Шаблён {{Арыгінал}} прызначаны для скарачэньня тэксту цытаты на дзьвюх мовах. Выкарыстоўваючы яго, можна схаваць арыгінальны тэкст цытаты і паказаць толькі ягоны пераклад на беларускую мову.

Прыклад такой цытаты:


«

Вікіпэдыя — вольная энцыкляпэдыя, якую можа рэдагаваць кожны.

Арыгінальны тэкст  (анг.)
Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.
»

Код прыкладу:

{{Цытата|
Вікіпэдыя — вольная энцыкляпэдыя, якую можа рэдагаваць кожны.
{{Арыгінал|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}
}}