Dick Cheney

La so carrera de serviciu públicu empecipiar en 1969 cuando s'incorporó al gobiernu de Nixon y emprestó servicios nuna tremera de cargos nel Conseyu del Costu de Vida (Cost of Living Council), la Oficina d'Oportunidaes Económiques (Office of Economic Opportunity), y dientro de la Casa Blanca.

Cuando Gerald Ford asumió la presidencia n'agostu de 1974, Cheney figuró como parte del equipu de transición y más palantre como Auxiliar Axuntu al presidente, y asistente del Xefe de Gabinete Donald Rumsfeld. Debíu al estilu de "intercambiabilidad" aplicáu por Rumsfeld -la práutica de dexar al so axuntu sustituyi-y en delles xeres de forma regular-, mientres el primer añu de mandatu de Ford, Cheney pasó col Presidente tanto tiempu como Rumsfeld.

En payares de 1975, foi nomáu Auxiliar del Presidente y Xefe de Gabinete de la Casa Blanca, un cargu que retuvo mientres el restu del gobiernu del presidente Ford. Había dientro de la Casa Blanca un halo de tracamundiu y deriva. Cheney llogró bones crítiques pol so bon faer a la de faer llegar al presidente una amplia gama d'opiniones ya idees opuestes. Pero'l presidente fixo pocu pa solliviar les tensiones ente Cheney, que la so oficina empezó a tener una creciente influencia na ellaboración de los discursos presidenciales, y Robert Hartmann, redactor de discursos y amigu personal de Ford.

David Gergen, asesor de Cheney, foi promovíu al cargu de conseyeru especial del presidente, y Stefan Halper asignáu p'ayudar a Cheney y Gergen a evaluar les implicaciones polítiques de toles iniciatives de l'Alministración. Sicasí, tanto Gergen como Halper yeren antiguos redactores de discursos, un fechu que bastió'l conflictu ente les operaciones de Cheney y Hartmann.

Mientres la campaña eleutoral de 1976, Cheney viaxó per tol país col presidente, y foi unu de los integrantes del so círculu más íntimu d'asesores eleutorales, xunto a Robert Hartmann; el consultor californianu Stuart Spencer; John Marsh, home de total enfotu del presidente; Robert Teeter, de Market Opinion Research Corp.; y Jack Ford, unu de los fíos del presidente.

Cheney foi criticáu por nun esplotar lo suficiente la proyeición presidencial de Ford; en dómina de campaña, el presidente apenes concedió conferencies de prensa na Casa Blanca, y prefería faelo nos pueblos y ciudaes que visitaba na ruta de campaña, lo que nun-y dexaba apaecer más presidencial que'l restu de candidatos. Pero Cheney defender de les crítiques responsabilizando a Ford: "Ye'l Presidente quien establez l'estilu pa la Casa Blanca. Y asina ye como ten de ser."

Tres la so torna al so estáu de residencia, Wyoming, en 1978, Cheney foi escoyíu como republicanu a la Cámara de Representantes d'Estaos Xuníos pa sirvir l'únicu cargu de congresista del estáu. Foi vueltu escoyer cinco veces y los sos colegues escoyer por qu'emprestara servicios como Presidente del Comité Republicanu de Política (Republican Policy Committee) de 1981 a 1987. Foi escoyíu Presidente de l'Asamblea Republicana de la Cámara de Representantes (House Republican Conference) en 1987 y líder de la minoría d'esa cámara en 1988.

Polo xeneral, Cheney, que se sentía meyor trabayando na Cámara que na Casa Blanca, onde se sentía un estrañu, sofitaba los programes de política interna y esterior del presidente Ronald Reagan, especialmente de Defensa, aprobando los fondos pal desenvolvimientu de la multimillonaria Iniciativa de Defensa Estratéxica (SDI), más conocida como "Guerra de les Galaxes", l'ayuda militar a la Contra de Nicaragua y a los insurxentes d'Afganistán y Angola.

Tamién votó contra la propuesta d'esixir al presidente que echara voz de al Congresu en 48 hores cualquier operación secreta entamada. Na política interna foi bien conservador, oponer a la integración de neños blancos y negros nes escueles públiques, al albuertu y a favor de que s'impartieren clases de relixón nes escueles.

En 1987 el congresista Cheney tuvo al so cargu la investigación del escándalu Irán-Contra y llegó a la conclusión de que, a pesar de posibles errores cometíos pola Alministración Reagan, nun esistía evidencia de que'l presidente tuviera conocencia dalguna de que s'esviaren fondos de les armes vendíes.

El 10 de marzu de 1989, el nuevu presidente George H. W. Bush propunxo a Cheney como Secretariu de Defensa dempués de que la so primer opción, el senador John Tower, fora refugáu pol Senáu. Al pregunta-y polos reporteros sobre la so inesperiencia en materia de Defensa, señaló que, como xefe de gabinete del presidente Gerald Ford, asistiera a toles xuntes del Conseyu de Seguridá nacional y como republicanu yera'l de más antigüedá nel Comité d'Intelixencia de la Cámara de Representantes.

A pesar de la rápida y unánime aprobación del Senáu por qu'ocupara el puestu de Secretariu de Defensa'l 17 de marzu de 1989, Cheney sabía qu'atoparía ciertos reparos en el Pentágonu por non sirvir na guerra de Vietnam y por sofitar como congresista l'usu del detector de mentires nel Departamentu de Defensa. Proponiéndose afirmar rápido la so autoridá, solo dexó que dos o trés subordinaos aconseyáren-y en decisiones claves sobre'l personal, emplegó namái persones d'absolutu enfotu y nomó a David S. Addington, unu de los sos más fieles ayudantes del Congresu, nel puestu d'asistente especial so.

pa llograr el propósitu del presidente Bush d'algamar la meta d'una crecedera real del 0 % en Defensa para 1990, en 1989 Cheney tuvo que retayar 1000 millones de dólares del presupuestu de Defensa, propunxo detener la producción de los nuevos portaviones V-22, refugar la modernización de los aviones de caza F-14 Tomcat, atayar la construcción de nuevos modelos d'helicópteros, d'un submarín d'ataque y del caza F-15, frenar el desenvolvimientu de los bombarderos B-2 Stealth, dar de baxa'l portaviones US Coral Sea y otros barcos, y amenorgar el personal a 17 200 efectivos, pero sofito la investigación y desenvolvimientu de los antimisiles Brilliant Pebbles, menos costosos qu'otros sistemes d'antimisiles espaciales en desenvolvimientu, que orbitarían nel espaciu en prevención d'ataques enemigos.

N'abril de 1989 Cheney refugó'l pidimientu d'Alemaña Occidental d'abrir negociaciones cola XRSS p'amenorgar armes nucleares de curtiu algame n'Europa, por considerar diches negociaciones una trampa peligrosa, dada la aplastante superioridá soviética n'armes convencionales.

Ente 1990 y 1991 xugó un papel clave nel conflictu bélicu desencadenáu con Iraq pola invasión de Kuwait. Dirixó tolos alcuerdos y aliances previes a la guerra del Golfu; consiguió que'l rei Fahd d'Arabia Saudita dexara la instalación de bases militares estauxunidenses en Daharan, y en 1992 robló un alcuerdu de seguridá ente EE. UU. y l'emiratu de Qatar, onde s'instaló'l comandu central de les tropes de EE. UU. aparcaes na rexón del golfu Pérsicu.

El Secretariu Cheney recibió la Medaya Presidencial de Llibertá dada pol presidente George Bush el 3 de xunetu de 1991 pol so lideralgu mientres la guerra del Golfu.

Abandonó'l Departamentu de Defensa'l 20 de xineru de 1993 y aterrizó nel sector priváu. En 1995 foi contratáu como presidente executivu por Halliburton Company, firma qu'empresta servicios de campu a la industria petrolera con sede en Dallas. En 1996 a puntu tuvo de presentase como candidatu a les primaries presidenciales del Partíu Republicanu pero finalmente refugó la idea. Caltener nel sector priváu hasta que, nel añu 2000, el gobernador George W. Bush escoyer como compañeru de fórmula na so candidatura presidencial.

Convertíu en vicepresidente de los Estaos Xuníos en 2001, tres los atentaos del 11 de setiembre foi treslladáu a un llugar secretu y seguro dende'l que siguió en contautu col presidente Bush y coordinando les actividaes gubernamentales, al mandu de una alministración d'emerxencia. Y la mañana del 29 de xunu de 2002, mientres a Bush practicábase-y una colonoscopia, Cheney sirvió como Presidente en funciones so los términos de la 25ª Enmienda de la Constitución: actuó como Presidente dende les 11:09 hores hasta les 13:24 hores. La mañana del 21 de xunetu de 2007, volvió exercer la Presidencia en funciones, mientres Bush someter a un procedimientu médicu que riquía sedación.

Conseyeru presidencial de primer orde n'asuntos de política enerxética, política esterior y Seguridá Nacional, destacó como unu de los miembros más duros de l'Alministración Bush, defendiendo la guerra contra Iraq con o ensin el respaldu del Conseyu de Seguridá de la ONX (2003). Y ta consideráu como'l vicepresidente más poderosu de la hestoria: el so poder fluyía básicamente del plenu enfotu que recibía del presidente Bush. Dende un principiu, formó parte del círculu más íntimu del presidente, con plenu accesu al Despachu Oval, al mesmu nivel del Xefe de Gabinete, sirviendo como confidente, y rompiendo cola tradición d'escesiva formalidá qu'esistía n'anteriores rellaciones presidente-vicepresidente.

Lloñe del papel puramente ceremonial d'un Vicepresidente, Cheney asumió un rol protagonista na formulación de polítiques oficiales. Síntoma d'esi poder, foi la decisión del Speaker of the House Dennis Hastert d'acondiciona-y un despachu propiu na Cámara de Representantes, pa tener conexón direuta cola Casa Blanca. Convirtióse asina nel Vicepresidente que más despachos oficiales tuvo partíos pelos distintos centros de poder de Washington D. C.: el despachu de la Cámara de Representantes, sumar a los que yá tenía na Ala Oeste, nel Vieyu Edificiu Executivu, y los sos dos despachos del Senáu, unu nel Dirksen Senate Office Building, y otru pegáu a la cámara del Senáu.

A pesar de ser acusáu d'un posible delitu de fraude cometíu cuando yera presidente de la compañía petrolera Halliburton Company, nes eleiciones presidenciales de 2004 repitió como candidatu republicanu a la vicepresidencia pa un segundu mandatu xunto a George W. Bush. Una vegada ganaes les eleiciones, el 20 de xineru de 2005 Dick Cheney volvió xurar como vicepresidente pa otros cuatro años. Siempres caltuvo que nun tien ambiciones presidenciales. Apurrió'l cargu al exsenador demócrata Joe Biden el 20 de xineru de 2009.

Cheney casóse cola so novia de la escuela secundaria, Lynne Ann Vincent, en 1964, y la pareya tien dos fíos adultes, Elizabeth y Mary, y trés nietes. Sufre d'arritmia y tuvo trés infartos na so vida.

•   Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Dick Cheney.
• Dick Cheney na Internet Movie Database (n'inglés)
•   Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Dick Cheney.
• www.whitehouse.gov: Sitiu oficial del Gobiernu de los Estaos Xuníos, material de dominiu públicu.