S1=4|G1=4-3|P1=2
|W2=0|D2=1|L2=2|S2=1|G2=2-6|P2=4
|W3=0|D3=2|L3=1|S3=2|G3=1-2|P3=3
|W4=3|D4=0|L4=0|S4=9|G4=5-1|P4=1
}}

=== Група E ===
{{ФутболГрупа4
|Група = E
|Дата1=Пан, 12 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Суб, 17 чэрвеня 2006|Дата4=|Дата5=Чац, 22 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Гановэр|Горад2=Гельзэнкірхэн|Горад3=Кайзэрсьляўтэрн|Горад4=Кёльн|Горад5=Гамбург|Горад6=Нюрнбэрг
|A1={{Футбол Італія}}|A2={{Футбол Гана}}|A3={{Футбол ЗША}}|A4={{Футбол Чэхія}}
|лік1='''2''':'''0''' (1:0)<br /><small>40" — Пірла (1:0)<br />83" — Яквінта (2:0)</small>
|лік2='''0''':'''3''' (0:2)<br /><small>5" — Кольлер (0:1)<br />36" — Расіцкі (0:2)<br />76" — Расіцкі (0:3)</small>
|лік3='''1''':'''1''' (1:1)<br /><small>22" — Джылардына (1:0)<br />27" — Закарда (1:1, аўтагол)</small>
|лік4='''0''':'''2''' (0:1)<br /><small>2" — Г’ян (0:1)<br />82" — Мунтары (0:2)</small>
|лік5='''0''':'''2''' (0:1)<br /><small>26" — Матэрацы (0:1)<br />86" — Індзагі (0:2)</small>
|лік6='''2''':'''1''' (1:1)<br /><small>22" — Драман (1:0)<br />43" — Дэмпсі (1:1)<br />45+2" — Апія (2:1, пэн)</small>
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=2|A13=1|A14=2
|A21=0|A23=2|A24=2
|A31=1|A32=1|A34=0
|A41=0|A42=0|A43=3
|W1=2|D1=1|L1=0|S1=7|G1=5-1|P1=1
|W2=2|D2=0|L2=1|S2=6|G2=4-3|P2=2
|W3=0|D3=1|L3=2|S3=1|G3=2-6|P3=4
|W4=1|D4=0|L4=2|S4=3|G4=3-4|P4=3
}}

=== Група F ===
{{ФутболГрупа4
|Група = F
|Дата1=Пан, 12 чэрвеня 2006|Дата2=Аўт, 13 чэрвеня 2006|Дата3=Ндз, 18 чэрвеня 2006|Дата4=|Дата5=Чац, 22 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Кайзэрсьляўтэрн|Горад2=Бэрлін|Горад3=Мюнхэн|Горад4=Нюрнбэрг|Горад6=Дортмунд|Горад5=Штутгарт
|A3={{Футбол Бразылія}}|A4={{Футбол Харватыя}}|A1={{Футбол Аўстралія}}|A2={{Футбол Японія}}
|лік1='''3''':'''1''' (0:1)<br /><small>26" — Накамура (0:1)<br />84" — Кахіл (1:1)<br />89" — Кахіл (2:1)<br />90+2" — Алаізі (3:1)</small>
|лік2='''1''':'''0''' (1:0)<br /><small>44" — Кака (1:0)</small>
|лік3='''0''':'''2''' (0:0)<br /><small>49" — Адрыяна (0:1)<br />90" — Фрэд (0:2)</small>
|лік4='''0''':'''0'''
|лік5='''2''':'''2''' (1:1)<br /><small>2" — Срна (1:0)<br />38" — Мур (1:1, пэн)<br />56" — Ковач (2:1)<br />79" — К’юэл (2:2)</small>
|лік6='''1''':'''4''' (1:1)<br /><small>34" — Тамада (1:0)<br />45+1" — Раналда (1:1)<br />53" — Жуніньё (1:2)<br />59" — Жылбэрта (1:3)<br />82" — Раналда (1:4)</small>
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=3|A13=0|A14=2
|A21=1|A23=1|A24=0
|A31=2|A32=4|A34=1
|A41=2|A42=0|A43=0
|W1=1|D1=1|L1=1|S1=4|G1=5-5|P1=2
|W2=0|D2=1|L2=2|S2=1|G2=2-7|P2=4
|W3=3|D3=0|L3=0|S3=9|G3=7-1|P3=1
|W4=0|D4=2|L4=1|S4=2|G4=2-3|P4=3
}}

=== Група G ===
{{ФутболГрупа4
|Група = G
|Дата1=Аўт, 13 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Ндз, 18 чэрвеня 2006|Дата4=Пан, 19 чэрвеня 2006|Дата5=Птн, 23 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Штутгарт|Горад2=Франкфурт|Горад3=Ляйпцыг|Горад4=Дортмунд|Горад5=Кёльн|Горад6=Гановэр
|A1={{Футбол Францыя}}|A2={{Футбол Швайцарыя}}|A3={{Футбол Рэспубліка Карэя}}|A4={{Футбол Тога}}
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|лік1='''0''':'''0'''
|лік2='''2''':'''1''' (0:1)<small><br />31" — Кадэр (0:1)<br />54" — Лі Чун Су (1:1)<br />72" — Эн Жун-Хван (2:1)</small>
|лік3='''1''':'''1''' (1:0)<small><br />9" — Анры (1:0)<br />81" — Пак Чжы Сун (1:1)</small>
|лік4='''0''':'''2''' (0:1)<small><br />16" — Фрай (0:1)<br />88" — Барнэта (0:2)</small>
|лік5='''0''':'''2''' (0:0)<small><br />55" — Віейра (0:1)<br />61" — Анры (0:2)</small>
|лік6='''2''':'''0''' (1:0)<small><br />21" — Сэндэрос (1:0)<br />77" — Фрай (2:0)</small>
|A12=0|A13=1|A14=2
|A21=0|A23=2|A24=2
|A31=1|A32=0|A34=2
|A41=0|A42=0|A43=1
|W1=1|D1=2|L1=0|S1=5|G1=3-1|P1=2
|W2=2|D2=1|L2=0|S2=7|G2=4-0|P2=1
|W3=1|D3=1|L3=1|S3=4|G3=3-4|P3=3
|W4=0|D4=0|L4=3|S4=0|G4=1-6|P4=4
}}

=== Група H ===
{{ФутболГрупа4
|Група = H
|Дата1=Сер, 14 чэрвеня 2006|Дата2=|Дата3=Пан, 19 чэрвеня 2006|Дата4=|Дата5=Птн, 23 чэрвеня 2006|Дата6=
|Горад1=Ляйпцыг|Горад2=Мюнхэн|Горад3=Штутгарт|Горад4=Гамбург|Горад5=Кайзэрсьляўтэрн|Горад6=Бэрлін
|A1={{Футбол Гішпанія}}|A2={{Футбол Украіна}}|A3={{Футбол Туніс}}|A4={{Футбол Саудаўская Арабія}}
|лік1='''4''':'''0''' (2:0)<br /><small>12" — Алонса (1:0)<br />16" — Вілья (2:0)<br />47" — Вілья (3:0, пэн.)<br />80" — Торэс (4:0)</small>
|лік2='''2''':'''2''' (1:0)<br /><small>23" — Джазіры (1:0)<br />57" — Аль Кахтані (1:1)<br />84" — Аль Джабэр (1:2)<br />90+2" — Джайдзі (2:2)</small>
|лік3='''3''':'''1''' (0:1)<br /><small>8" — Мнары (0:1)<br />71" — Раўль (1:1)<br />76" — Торэс (2:1)<br />90" Торэс (3:1, пэн.)
|лік4='''0''':'''4''' (0:2)<br /><small>4" — Русал (0:1)<br />36" — Раброў (0:2)<br />46" — Шаўчэнка (0:3)<br />84" — Калінічэнка (0:4)</small>
|лік5='''0''':'''1''' (0:1)<br /><small>36" — Хуаніта (0:1)</small>
|лік6='''1''':'''0''' (0:0)<br /><small>70" — Шаўчэнка (1:0, пэн.)</small>
|Знак=[[Файл:soccerball.svg|30пкс]]
|A12=4|A13=3|A14=1
|A21=0|A23=1|A24=4
|A31=1|A32=0|A34=2
|A41=0|A42=0|A43=2
|W1=3|D1=0|L1=0|S1=9|G1=8-1|P1=1
|W2=2|D2=0|L2=1|S2=6|G2=5-4|P2=2
|W3=0|D3=1|L3=1|S3=1|G3=3-5|P3=3
|W4=0|D4=1|L4=1|S4=1|G4=2-6|P4=4
}}

== Рэглямэнт ==
Калі каманды ў групах набіралі аднолькавую колькасьць ачкоў, то ў кваліфікацыйным раўндзе выкарыстоўваліся наступныя крытэры для вызначэньня лепшай каманды (у парадку зьмяншэньня іх значнасьці):
# Колькасьць ачкоў, набраная ў матчах паміж сабой.
# Розьніца забітых і прапушчаных мячоў у матчах паміж сабой.
# Найбольшая колькасьць забітых мячоў у матчах паміж сабой.
# Розьніца мячоў ва ўсіх матчах у групе.
# Найбольшая колькасьць забітых мячоў ва ўсіх матчах у групе.
# Перагульваньне на нэўтральным стадыёне з дадатковым часам і сэрыяй пэнальці.

У фінальнай стадыі крытэры наступныя:
# Розьніца мячоў ва ўсіх матчах у групе.
# Найбольшая колькасьць забітых мячоў ва ўсіх матчах у групе.
# Колькасьць ачкоў, набраная ў матчах паміж сабой.
# Розьніца забітых і прапушчаных мячоў у матчах паміж сабой.
# Найбольшая колькасьць забітых мячоў у матчах паміж сабой.
# Лёсаваньне.

== Плэй-оф ==
{{Турнір16
|24 чэрвеня — [[Мюнхэн]]| {{Футбол Нямеччына}} |2| {{Футбол Швэцыя}}|0
|24 чэрвеня — [[Ляйпцыг]]| {{Футбол Аргентына}} |1&nbsp;(2)<ref>дадатковы час</ref>| {{Футбол Мэксыка}} |1 (1)
|26 чэрвеня — [[Кайзэрсьляўтэрн]]| {{Футбол Італія}} |1| {{Футбол Аўстралія}} |0
|26 чэрвеня — [[Кёльн]]| {{Футбол Швайцарыя}} |0 (0)<ref>пэнальці</ref>| {{Футбол Украіна}} |0 (3)
|25 чэрвеня — [[Штутгарт]]| {{Футбол Ангельшчына}} |1| {{Футбол Эквадор}}|0
|25 чэрвеня — [[Нюрнбэрг]]| {{Футбол Партугалія}} |1| {{Футбол Нідэрлянды}}|0
|27 чэрвеня — [[Дортмунд]]| {{Футбол Бразылія}} |3| {{Футбол Гана}} |0
|27 чэрвеня — [[Гановэр]]| {{Футбол Гішпанія}} |1| {{Футбол Францыя}} |3
|30 чэрвеня — [[Бэрлін]]| {{Футбол Нямеччына}} |1&nbsp;(4)<ref>пэнальці</ref>| {{Футбол Аргентына}} |1 (2)
|30 чэрвеня — [[Гамбург]]| {{Футбол Італія}} |3| {{Футбол Украіна}} |0
|1 ліпеня — [[Гельзэнкірхэн]]| {{Футбол Ангельшчына}} |0&nbsp;(1)<ref>пэнальці</ref>| {{Футбол Партугалія}} |0 (3)
|1 ліпеня — [[Франкфурт]]| {{Футбол Бразылія}} |0| {{Футбол Францыя}} |1
|4 ліпеня — [[Дортмунд]]| {{Футбол Нямеччына}} |0<ref>дадатковы час</ref>| {{Футбол Італія}} |2
|5 ліпеня — [[Мюнхэн]]| {{Футбол Партугалія}} |0| {{Футбол Францыя}} |1
|9 ліпеня — [[Бэрлін]]| {{Футбол Італія}} |1&nbsp;(5)<ref>пэнальці</ref>| {{Футбол Францыя}} |1&nbsp;(3)
|8 ліпеня — [[Штутгарт]]| {{Футбол Нямеччына}} |3| {{Футбол Партугалія}} |1
}}
<references/>

=== 1/8 ===
[[Час]] мясцовы (нямецкі) ([[UTC]]+2).

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Субота]], <br />24 чэрвеня 2006, 17:00
|стадыён = [[Аліянц Арэна|FIFA WM Stadion Munchen]], [[Мюнхэн]]
|каманда1 = {{Футбол Нямеччына}}
|каманда2 = {{Футбол Швэцыя}}
|лік = 2:0 (2:0)
|галы1 = 4", 12" [[Лукаш Падольскі|Падольскі]]
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Субота]], <br />24 чэрвеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Цэнтральны стадыён (Ляйпцыг)|Цэнтралштадыён]], [[Ляйпцыг]]
|каманда1 = {{Футбол Аргентына}}
|каманда2 = {{Футбол Мэксыка}}
|лік = 2:1 (1:1, 1:1, 2:1)
|галы1 = 10" [[Эрнан Крэспа|Крэспа]]<ref>лік 1:1 зьяв��ўся ў выніку гала галавой у свае вароты Бархэцьці, аднак ФІФА залічыла яго Крэспа. [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410050/report.html Афіцыйная справаздача аб матчы]</ref><br /> 98" [[Максі Радрыгес|Радрыгес]]
|галы2 = 6" [[Рафаэль Маркес|Маркес]]
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Нядзеля]], <br />25 чэрвеня 2006, 17:00
|стадыён = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Штутгарт]]
|каманда1 = {{Футбол Ангельшчына}}
|каманда2 = {{Футбол Эквадор}}
|лік = 1:0 (0:0)
|галы1 = 60" [[Дэйвід Бэкгэм|Бэкгэм]]
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Нядзеля]], <br />25 чэрвеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Franken-Stadion|FIFA WM Stadion Nurnberg]], [[Нюрнбэрг]]
|каманда1 = {{Футбол Партугалія}}
|каманда2 = {{Футбол Нідэрлянды}}
|лік = 1:0 (1:0)
|галы1 = 23" [[Манішэ]]
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Панядзелак]], <br />26 чэрвеня 2006, 17:00
|стадыён = [[Fritz-Walter-Stadion]], [[Кайзэрсьляўтэрн]]
|каманда1 = {{Футбол Італія}}
|каманда2 = {{Футбол Аўстралія}}
|лік = 1:0 (0:0)
|галы1 = 90+5" [[Франчэска Тоцьці|Тоцьці]] ([[Пэнальці (футбол)|пэн.]])
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Панядзелак]], <br />26 чэрвеня 2006, 21:00
|стадыён = [[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Koln]], [[Кёльн]]
|каманда1 = {{Футбол Швайцарыя}}
|каманда2 = {{Футбол Украіна}}
|лік = 0:3 [[пэнальці (футбол)|пэн]] <br />(0:0, 0:0, 0:0, 0:0)
|галы1 =
|галы2 =
|справаздача=<center>'''Сэрыя пэнальці:'''<table align=center><tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Марка Штрэлер|Штрэлер]]</td><td>Брамнік (0:0)</td><td>[[Андрэй Шаўчэнка|Шаўчэнка]]</td><td>Брамнік (0:0)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Транквільлё Барнэта|Барнэта]]</td><td>Ашэстак (0:0)</td><td>[[Арцём Мілеўскі|Мілеўскі]]</td><td>Гол (0:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Рыкарда Кабаньяс|Кабаньяс]]</td><td>Брамнік (0:0)</td><td>[[Сяргей Раброў|Раброў]]</td><td>Гол (0:2)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td></td><td></td><td>[[Алег Гусеў|Гусеў]]</td><td>Гол (0:3)</td></tr></table></center>
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Аўторак]], <br />27 чэрвеня 2006, 17:00
|стадыён = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Дортмунд]]
|каманда1 = {{Футбол Бразылія}}
|каманда2 = {{Футбол Гана}}
|лік = 3:0 (2:0)
|галы1 = 5" [[Раналда]]<br />45+1" [[Адрыяна Лэйтэ Рыбэйра|Адрыяна]]<br />84" [[Зэ Рабэрта]]
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Аўторак]], <br />27 чэрвеня 2006, 21:00
|стадыён = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Гановэр]]
|каманда1 = {{Футбол Гішпанія}}
|каманда2 = {{Футбол Францыя}}
|лік = 1:3 (1:1)
|галы1 = 28" [[Давід Вільля|Вільля]] ([[пэнальці (футбол)|пэн.]])
|галы2 = 41" [[Франк Рыбэры|Рыбэры]] <br /> 83" [[Патрык Віера|Віера]]<br />90+2" [[Зынэдын Зыдан|Зыдан]]
|bg=#EFEFEF
}}

=== 1/4 ===
[[Час]] мясцовы (нямецкі) ([[UTC]]+2).

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Пятніца]], <br />30 чэрвеня 2006, 17:00
|стадыён = [[Алімпійскі стадыён у Бэрліне|Olympiastadion]], [[Бэрлін]]
|каманда1 = {{Футбол Нямеччына}}
|каманда2 = {{Футбол Аргентына}}
|лік = 1:1 (0:0) дад. (0:0) пэн. (4:2)
|галы1 = 80" [[Міраслаў Клёзэ|Клёзэ]]
|галы2 = 29" [[Рыбэрта Аяла|Аяла]]
|справаздача=<center>'''Сэрыя пэнальці:'''<table align=center><tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Олівэр Найвіль|Найвіль]]</td><td>Гол (1:0)</td><td>[[Хуліё Рыкарда Крус|Крус]]</td><td>Гол (1:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Міхаэль Баляк|Баляк]]</td><td>Гол (2:1)</td><td>[[Рыбэрта Аяла|Аяла]]</td><td>Брамнік (2:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Лукаш Падольскі|Падольскі]]</td><td>Гол (3:1)</td><td>[[Максі Радрыгес|Радрыгес]]</td><td>Гол (3:2)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Тым Бароўскі|Бароўскі]]</td><td>Гол (4:2)</td><td>[[Эстэбан Камб’яса|Камб’яса]]</td><td>Брамнік (4:2)</td></tr></table></center>
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Пятніца]], <br />30 чэрвеня 2006, 21:00
|стадыён = [[AOL Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Гамбург]]
|каманда1 = {{Футбол Італія}}
|каманда2 = {{Футбол Украіна}}
|лік = 3:0 (1:0)
|галы1 = 6" [[Джанлюка Дзамброта|Дзамброта]]<br />59" [[Люка Тоні|Тоні]]<br />69" [[Люка Тоні|Тоні]]
|галы2 =
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Субота]], <br />1 ліпеня 2006, 17:00
|стадыён = [[AOL Arena|FIFA World Cup Stadium Gelsenkirchen]], [[Гельзэнкірхэн]]
|каманда1 = {{Футбол Ангельшчына}}
|каманда2 = {{Футбол Партугалія}}
|лік = 0:0 (0:0) дад. (0:0) пэн. (1:3)
|галы1 =
|галы2 =
|справаздача=<center>'''Сэрыя пэнальці:'''<table align=center><tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Фрэнк Лэмпард|Лэмпард]]</td><td>Брамнік (0:1)</td><td>[[Сыман Самброза|Сыман]]</td><td>Гол (0:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Оўэн Гаргрыўс|Гаргрыўс]]</td><td>Гол (1:1)</td><td>[[Угу Віяна|Віяна]]</td><td>Штанга (0:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Стывэн Джэрард|Джэрард]]</td><td>Брамнік (1:1)</td><td>[[Арманду Гансалвіш Тэйшэйра|Пэці]]</td><td>Прамашка (1:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Джэймі Карагер|Карагер]]</td><td>Брамнік (1:2)</td><td>[[Элдэр Поштыга|Поштыга]]</td><td>Гол (1:2)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF><td></td><td></td><td>[[Крыштыяну Раналду|Раналду]]</td><td>Гол (1:3)</td></tr>
</table></center>
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Субота]], <br />1 ліпеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Commerzbank-Arena|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Франкфурт]]
|каманда1 = {{Футбол Бразылія}}
|каманда2 = {{Футбол Францыя}}
|лік = 0:1 (0:0)
|галы1 =
|галы2 = 57" [[Т’еры Анры|Анры]]
|bg=#EFEFEF
}}

=== 1/2 ===
[[Час]] мясцовы (нямецкі) ([[UTC]]+2).
{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Аўторак]], <br />4 ліпеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Дортмунд]]
|каманда1 = {{Футбол Нямеччына}}
|каманда2 = {{Футбол Італія}}
|лік = 0:2 (0:0, 0:0, 0:0)
|галы1 =
|галы2 = 119" [[Фабіё Гроса|Гроса]]<br />120+1" [[Алясандра Дэль П’ера|Дэль П’ера]]
|bg=#EFEFEF
}}

{{Справ��здача аб матчы
|дата = [[Серада]], <br />5 ліпеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion Munchen]], [[Мюнхэн]]
|каманда1 = {{Футбол Партугалія}}
|каманда2 = {{Футбол Францыя}}
|лік = 0:1 (0:1)
|галы1 =
|галы2 = 33" [[Зынэдын Зыдан|Зыдан]] ([[пэнальці (футбол)|пэн.]])
|bg=#EFEFEF
}}

=== Матч за трэцяе месца ===
{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Субота]], <br />8 ліпеня 2006, 21:00
|стадыён = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Штутгарт]]
|каманда1 = {{Футбол Нямеччына}}
|каманда2 = {{Футбол Партугалія}}
|лік = 3:1 (0:0)
|галы1 = 56", 78" Швайнштайгер<br />60" Пэці (аг)
|галы2 = 88" Н. Гомэш
|bg=#EFEFEF
}}

=== Фінал ===
{{Асноўны артыкул|Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал)}}
{{Справаздача аб матчы
|дата = [[Нядзеля]], <br />9 ліпеня 2006, 20:00
|стадыён = [[Алімпійскі стадыён у Бэрліне|Olympiastadion]], [[Бэрлін]]
|каманда1 = {{Футбол Італія}}
|каманда2 = {{Футбол Францыя}}
|лік = 1:1 (1:1) дад. (1:1) пэн. (5:3)
|галы1 = 19" [[Марка Матэраццы|Матэраццы]]
|галы2 = 7" [[Зынэдын Зыдан|Зыдан]] ([[пэнальці (футбол)|пэн.]])
|справаздача=<center>'''Сэрыя пэнальці:'''<table align=center><tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Андрэа Пірлё|Пірлё]]</td><td>Гол (1:0)</td><td>[[Сыльвэн Вільтор|Вільтор]]</td><td>Гол (1:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Марка Матэраццы|Матэраццы]]</td><td>Гол (2:1)</td><td>[[Давід Трэзэге|Трэзэге]]</td><td>Ашэстак (2:1)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Даніеле Дэ Росі|Дэ Росі]]</td><td>Гол (3:1)</td><td>[[Эрык Абідаль|Абідаль]]</td><td>Гол (3:2)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF
><td>[[Алясандра Дэль П’ера|Дэль П’ера]]</td><td>Гол (4:2)</td><td>[[Вілі Саньёль|Саньёль]]</td><td>Гол (4:3)</td></tr>
<tr bgcolor=#EFEFEF><td>[[Фабіё Гроса|Гроса]]</td><td>Гол (5:3)</td><td></td><td></td></tr>
</table></center>
|bg=#EFEFEF
}}

== Узнагароды ==
* Залаты мяч — найлепшаму гульцу чэмпіянату — [[Зынэдын Зыдан]]
** [[Фабіё Канавара]]
** [[Андрэа Пірлё]]

* найлепшаму бамбардзіру чэмпіянату
** Залаты буц — [[Міраслаў Клёзэ]]
** Срэбны буц — [[Эрнан Крэспа]]
** Бронзавы буц — [[Раналда]]

* Прыз імя Льва Яшына — найлепшаму брамніку чэмпіянату [[Джанлюіджы Буфон]]

* Найлепшы малады гулец — [[Лукас Падольскі]]

* Прыз сумленнай гульні — {{Футбол Гішпанія}} й {{Футбол Бразылія}}

== Дадатковыя зьвесткі ==
* На гэтым [[чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянаце сьвету]] зьявілася больш за ўсё пачаткоўцаў — восем ([[Ангола]], [[Гана]], [[Кот-д'Івуар]], [[Сэрбія і Чарнагорыя]]<ref>Першы і апошні раз каманда з такой назвай зьяўляецца на ЧС</ref>, [[Тога]], [[Трынідад і Табага]], [[Украіна]]<ref>Упершыню пад такой назвай</ref> і [[Чэхія]]<ref>Упершыню пад такой назвай</ref>).
* Для зборнай [[Сэрбія і Чарнагорыя|Сэрбіі і Чарнагорыі]] гэты [[чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянат]] стаў першым і апошнім: з чэрвеня 2006 году гэтай краіны не існуе — яна падзялілася на [[Сэрбія|Сэрбію]] й [[Чарнагорыя|Чарнагорыю]]. У зборнай гэтага года Чарнагорыю прадстаўляў толькі адзін гулец — [[Драгаслаў Еўрыч]].
* Матч адкрыцьця паміж зборнымі [[Зборная Нямеччыны па футболе|Нямеччыны]] й [[Зборная Коста-Рыкі па футболе|Коста-Рыкі]] стаў самым дзейсным першым матчам [[чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатаў]]. Матч [[Чэмпіянат сьвету па футболе 1934 году|1934]] году паміж зборнымі [[Зборная Італіі па футболе|Італіі]] й [[Зборная ЗША па футболе|ЗША]], які скончыўся зь лікам 7:1, праводзіўся ў дзень адкрыцьця, але нараўне зь ім у гэты дзень адначасова праводзіліся й іншыя матчы першага кола.
* [[Гол (футбол)|Гол]], забіты ў свае вароты капітанам каманды [[Зборная Парагваю па футболе|Парагваю]] Карласам Гамара, стаў самым хуткім галом у свае вароты на [[чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]].
* Замена [[Юста Вільляр|Юста Вільляра]] на [[Альда Бобадыль|Альда Бобадылью]] ў матчы [[зборная Ангельшчыны па футболе|Ангельшчына]] — [[зборная Парагваю па футболе|Парагвай]] стала самай хуткай заменай [[брамнік]]аў у гісторыі [[чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатаў сьвету]].
* «[[Адыдас]]» зрабіла індывідуальныя мячы для кожнага матчу, на іх пазначаецца дата й назвы гульцоў каманд. Для фіналу створаны адмысловы мяч залацістага колеру.
* З 32 камандаў, якія ўдзельнічалі ў чэмпіянаце, 6 ([[Аргентына]], [[Гішпанія]], [[Коста-Рыка]], [[Мэксыка]], [[Парагвай]] і [[Эквадор]]) размаўлялі на [[гішпанская мова|гішпанскай мове]]. Сьледам па папулярнасьці ішла [[француская мова|француская]] ([[Кот-д'Івуар]], [[Тога]], [[Туніс]], [[Францыя]] й [[Швайцарыя]]) й ангельская ([[Аўстралія]], [[Ангельшчына]], [[Гана]], [[Трынідад і Табага]] й [[ЗША]]) — па 5 камандаў. Тры каманды ([[Ангола]], [[Бразылія]], [[Партугалія]]) размаўлялі на [[партугальская мова|партугальскай мове]], і па дзьве — на [[нямецкая мова|нямецкай]] ([[Нямеччына]], [[Швайцарыя]]), [[італьянская мова|італьянскай]] ([[Італія]] й [[Швайцарыя]]) й [[арабская мова|арабскай]] ([[Саудаўская Арабія]] й [[Туніс]]).
* ''[[Hyundai Motor Company]]'' падала для руху камандаў 32 [[аўтобус]]ы й абвясьціла конкурс для заўзятараў на лепшы [[слёган]] для сваёй каманды. Акрамя таго, што прыдуманы імі слёган быў нанесены на аўтобус, пераможцы атрымалі квіткі на матч<ref>https://web.archive.org/web/20060618005038/http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/hfc/bt_ws.html</ref>.
* Перад матчам [[Зборная Паўднёвай Карэі па футболе|Паўднёвая Карэя]] — [[зборная Тога па футболе|Тога]] арганізатары па памылцы двойчы пракруцілі [[Гімн Паўднёвай Карэі|паўднёвакарэйскі гімн]].
* Першы [[пэнальці (футбол)|пэнальці]] чэмпіянату быў прызначаны й рэалізаваны ў перадапошнім матчы першага кола [[Зборная Гішпаніі па футболе|Гішпанія]] — [[Зборная Ўкраіны па футболе|Украіна]] ў вароты ўкраінскай зборнай 14 чэрвеня 2006 году.
* Больш за ўсё мячоў (6) забіта ў матчах [[Нямеччына]] — [[Коста-Рыка]] (4:2) і [[Аргентына]] — [[Сэрбія і Чарнагорыя]] (6:0, гэты матч стаў самым буйным разгромам чэмпіянату).
* Каманды выходзілі са сваіх адборачных групаў у наступнай пасьлядоўнасьці:
** {{Футбол Нямеччына}} й {{Футбол Эквадор}},
** {{Футбол Ангельшчына}},
** {{Футбол Аргентына}} й {{Футбол Нідэрлянды}},
** {{Футбол Партугалія}},
** {{Футбол Бразылія}},
** {{Футбол Гішпанія}},
** {{Футбол Швэцыя}},
** {{Футбол Мэксыка}},
** {{Футбол Італія}},
** {{Футбол Гана}},
** {{Футбол Аўстралія}},
** {{Футбол Украіна}},
** {{Футбол Францыя}},
** {{Футбол Швайцарыя}}.
* Самы хуткі гол чэмпіянату забіты на 67-й [[сэкунда|сэкундзе]] зборнай [[зборная Ганы па футболе|Ганы]] ў матчы групавога турніру супраць [[зборная Чэхіі па футболе|Чэхіі]].
* Самы грубіянскі матч групавога турніру — паміж зборнымі [[зборная Харватыі па футболе|Харватыі]] (2 выдаленьні, 6 папярэджаньняў) і [[зборная Аўстраліі па футболе|Аўстраліі]] (1 выдаленьне, 2 папярэджаньні). Таксама гэты матч характэрны тым, што судзьдзя [[Грэм Пол]] паказаў тры [[жоўтая картка|жоўтыя карткі]] гульцу [[зборная Харватыі па футболе|зборнай Харватыі]] Шымунічу. Першая [[жоўтая картка]] была паказаная яму на 62 хвіліне матчу. Пасьля другой [[жоўтая картка|жоўтай карткі]] (89") судзьдзя, які ў гэты час гутарыў з гульцамі, не паказаў яму [[чырвоная картка|чырвонай]], як вызначана правіламі, сама [[жоўтая картка]] не была занесеная ў афіцыйны пратакол матчу, а Шымуніч працягнуў гуляць на поле, аднак за грубіянства быў папярэджаны ў трэці раз (90+3"), што апынулася для яго выдаленьнем.
* Самы грубіянскі матч плэй-оф — паміж зборнымі [[Зборная Партугаліі па футболе|Партугаліі]] й [[Зборная Нідэрляндаў па футболе|Нідэрляндаў]]. Расейскі судзьдзя [[Валянцін Іваноў]] паказаў гульцам 16 [[жоўтая картка|жоўтых]][[Файл:Yellow card.svg|{{{1|15px}}}|Жоўтая картка]] й 4 [[чырвоная картка|чырвоныя карткі]][[Файл:Red card.svg|{{{1|15px}}}|Чырвоная картка]]. Гэты матч стаў першым матчам у гісторыі чэмпіянатаў сьвету, у якім былі выдаленыя 4 гульцы.
* Гол швэда [[Маркус Альбэк|Маркуса Альбэка]] ў вароты [[зборная Ангельшчыны па футболе|Ангельшчыны]] стаў 2000-м галом у гісторыі ЧС.
* Зборная Швайцарыі выбыла з турніру, прайграўшы зборнай Украіны па пэнальці, так і не прапусьціўшы ніводнага мячу падчас асноўнага або дадатковага часу.
* Пасьля матчу {{Футбол Украіна}} — {{Футбол Гішпанія}} брамнік украінскай зборнай Шаўкоўскі правёў запар тры матчы без прапушчаных галоў, улічваючы нават пасьляматчавыя пэнальці.
* [[Аляксандар Шаўкоўскі]] — першы брамнік, які на чэмпіянатах сьвету па футболе ў сэрыі пасьляматчавых пэнальці не прапусьціў ніводнага мяча.
* Забіўшы гол у вароты зборнай [[зборная Ганы па футболе|Ганы]], нападнік зборнай {{Сьцяг Бразыліі}} [[зборная Бразыліі па футболе|Бразыліі]] [[Раналда]] стаў лепшым бамбардзірам у гісторыі фінальных турніраў чэмпіянатаў сьвету з 15 забітымі мячамі. [[Раналда]] спатрэбілася для гэтага прыняць удзел у чатырох чэмпіянатах сьвету ([[Чэмпіянат сьвету па футболе 1994 году|1994]], [[Чэмпіянат сьвету па футболе 1998 году|1998]], [[Чэмпіянат сьвету па футболе 2002 году|2002]] і 2006).
: Цяпер сьпіс бамбардзіраў выглядае наступным чынам:

: {{Сьцяг Бразыліі}} [[Раналда|Луіс Назарыю Да Ліма (Раналда)]] 15 мячоў
: {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Герд Мюлер]] 14 мячоў
: {{Сьцяг Францыі}} [[Жуст Фантэн]] 13
: {{Сьцяг Бразыліі}} [[Пэле|Эдсан Арантыс ду Насімэнту (Пэле)]] 12
: {{Сьцяг Вугоршчыны}} [[Шандор Кочыш]] 11
: {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Юрген Клінсман]] 11
* Матч паміж зборнымі [[Зборная Італіі па футболе|Італіі]] й [[Зборная ЗША па футболе|ЗША]] стаў чацьвертым у гісторыі ЧС, у якім былі выдаленыя тры гульцы, матч паміж зборнымі [[Зборная Харватыі па футболе|Харватыі]] й [[Зборная Аўстраліі па футболе|Аўстраліі]] — пятым.
* {{Сьцяг Трынідада і Табага}} [[Трынідад і Табага]] — самая маленькая краіна, [[зборная Трынідада і Табага па футболе|зборная]], што калі-небудзь прымала ўдзел у [[чэмпіянат сьвету па футболе|ЧС]].
* На турніры два футбалісты забілі галы ў свой дзень нараджэньня: [[Міраслаў Клёзэ]] й [[П��трык Віейра]].
* Чэмпіянат сьвету ў Нямеччыне стаў самым грубіянскім за ўсю гісторыю правядзеньня ЧС — быў пабіты рэкорд як па агульнай колькасьці выдадзеных [[Жоўтая картка|жоўтых]], так і па колькасьці [[Чырвоная картка|чырвоных]] картак. За восем матчаў да яго завяршэньня арбітры ўжо паказалі 307 жоўтых[[Файл:Yellow card.svg|{{{1|15px}}}|Жоўтая картка]] й 24 чырвоныя[[Файл:Red card.svg|{{{1|15px}}}|Чырвоная картка]] карткі. Дагэтуль пальму першынства ўтрымліваў [[Чэмпіянат сьвету па футболе 1998 году|ЧС 1998 году ў Францыі]], калі было паказана 258 жоўтых і 22 чырвоныя карткі.
* У фінальным матчы Францыя — Італія [[Зынэдын Зыдан]], для якога гэты матч стаў апошнім выступам за зборную Францыі, у дадатковы час быў выдалены з поля за напад на [[Марка Матэрацы]].
* {{Футбол Швайцарыя}} стала адзінай камандай у гісторыі чэмпіянатаў сьвету, якая не прапусьціла ніводнага мяча ў асноўны або дадатковы час.
* 28 сьнежня 2005 году [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальным банкам Рэспублікі Беларусь]] уведзена ў абарот памятная манэта «''Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году''»<ref>[https://web.archive.org/web/20110207060848/http://nbrb.by/Coinsbanknotes/CommCoin.asp?id=19 Спорт. Памятная манэта, прысьвечаная Чэмпіянату сьвету па футболе 2006 году]</ref>. Цікава тое, што ў назьве манэты дапушчаная арфаграфічная памылка.

== Сьпіс бамбардзіраў ==
Прыз лепшаму бамбардзіру — залаты буц ад кампаніі «[[Адыдас]]» — атрымаў нападнік зборнай [[Нямеччына|Нямеччыны]] [[Міраслаў Клёзэ]].
{|
|-
|valign=top|
* '''5 галоў'''
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Міраслаў Клёзэ]]

* '''3 галы'''
** {{Сьцяг Аргентыны}} [[Эрнан Крэспа]], [[Максі Радрыгес]]
** {{Сьцяг Бразыліі}} [[Раналда]]
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Лукаш Падольскі]]
** {{Сьцяг Гішпаніі}} [[Давід Вільля]] (2 {{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}}), [[Фэрнанда Торэс]] (1 {{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})
** {{Сьцяг Францыі}} [[Т’еры Анры]], [[Зынэдын Зыдан]] (2 {{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})

* '''2 галы'''
** {{Сьцяг Аўстраліі}} [[Тым Кэгіл]]
** {{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Стывэн Джэрард]]
** {{Сьцяг Бразыліі}} [[Адрыяна]]
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Бастыян Швайнштайгер]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Марка Матэраццы]], [[Люка Тоні]]
** {{Сьцяг Коста-Рыкі}} [[Паўлё Ванчопэ]]
** {{Сьцяг Кот-д'Івуара}} [[Аруна Дындан]] (1 {{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})
** {{Сьцяг Мэксыкі}} [[Амар Брава]]
** {{Сьцяг Польшчы}} [[Барташ Басацкі]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Манішэ]]
** {{Сьцяг Украіны}} [[Андрэй Шаўчэнка]] (1 {{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})
** {{Сьцяг Францыі}} [[Патрык Віера]]
** {{Сьцяг Чэхіі}} [[Томаш Росіцкі]]
** {{Сьцяг Швайцарыі}} [[Аляксандар Фрай]]
** {{Сьцяг Эквадору}} [[Агустын Дэльгада]], [[Карляс Тэнорыё]]
|valign=top|
* '''1 гол'''
** {{Сьцяг Аўстраліі}} [[Джон Алоізі]], [[Гары К’юэл]], [[Крэйг Мур]] ({{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})
** {{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Пітэр Краўч]], [[Джо Коўл]], [[Дэйвід Бэкгэм]]
** {{Сьцяг Анголы}} Флавію
** {{Сьцяг Аргентыны}} [[Рабэрта Аяла]], [[Эстэбан Камб’яса]], [[Ліянэль Мэсі]], [[Хавіер Савіёля]], [[Карляс Тэвэс]]
** {{Сьцяг Бразыліі}} Жыльберта, [[Жуніньнё Пэрнамбукана]], [[Зэ Рабэрта]], [[Кака]], [[Фрэдэрыка Шавэс Гедэс|Фрэд]]
** {{Сьцяг Ганы}} [[Стывэн Апія]] ({{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}}), [[Асамоа Г’ян]], Хаміну Драман, Сулей Алі Мунтары
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Філіп Лям]], [[Олівэр Найвіль]], [[Торстэн Фрынгс]]
** {{Сьцяг Ірану}} Сохраб Бахтыярзадзэ, Яхія Голмохамадзі
** {{Сьцяг Гішпаніі}} [[Шабі Алёнса]], Хуаніта Гут’ерэс, [[Рауль Гансалес|Рауль]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Фабіё Гроса]], [[Альбэрта Джылярдына]], [[Джанлюка Дзамброта]], [[Алясандра Дэль П’ера]], [[Філіпа Індзагі]], [[Андрэа Пірлё]], [[Франчэска Тоцьці]], [[Вінчэнца Якінта]]
** {{Сьцяг Коста-Рыкі}} Рональд Гомэс
** {{Сьцяг Кот-д'Івуара}} [[Дыд’е Драгба]], [[Банавэнцюра Калю]] ({{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}}), [[Бакары Канэ]]
** {{Сьцяг Мэксыкі}} Зыньня, [[Рафаэль Маркес]], Хасэ Фонсэка
** {{Сьцяг Нідэрляндаў}} [[Руўд ван Ністэльрой]], [[Робін ван Пэрсі]], [[Ар’ен Робэн]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Нуну Гоміш]], [[Дэку]], [[Пэдру Паўлета]], [[Крыштыяну Раналду]] ({{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}}), [[Сыман Самброза]] ({{Падказка|пэн.|Пэнальці (футбол)}})
** {{Сьцяг Парагваю}} [[Нэльсан Куэвас]]
** {{Сьцяг Сэрбіі і Чарнагорыі}} [[Нікола Жыгіч]], Саша Іліч
** {{Сьцяг ЗША}} [[Клінт Дэмпсі]]
** {{Сьцяг Саудаўскай Арабіі}} Самі Аль-Джабэр, Ясэр Аль-Кахтані
** {{Сьцяг Тога}} Магамэд Кадэр
** {{Сьцяг Тунісу}} Зыяд Жазыры, Рады Жаідзі, Жавар Мнары
** {{Сьцяг Украіны}} [[Максім Калінічэнка]], [[Сяргей Раброў]], [[Андрэй Русал]]
** {{Сьцяг Францыі}} [[Франк Рыбэры]]
** {{Сьцяг Харватыі}} [[Ніка Ковач]], [[Дарыё Срна]]
** {{Сьцяг Чэхіі}} [[Ян Колер]]
** {{Сьцяг Швайцарыі}} [[Транквільлё Барнэта]], [[Філіп Сэндэрос]]
** {{Сьцяг Швэцыі}} [[Маркус Альбэк]], [[Фрэдрык Юнгбэрг]], [[Гэнрык Лярсан]]
** {{Сьцяг Эквадору}} Ян Каўедэс
** {{Сьцяг Паўднёвай Карэі}} Ан Чжун Хван, Пак Чжы Сун, Лі Чун Су
** {{Сьцяг Японіі}} Шунсуке Накамура, Кэйджы Тамада
|-
|valign=top|
* '''Аўтаголы'''
** {{Сьцяг Італіі}} [[Крыстыяна Дзакарда]]
** {{Сьцяг Коста-Рыкі}} Брэнт Санча
** {{Сьцяг Парагваю}} Карляс Гамара
** {{Сьцяг Партугаліі}} Пэці
|}

== Сымбалічная зборная ==
7 ліпеня 2006 году адмысловы камітэт [[ФІФА]] абвясьціў прозьвішчы лепшых па іх меркаваньні гульцоў, якія ўвайшлі ў так званую сымбалічную зборную ЧС-2006. Гэтым разам абраныя 23 гульцы. Сярод іх: 7 прадстаўнікоў [[Зборная Італіі па футболе|зборнай Італіі]], па 4 — [[Зборная Партугаліі па футболе|Партугаліі]], [[Зборная Францыі па футболе|Францыі]] й [[Зборная Нямеччыны па футболе|Нямеччыны]], 2 гульцы ўяўляюць [[Зборная Аргентыны па футболе|зборную Аргентыны]] і па адным ад [[Зборная Ангельшчыны па футболе|Ангельшчыны]] й [[Зборная Бразыліі па футболе|Бразыліі]].

* '''Брамнікі'''
** {{Сьцяг Італіі}} [[Джанлюіджы Буфон]]
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Енс Леман]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Рыкарду]]

* '''Абаронцы'''
** {{Сьцяг Аргентыны}} [[Рабэрта Аяла]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Джанлюка Дзамброта]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Фабіё Канавара]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Рыкарду Карвалью]]
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Філіп Лям]]
** {{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Джон Тэры]]
** {{Сьцяг Францыі}} [[Ліліян Цюрам]]

* '''Паўабаронцы'''
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Міхаэль Баляк]]
** {{Сьцяг Францыі}} [[Патрык Віера]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Джэнара Гатуза]]
** {{Сьцяг Францыі}} [[Зынэдын Зыдан]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Манішэ]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Андрэа Пірлё]]
** {{Сьцяг Бразыліі}} [[Зэ Рабэрта]]
** {{Сьцяг Партугаліі}} [[Луіш Фігу]]

* '''Нападнікі'''
** {{Сьцяг Францыі}} [[Т’еры Анры]]
** {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Міраслаў Клёзэ]]
** {{Сьцяг Аргентыны}} [[Эрнан Крэспа]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Люка Тоні]]
** {{Сьцяг Італіі}} [[Франчэска Тоцьці]]

== Сьпіс судзьдзяў ==
{| class="wikitable"
|-
| Ісам абд эль Фатах
| {{Сьцяг Эгіпту}} [[Эгіпет]]
|-
| [[Карляс Амарылья]]
| {{Сьцяг Парагваю}} [[Парагвай]]
|-
| [[Арманда Арчундыя]]
| {{Сьцяг Мэксыкі}} [[Мэксыка]]
|-
| [[Масыма Бусака]]
| {{Сьцяг Швайцарыі}} [[Швайцарыя]]
|-
| Кофі Коджыя
| {{Сьцяг Бэніну}} [[Бэнін]]
|-
| Франк дэ Блікерэ
| {{Сьцяг Бэльгіі}} [[Бэльгія]]
|-
| [[Орасіё Элісонда]]
| {{Сьцяг Аргентыны}} [[Аргентына]]
|-
| [[Валянцін Іваноў]]
| {{Сьцяг Расеі}} [[Расея]]
|-
| Тору Камікава
| {{Сьцяг Японіі}} [[Японія]]
|-
| [[Хорхэ Ларыёнда]]
| {{Сьцяг Уругваю}} [[Уругвай]]
|-
| Шамсул Майдын
| {{Сьцяг Сынгапуру}} [[Сынгапур]]
|-
| [[Луіс Мэдына Канталеха]]
| {{Сьцяг Гішпаніі}} [[Гішпанія]]
|-
| [[Маркус Цьмянеў]]
| {{Сьцяг Нямеччыны}} [[Нямеччына]]
|-
| [[Любаш Міхэль]]
| {{Сьцяг Славаччыны}} [[Славаччына]]
|-
| [[Грэм Пол]]
| {{Сьцяг Ангельшчыны}} [[Ангельшчына]]
|-
| [[Эрык Пуля]]
| {{Сьцяг Францыі}} [[Францыя]]
|-
| [[Марка Радрыгес]]
| {{Сьцяг Мэксыкі}} [[Мэксыка]]
|-
| [[Рабэрта Разэцьці]]
| {{Сьцяг Італіі}} [[Італія]]
|-
| [[Оскар Руіс]]
| {{Сьцяг Калюмбіі}} [[Калюмбія]]
|-
| [[Карлас Эўжэніё Сымон]]
| {{Сьцяг Бразыліі}} [[Бразылія]]
|-
| [[Марк Шылд]]
| {{Сьцяг Аўстраліі}} [[Аўстралія]]
|}

== Крыніцы і заўвагі ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20060615125930/http://fifaworldcup.yahoo.com/ Афіцыйны партал ФІФА, прысьвечаны ЧС-2006]
* [http://www.eurosport.ru/football/worldcup/2006/ ЧС-2006 на сайце EuroSport]
* [https://web.archive.org/web/20150426194518/http://wm2006.deutschland.de/ Афіцыйны сайт нямецкага ўраду да ЧС-2006] {{ref-de}}
* [http://www.germany06.ru/ Навінавы партал аб ЧС-2006 ад www.gazeta.ru] {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20060617200110/http://www.fifa-world.ru/ Квіткі на FIFA World Germany 2006 Cup] {{ref-ru}}
* [http://www.goal2006.ru/ Блог аб Чэмпіянаце Сьвету па футболе 2006 году] {{ref-ru}}

{{Чэмпіянаты сьвету па футболе}}
{{ФІФА}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году| ]]
Шаблёны, якія ўжываюцца на гэтай старонцы:
Вярнуцца да старонкі «Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году».
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году»