ويكيبيديا:مصادر موثوق بها/معاجم وقواميس وأطالس

مبادرة التوثيق والتعريب
المعجمات والقواميس والأطالس جدول المعاجم أضف معجماً أرشيف الطلبات إحصاءات الاستشهادات المشاهدات حسب الاختصاص عامة قانون سياسة إعلام علاقات عامة عمارة علم الإنسان سياحة علوم اجتماعية علم الأساطير والأديان تاريخ تراجم أدب مكتبات فلسفة علوم بحتة وتطبيقية وتقانة علم الأحياء علوم طبية اقتصاد عسكرية جغرافيا أطالس
الدوريات العربية المحكمة لغة عربية لسانيات
علوم بحتة وتطبيقية عام الرياضيات الفلك علم الأحياء كيمياء الكهرباء والإلكترونيات
التاريخ التاريخ الإسلامي عام العصر النبوي العصر الراشدي العصر الأموي العصر العباسي العصر العثماني الفاطميون السلاجقة الزنكيون والأيوبيون المماليك المغرب والأندلس الهند إيران وفارس الشَّام ومصر المغول بلاد التُرك
سياسات وإرشادات الاستشهاد بمصادر مصادر موثوق بها إمكانية التحقق الاستشهاد بالويب إرشادات للتعريب
ع ن ت

هذه قائمة معاجم وقواميس وأطالس موثوق بها يمكن التحقق منها، ويستحسن الاستشهاد بها في مقالات الموسوعة. تعرض هذه القائمة بيانات المعاجم المتوفرة على الإنترنت، لو كنت تبحث عن مقالات ويكيبيديا عن معاجم عربية انظر قالب {{معاجم وقواميس عربية}}.

كيف نبحث عن معنى كلمة ما في هذه المراجع؟

أولاً، حدد الموضوع الذي تريد البحث فيه، ثم انظر المراجع المختصة بهذا الشأن، ولا مانع من الاطلاع على المراجع العامة للاستئناس بمعاني الكلمة في سياقات مختلفة. بشكل عام، يُستحسن أن يُستعمل المعنى الذي تتوافق عليه أكبر عدد من المراجع، ولا مانع من ذكر المعاني الأخرى أيضاً مع عزوها إلى مصادرها. إذا كان هناك أسماء متعددة، فأضف قسماً عن أصل التسمية إلى المقالة، واذكر فيه الأسماء كلها وفسرها ولا تنسَ عزوها إلى مصادرها.

الأصل في البحث عن معنى كلمة في المعاجم هو تجميع ما ذكره المعجميون، ثم نخبه على أساس الدقة العلمية للمصطلح ومطابقته لما يُراد منه، ثُمَّ تُفحص الدقة اللغوية والفصاحة، ثُمَّ المعنى الأكثر اختصاراً، وأخيراً الشيوع.

ثانياً، بعد تحديد المعنى، كُن جريئاً في البحث عن تصريف كلمات جديدة من جذورٍ لغوية لها معانٍ مُتفق عليها، مثلاً: من الجذر "ق ت ل"، اشتق: قاتل ومقتول وقتيل وتقاتل ومَقتل وقِتال ... إلخ، حسب السياق المرغوب، ولكن لا تخترع معانٍ جديدة ولا تُحمِّل الجذور معانٍ لا تحتملها، فهذه تندرج تحت بند الأبحاث الأصيلة، وهي مخالفة.

ابتعد عن اللهجات العامية، والتزم باللسان العربي الفصيح، وانتبه إلى أن المعاجم تذكر الغريب والصحيح والفصيح والبليغ، اختر الأفصح والأبلغ في البيان. وتذكر أن هناك لهجات عربية محلية عديدة تستعمل كلمات كثيرة عامية غير معروفة خارج الإطار الاجتماعي حيث تمارس اللهجة.

كيف يمكن الاستشهاد بهذه المراجع؟

تعرض هذه الصفحة مجموعة جداول موحدة البنية يُمثِّل كل سطر فيها كتاباً ويحوي على البيانات التالية:

يمكن استعمال قالب {{استشهاد بويكي بيانات}} لو كان للمعجم عنصر في ويكي بيانات (مذكور في العمود الأول)، ويكون النص المُضاف كما يأتي:

{{استشهاد بويكي بيانات
|<!--اكتب مُعرِّف عنصر ويكي بيانات هنا، مثلاً: Q123456789 -->
| صفحة = <!-- رقم الصفحة -->
}}

يمكن أيضاً بالضغط على معرف ويكي بيانات الانتقال إلى صفحة ويكي بيانات الخاصة بالمعجم للحصول على معلومات أوفى عن الكتاب.

يمكن أيضا توثيق المعلومات باستعمال قالب {{استشهاد بكتاب}} وله وسائط عديدة مذكورة في الأسفل، املأها حسب المعلومات الواردة في الجداول في الأسفل، وانتبه إلى تحديد رقم الصفحة بدقة حسب الموقع الذي يراد الاستشهاد به في الكتاب:

{{استشهاد بكتاب
| العنوان    =  <!-- عنوان الكتاب -->
| المؤلف     =  <!-- اسم المؤلف، استعمل وسائط مرقمة المؤلف1، المؤلف2 ... إذا كان هناك أكثر من مؤلف-->
| الناشر     =  <!-- اسم دار النشر -->
| سنة        =  <!-- السنة التي نشر فيها الكتاب لأول مرة -->
| الطبعة     =  <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يُفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلاً من الرقم 1) -->
| رقم الصفحة =  <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
| مسار       =  <!-- مسار إلى الكتاب، يُستحسن استعمال المسار الموجود في حقل المسار في الجدول -->
| isbn       =  <!-- الرقم المعياري للكتاب (ردمك أو ISBN) -->
}}

إذا كانت بعض المعلومات غير متوفرة، اترك الوسيط فارغاً. وإذا كنت بحاجة لوسائط أكثر راجع صفحة القالب: {{استشهاد بكتاب}} للتعرف على ��ائمة الوسائط الكاملة.

لا تنسَ إضافة القالب الذي تستعمله داخل وسمات المراجع بدلاً من النقاط ...، مثلاً:

أو

لو أضفت أكثر من استشهاد بين الوسمات، استعمل قالب {{ترقيم استشهادات}} لترقيم الاستشهادات آلياً.

هل يمكن إضافة المزيد من المصادر الموثوقة إلى هذه القائمة؟

نعم، هذه القائمة مفتوحة للجميع، ويمكن لأيٍ كان إضافة المزيد من المصادر شرط أن تكون موثوقة وأن يكون هناك إمكانية للتحقق منها. لأغراض الحفاظ على تنظيم الصفحة، يُستحسن إضافة معلومات الكتاب أولاً في صفحة نقاش المقالة أولاً، ليصار إلى التحقق منه ثم إضافته في الموقع المناسب في القائمة.