Mail Monday 1
When the handmade
cards started to pile up in my craft room, I decided to send out more cards. Sadly
receiving a nice card or letter per mail is quite a rarity these days. So most
people love receiving snail mail anyway, but I try to make mine extra nice.
Als die Kartenstapel in meinem Bastelzimmer
stetig gewachsen sind, habe ich mir vorgenommen mehr Karten mit der Post zu
verschicken. Leider ist es heutzutage ja eher eine Ausnahme, wenn man nette
Post zwischen den ganzen Rechnungen findet. Die meisten Leute liebe Post, aber
ich versuche sie extra nett zu verpacken.
I think white
envelopes are a bit boring. I try to make my own envelopes using the envelope
punchboard (or the score pal). For making envelopes I use 12 x 12 inch scrap
book papers or old magazine pages.
Ich finde weißt Umschläge zu meinen bunten
Karten ein wenig langweilig. Also versuche ich die Umschläge mit meinem
Umschlagsfalzbrett (oder dem Falzbrett) selbst zu basteln. Dafür verwende ich
große 12 x 12 inch Scrapbookingpapiere oder Seiten aus alten Zeitschriften
(deswegen kaufe ich auch meist die größerformatigen Zeitschriften ;-)).
… or I use coloured
envelopes.
… oder ich verwende bunte gekaufte Umschläge. Geht schneller. Da
schlage ich 1 – 2 Mal im Jahr beim Discounter zu, wenn es dort Büromaterial
gibt. Die Qualität ist okay und man kann gut darauf stempeln. Dafür, dass der
Umschlag höchstwahrscheinlich sofort entsorgt wird, reicht es auf jeden Fall!
If the envelope is
still a bit plain, I decorate it with stickers, washi tape or stamps (and
sometimes I already do this right after I finished a card that I will
definitely send per mail).
Wenn mir der Umschlag immer noch etwas
trist vorkommt, dekoriere ich ihn mit Stickern, Klebeband oder Stempeln. Manchmal
dekoriere ich den Umschlag direkt nachdem die Karte fertig geworden ist. Dann
liegt das verwendete Material noch griffbereit auf meinem Schreibtisch…
Why don’t you send one of your cards per mail this
week? And maybe you’ll find the time to make it extra nice?!
